World Visual-kei Summit 0.2

The photos you’ll see on this entry were taken not only by me but also by Hamatteru☆

この更新にうpした写真を濱っ輝ちゃんとあたしは撮った☆

Today I got up at 4 am (*･θ･*) That was because We Love Japan’s ustream called World Visual-kei Summit 0.2 was going to start at 5 am o(≧∀≦)o Sakurai was the one who held this ustream and his guest was Kanon. Kanon, Sakurai, Yu, tank you very much!

今日午前４時に起きたよ(*･θ･*)スペイン時間午前５時にWe Love JapanのWorld Visual-kei Summit 0.2は始まったんですからo(≧∀≦)o 櫻井さんはこのユーストをした。ゲストはカノンさんだった☆カノンさん、櫻井さん、悠さん、ありがとうございました☆

The topics were kanon×kanon Europe tour and an event from Russia called JFEST. That’s why 3 foreign cafekko took part in the ustream via ustream! The three cafekko were Mariya from Russia, Ashley from Holland and me! o(≧∀≦)o There was also some audience in the room where the ustream was being broadcast but I couldn’t see them.

話題はkanon×kanonのヨーロッパツアーだったけどロシアのイベントのJFESTについても話した(o^∇^o)それで、kanon×kanonのライブに行ったカフェっ仔は三人ユーストで参加した。三人はロシアのマリヤちゃんとオランダのアシュリーちゃんとあたしだった o(≧∀≦)oユーストの部屋に日本のカフェっ仔もいたが、あたしは聴衆が見られなかった。

At that time tt was very early in Spain so Sakurai, Kanon and everyone in the room said good morning in Catalan and Spanish. It was amazing (*･θ･*)

そのときにスペインはとても早かったですから、みんなはカタルーニャ語とスペイン語で「おはよう」と言ってくれた。すごかったね！(*･θ･*)

First we talked about kanon×kanon tour. Kanon’s otagei and his Tuxedo Kamen cosplay appeared in the conversation (*´艸`*) haha

まずkanon×kanonのツアーについて話した。カノンさんのオタ芸やタキシード仮面のコスプレは会話に出た(*´艸`*)ww

Sakurai wanted me to say Sailor Moon’s most famous sentence in Japanese but I told him that I hadn’t seen Sailor Moon in Japanese ← I watched it in Catalan. So, Kanon and Sakurai told me how to do it (*･θ･*)!! It was very funny (*´艸`*) haha☆Thank you!!

櫻井さんはあたしがセーラームーンの有名な文を言ってほしかったけど、セーラームーンを日本語で見たことがない。←カタルーニャ語で見たことがある。だからカノンさんと櫻井さんは日本語でセーラームーンの文を教えてくれた(*･θ･*)笑！楽しかった(*´艸`*)ありがとうございました☆

Then Sakurai showed us some photos of JFEST. It seemed a very enjoyable event (*^∀^*)

それから櫻井さんはJFESTの写真を見せてくれた。JFESTはとても楽しそう！(*^∀^*)

If you want to see the recorded version of the ustream, you can watch it on We Love Japan web (^ω^)

ユーストの動画を見たいならWe Love Japanのサイトで見られるね(^ω^)

We Love Japan→ http://welovejapan.jp/

World Visual-kei Summit 0.2→ http://www.ustream.tv/recorded/18917279

Thank you to everyone!! I really enjoyed it! o(≧∀≦)o

みんな、ありがとうございました！！めっちゃ楽しかったo(≧∀≦)o

☆★☆★☆★☆★☆★ ☆★☆★☆★☆★☆★

After the ustream I went to take Noken 5. I did my best but I won’t know the results until next year (･ω･) I’m looking forward to them☆

ユーストの後で日本語能力試験(N5)を受けたよ☆頑張ったけど来年まで試験の結果を知らない(･ω･)結果楽しみに☆

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

This is a photo that Marina took of Nuria and me☆
マリーナちゃんはヌーリアちゃんとあたしにこの写真を撮った☆

Some days ago I ate pasta its shape was like hearts. So cute!!(*＞ω＜*) Do you like pasta?
食べたパスタを見せたい。ハートみたいね！可愛い(*＞ω＜*)パスタが好き?

