Cop de Puny at Japan Weekend! ( Vol. II )

Last weekend I was selling some accesories from my brand Cop de Puny at the event Japan Weekend, in Barcelona (๑•ω•́ฅ✧

先週の週末バルセロナのジャパンウィークエンドというイベントへ私のブランドのCop de Punyのアクセサリーを売りに行ったよ(๑•ω•́ฅ✧ 

I had a great time!! ☆

とても楽しかった〜〜〜☆

My mother helped me and we decided to wear the same outfit ＼( 'ω')／＼('∀' )／ Even though the tights and shoes weren’t the same haha

母は私と一緒に売りに行ってくれたので、ツインコーデをした＼( 'ω')／＼('∀' )／タイツや靴は同じじゃなかったけど、楽しかった！！笑

Reika, a very famous cosplayer, was a guest of this event so I could take a photo with her ＼(^o^)／ She was very kind! ☆

有名なコスプレイヤーの麗華さんはイベントのゲストでした♪一緒に写真が撮れてよかった ＼(^o^)／麗華さんは親切な人です☆

I was interviewed, too!! Hahaha ヾ(*･∀･*)ﾉﾞ

そしてインタビューされたヾ(*･∀･*)ﾉﾞ面白かった☆！！(笑) 

↓

☆ https://instagram.com/p/0CjlfLveMW/ ☆

Thanks to everyone who came!!!! I was very happy to meet you all （＾∇＾）

皆さん、来てくれてありがとうございました☆！！！みんなに会えて嬉しかった〜〜〜〜〜〜〜（＾∇＾）

My friend Ikko also helped us on Sunday (^ω^)

日曜日に友達のIkkoも手伝ってくれた(^ω^)

✩‧₊˚XX Salón del Manga˚₊‧✩

Last week I went to the event called Salón del Manga, in Barcelona ☆ In fact, I’ve been going there since I was 10 haha

先週の週末バルセロナのサロン・デル・マンガというイベントに行ったよ☆実は10歳の頃から毎年行く(笑)

This year I enjoyed it very much with Miho and Ida ☆ It was also great to meet a lot of other friends in the event (*＾∇＾*)

今年友達のみほさんとイダちゃんと一緒に行けてとても楽しかったよ☆それにイベントの中で沢山の友達にも会えて嬉しかったよ(*＾∇＾*)

As we were hungry, the first thing we did was going to get some food hahaha! I bought some takoyaki and taiyaki (๑＞ω＜๑)

お腹がすいたので、入ったらすぐに食べ物を買いに行った(笑)私はたこ焼きとたい焼きを買った(๑＞ω＜๑)

Miho gave me a letter, some Rilakkuma stickers and Rilakkuma snacks ☆ Thank you very much!!! (๑ˊᗜˋ๑)

みほさんにお手紙とリラックマのステッカーとリラックマのお菓子をもらったよ☆本当にありがとう(๑ˊᗜˋ๑)

We went to meet Angel, who was working in the event ☆ Anna was there, too!! ♪ฅ( •ω• ฅ)

アンヘルさんはイベントで働いていたので、会いに行った☆そしてアンナちゃんもいたよ♪ฅ( •ω• ฅ)

While we were walking, we met Eva and her boyfriend by chance! ＼(^o^)／

歩きながらエバちゃんとエバちゃんの彼氏さんに出会ったよ＼(^o^)／

I also met the owners of the shop Madame Chocolat ♪٩(｡•ω•｡)و

Madame Chocolatというお店の店員さんにも会った♪٩(｡•ω•｡)و

I took some photos of the exhibition of J-Rock and Visual Kei CDs, good and more (*˙꒳˙*)‧⁺✧* I was very happy to see it because I like Visual Kei very much☆

提示されていたJ-RockとV系のCDやグッズの写真を撮ってみた(*˙꒳˙*)‧⁺✧*V系が大好きなので嬉しかったよ☆

There were also some Japanese goods of The Beatles, The Rolling Stones and Michael Jackson ♪

The BeatlesやThe Rolling StonesやMichael Jacksonさんの日本ツアーの物と日本のグッズもあった♪

There were photos of my beloved Harajuku, too!! ☆

大好きな原宿の写真も提示されていたよ☆

Then, we met Fátima ☆ She had bought one of my necklaces of my brand Cop de Puny so I took it for her (◍•ᴗ•◍)

それから、ファティマちゃんに会いに行った☆私のブランド(Cop de Puny)のネックレスを買ってくれたので、自分で渡した(◍•ᴗ•◍)

We also met Ivan while we were searching for Fátima! ＼(*≧∇≦*)／

ファティマちゃんを探しながらイバンさんにも会ったよ＼(*≧∇≦*)／

Then, we also met Dani and chatted ＼(^o^)／

後でダニさんにも会って、しゃべったよ＼(^o^)／

Later, Miho, Ida and I went to a shopping centre near the event to eat something ☆*:.｡. o(≧ω≦)o .｡.:*☆ I had a chocolate crepe (σ≧∀≦)σ

それからみほさんとイダちゃんと３人で外に出て、近くにあるショッピングセンターへご飯を食べに行ったよ☆*:.｡. o(≧ω≦)o .｡.:*☆私はチョコレートのクレープを食べた(σ≧∀≦)σ

Afterwards, we went back to the event and met Miho’s husband (^ω^)

食べ終わったら、イベントに戻って、みほさんの旦