Yesterday I drank matcha latte. It was very tasty! (´∀｀)
昨日抹茶ラテを飲んだ★美味しかったわよ(´∀｀)

This week I've been watching some videos of Kanon and Sakurai's panel in Anime Next on Youtube. I also have seen a video where Kanon was a DJ at the party of Anime Next. Did some of the people who read this blog go to Anime Next? Did you see Kanon? Will you go to kanon×kanon concert? and will you go to Kintoki-Kon and meet Teruki? Write a comment and tell me your reviews or plans, please＼(^_^)／ Thanks, American cafekko!o(≧∀≦)o

今週Youtubeにカノンさんと櫻井さんのビデオを見ていた。Anime Nextのビデオだった。あ、誰かAnime Nextに行って、カノンさんと櫻井さんに会ったの?kanon×kanonのライブに行くの?Kintoki-Konに輝喜さんに会いに行くの?アメリカのカフェっ仔さん、コメントを書いて、教えてくださいねo(≧∀≦)oありがとうございます☆

kanon×kanon new single is the opening of  an anime that I'm watching now, it's called  "30 sai no hoken taiiku" . Are you watching this anime? It's so funny ( ´艸｀) haha

「30歳の保健体育」を見てる。とっても面白いですよ ( ´艸｀)wみなさん、このアニメを見てるの?kanon×kanonはOPを作ったね☆

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

Here I leave you a video that Marina and I did last Saturday. The Japanese subtitles aren't good (sorry orz) and the video itself is a little stupid but watch it anyway, please! haha (´∀｀)
先週の土曜日マリーナちゃんとあたしはこのビデオを作った。字幕はあまり良くないです......すみません！バカなビデオですが、見てくださいね(´∀｀)w

ノンちゃん☆

Classes are over!(*ﾟ∇^*) However, I still have to do two more exams. Do you have summer holidays? What will you do during summer holidays? (*＾-＾*)

授業終わった〜(*ﾟ∇^*)しかしまだ試験を２つしなかった。みなさん、夏休みがありますか?夏に何をしたいですか〜?(*＾-＾*)

Yesterday I got a reply from Kanon on Twitter! o(≧∀≦)o I'm so happy!! I asked him which was his favourite couple of the anime Sekai ichi hatsukoi (a BL anime). I've already talked about this anime here, on my blog. He said that his favourite couple was the main one, Onodera x Takano (*´∀｀*人*´∀｀*)

昨日カノンさんはリプライを送ってくれましたo(≧∀≦)oとても嬉しかった！！ここにツイートはある↓BLのアニメを話していた( ´艸｀)w

By the way, have you seen this web?→ http://www.visitjapan.jp/eng/index.html Once you are on this web, if you press a black button that says "Tokyo Pop Culture Spots, you'll find a type of pdf which is a guide of some parts of Tokyo. This guidebook was made by various famous people, like Kanon and Sakurai☆
このサイトを見たことがあるの?→ http://www.visitjapan.jp/eng/index.html このサイトに入るとき、黒いボタンを見るね。このボタンの中にこの言葉があるね→「Tokyo Pop Culture Spots」。このボタンを押したら、東京のガイドブックを見ることができるね☆カノンさんや櫻井さんや他の有名な人はこのガイドブックを作った。

In this guidebook you can find some maps where this famous people say what are their favourite places of different area of Tokyo. It's so cool!（＾ω＾*）

ガイドクッブに色々な地図はある。本当に面白いわよ（＾ω＾*）

See you soon (´∀｀*)ﾉ
じゃね〜(´∀｀*)ﾉ

World Visual-kei Summit 0.1

Yesterday my mother and I took part in the ustream called World Visual-kei Summit 0.1 which was organized by Sakurai Takamasa (＾∇＾) The special guest of this ustream was Teruki Nagata from An Cafe! o(≧∀≦)o In the end, I could take some photos by myself (the ones you can see first). At the end of this post there are some more photos that were taken by Hamatteru, An Cafe Mexico and Sara Diana (Oirisyelar).

昨日母と私はWorld Visual-kei Summit 0.1のユーストに出た(＾∇＾) 櫻井さんはこのユーストをしました。そして輝喜さんはゲストだったo(≧∀≦)o私は写真を撮ることができました↓まず私が撮った写真をうpした。それから濱っ輝ちゃんとメキシコのカフェっ仔が撮った写真もうpした☆

It all started when I received an e-mail from Sakurai telling me if I wanted to take part in this ustream. He also sent this e-mail to other cafekko from different countries. Of course, I said "yes!"♪(●′▽`)ﾉ Then Sakurai's assistant got in contact with me by e-mail and he explained to me all I needed to know about the ustream.

櫻井さんにメールをもらった。「ユーストに出たいですか」と言った。そして私は「はい！」と言った♪(●′▽`)ﾉ☆それから櫻井さんのアシスタントは私にメールでユーストの使い方を教えた。

As you can see, there was a big screen and we were reflected there. A cafekko from Brazil and a cafekko from Mexico were also invited. There were also some cafekko from Japan there (in that room). Sakurai asked some questions to Teruki. Some of these questions had been sent by cafekko all over the world on the Internet. We could also ask a question!（*´∀`*） I asked what kind of halls Teruki preferred, small ones or big ones like Budokan. He said that he liked both, the two of them had good things.

大きいスクリーンにメキシコのカフェっ子とブラジルのと私たち出た↑↑↑（*´∀`*）部屋に日本のカフェっ子は10人いたけど、この写真に出ない↑↑↑すみません＞＜輝喜さんは質問をたくさんもらった★

Other people asked questions like the differences between Japanese fans and foreign fans, if Teruki would go to some countries (like Brazil or to the event called Salon del Manga which is is Barcelona). Teruki said that he would like to come to Salon del Manga。:*:・(*´ω`) and Sakurai said that he (Sakurai) perhaps would come again (^-^〃)♪

メールで誰かバルセロナのSalon del Mangaの質問を送った。質問は「櫻井さんと輝喜さんはSalon del Mangaに行きたいですか」だった。輝喜さんは行きたいと言った。:*:・(*´ω`)そして櫻井さんはたぶんもう一度行くと言った (^-^〃)♪

In fact, there was a translator who was translating all the time from Japanese to English and from English to Japanaese. I was so happy because my Japanese is still poor and I was so nervous, so I preferred to talk in English. I could understand many things of what they were saying in Japanese but it was difficult for me to speak in Japanese in that moment (^_^;) Anyway, I said some silly/easy things in Japanese which I didn't need to think a lot to say them hahaha (*´∀`), but I asked my question in English.

ユーストで男の人は翻訳した。輝喜さんと櫻井さんが日本語で少し分かったけど、私はすごくワクワクしていました。だから私は英語で質問を言った(^_^;)w。私の質問は「小さいライブホールと大きいホールとどちらが好きですか」だった。輝喜さんはどちらも好きだと言った(^ω^)

It was a really amazing ustream! There were a lot of funny questions! They even talked about K-ON (´▽｀) haha

このユーストは本当に楽しかったですよ！面白い質問はたくさんあった！けいおんについても話した(´▽｀)笑

Teruki noticed the Budokan towel behind us (*^0ﾟ) Sakurai told him that we had been to that concert haha. There was also a mother and a daughter among the Japanese audience in the room (^_^)

輝喜さんは日本武道館のタオルを見た↑↑↑！ (*^0ﾟ) そして櫻井さんは輝喜さんに内の母と私が日本武道館のライブに行ったと言った★☆ユーストの部屋でも親子はいた。すごいですね(^_^)

The ustream started at 4 in the morning in Spain and it ended at 5. Anyway, I didn't go to sleep until it was 6, more or less, because I got a lot of tweets from friends and cafekko＼（★´−｀）人（´▽｀★）／ People were so kind to me☆

スペインでユーストは午前４時に始まって、５時に終わった。ツイッターでツイートをたくさんもらった。みなさん、ありがとうございます＼（★´−｀）人（´▽｀★）／

It was a little difficult to talk in the ustream because the sound was delayed (*´△｀*) but I did my best(ﾟ▽ﾟ●)♪

音が遅れてしたから、時々話すことが難しかった (*´△｀*) しかし頑張りました！(ﾟ▽ﾟ●)♪

And these are some of the photos that Hamatteru, An Cafe Mexico and Sara Diana (Oirisyelar) took for me↓↓↓Thank you!!（*＾ω＾）人（＾ω＾*）

これは濱っ輝ちゃんとメキシコのカフェっ仔が撮った写真です↓↓↓ありがとう！（*＾ω＾）人（＾ω＾*）

I want to say thank you to Sakurai for inviting me, to his assistant Yu for being patient and helping me, to Teruki for making this ustream so nyappy, to my mother to appear with me in the ustream and to all friends and cafekko who helped me, watched the ustream and sent kind tweets to me! Thank you very much!!ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ

櫻井さん、輝喜さん、中峯さん、母、ありがとうございます！そしてツイッターのカフェっ仔も、ツイートを送ってくれてありがとうございます。みなさん、ありがとう！ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ

Teruki sent us a tweet in Spanish!(´∀｀●) He said "Thanks for today. However, I could only talk a little with you. Let's talk again/more one day!(*^ω^*)"

輝喜さんにツイートをもらった(´∀｀●)スペイン語で！輝喜さんは「今日はありがとう。しかし少し話すことができた。また今度もっと話すね！(*^ω^*)」と言った。←翻訳があまり良くないと思う、ごめんね＞＜

By the way, I think you'll be able to watch the whole ustream here if you missed it yesterday!

ユーストを見ることができなかったの?心配しないでください！これはユーストのビデオです↓↓↓

☆★o(^▽^)o

Hello! How are you? I'm a little busy but I'll do my best!( ´ ▽ ` )ﾉ

みなさん、元気?あたしは少し忙しいですけど、頑張りますよ( ´ ▽ ` )ﾉ

Today I read Sakurai's article. In fact, he always writes very interesting articles and it's very easy to read them because there's always a version in English d(^^*)

Today I got very surprised because he wrote something that had happened in Barcelona. The article is about Russia but there is a little part about Salon del Manga where he talks about a thing related to my mother!o(^▽^)o If you read it, you'll know what I'm talking about♪(ﾟ▽^*)ﾉ↓

http://asianbeat.com/en/jpopculture/jpc007.html

今日櫻井さんの記事を読みました。実はいつも櫻井さんの記事がとても面白い思いますよ。今日読んだ記事はロシアのですが、一つの部分に櫻井さんは母について書きましたよ！o(^▽^)oバルセロナの部分にあります☆みなさん、見てくださいね♪(ﾟ▽^*)ﾉ↓

http://asianbeat.com/ja/jpopculture/jpc007.html

Bye nyappy! o(≧∀≦)o

☆Best Salon del Manga ever☆

Today I went to Sakurai's panel in Salon del Manga. I have to say that this has been the best Salon del Manga ever for me! (´∀｀)

I spent some parts of the day with my parents and others with my friends. Finally, Sakurai's panel was near! We were waiting for it when Sakurai came to my mother and me. He told to us that he knew that my mother was my mother because we looked alike! (・ω・) haha He also said to my mother that she looked very young  (・∀・) . Then he saw my Nippon Budokan T-shirt and we told him that we had been to An Cafe's concert there. He said that he had been there, too. Then, he suddenly started imitating that part of the concert when Kanon said tiramisu nyappy poppo hahaha. Sakurai is so cool('∇'*)!! After that, Sakurai saw that I had some An Cafe badges on my bag and he said: ooooh Teruki! and he took a photo of my bag (・∀・)haha. It was also then when I got this photo with him. As you can see, he was wearing that outfit that he had been wearing with Kanon in Paris and the USA.

Then, we all entered the room where the panel was going to take place. My parents and I got the 1st row! I was so happy! Sakurai played An Cafe's Cherry Saku Yuuki PV while he was looking for some things on his laptop.

His speech was about anime's pilgrimage in Japan (and also around the world). Sakurai and his mates travel around Japan and around the world and they take photos of the real places that appear in animes. You know, mangakas and anime creators copy real scenery and they use it in their creations. That's why Sakurai told us that Japan is a 2.5D because anime is 2D and reality is 3D, so Japan is 2.5D because you can find those anime places in real life, too.

Sakurai also said that he had forgotten his hat! but that we can see it on the Internet because he had worn it in other conventions around the world (with Kanon!).

He told us that Kanon wanted to go to Salon del Manga but he finally didn't come and then he said  that he would say to Kanon that we were very angry because he hadn't come to Salon del Manga hahahaha. He said prince Kanon haha (*>∀<*)

Then he played a video comment from Teruki, Kanon and Yuuki (it was from their days with Sakurai in China!). The translator told us that they had said that they were still in hiatus but when they came back they wanted to do a world tour and come to Spain again (●´∪｀)! They also said nyappy and Kanon said Salon del Manga. I remember that Teruki said Supein no cafekko --> Spanish cafekko / cafekko from Spain. I was SO HAPPY when I saw it (;___;)!!!!I couldn't record it well orz but I took this photo! Can you see them? Please, click on the photo to see it bigger.

Then Sakurai showed us Kanon x Kanon PV! So cool~~! (*´∀｀*)

 

Afterwards the speech finished and Sakurai asked us to say nyappy o(≧∀≦)o and he took a photo. My mother and I said bye to Sakurai and he told us very nyappy o(≧∀≦)o words.

It all was so cool and nyappy o(≧∀≦)o! Thank you very much, Sakurai!

☆Salon del Manga☆

Today it has been my first day in Salon del Manga and it has been SO COOL! ヽ(　　´　　∇　　｀　　)ノ

My parents and I have got there at about 10:15  and after queueing, we have got into the venue at 11:00.

My friends were waiting for me inside the buliding. My friend Ida had told me to go to the stairs (because she was there). When I saw my friends I said goodbye to my parents and I also said to my mother: please, phone me if you see Sakurai! (yes, Sakurai is An Cafe's friend, you know).

Then, I went up the stairs and I met my friends but... just 2 minutes later my mother called me and told me: COME! SAKURAI IS HERE! and I was like: WHAT(;ﾟ□ﾟ)?! I just went down the stairs as quickly as I could ε=ε=ε=┏(ﾟロﾟ;)┛

My mother had been talking to him while I was upstairs trying to say if he could wait for a moment because I wanted to meet him but Sakurai didn't understand English (and his translator didn't know words such as "cafekko"). Finally, my mother started saying: cafekko, An Cafe, Budokan... And then, Sakurai told my mother: AAAAAH! SARAH NYAPPY! (OMG he said my Twitter name and my mother hadn't even said "Sarah" anytime. He knew who I was! OMG OMG OMG OMG)

When I arrived there Sakurai was very happy and he said: SARAH NYAPPY! (again! haha) and he hugged me!（＾▽＾）／＼（＾▽＾） He introduced me to his friends and he took a photo of my friend Ida and myself! Then he told me about his panel on Monday (I had already told him that I would go on Twitter) and he said that there would be some images of Kanon, Yuuki and Teruki! Then he said: NYAPPYYYYYYYYYY! *while he was making the nyappy symbol with his hands*. He is so kind (;_;)

 Sakurai and me!

Then I met him again in Tokyo Kawaii Magazine stall and his friend showed me a photoshoot of Kanon (in Tokyo Kawaii Magazine) on his iPhone! and they suggested me to buy the magazine (it is an on-line magazine for iPod touch and iPhone). I showed Sakurai a mobile phone holder of An Cafe that I had bought there, and he said: ooooh! orudo (old) An Cafe! (because it was a photo of Bou's times) haha! so cool! Sakurai is so nice, really!（＾ω＾）

The rest of the day was calmer haha and I bought many cute things☆!! We had lunch in Burger King and as we were leaving the place, I saw Sakurai's friends and I waved them and they waved me back. They were very kind, too! (´∀｀)

I'm so happy(●´∪｀)!!!!!!! and I can't wait until Monday. I really want to go to Sakurai's panel and listen to his lecture and also see An Cafe's images/video o(≧∀≦)o

And these are the things that I bought!

☆An Cafe cushion

☆An Cafe mouse pad

☆An Cafe mobile phone holder

☆Ritsu plushie

☆Cute pen (in fact this pen was inside a happy bag but the other things were so ugly so I haven't included them in the photo haha)

☆My parents bought me an An Cafe mug and An Cafe badges! thank you!!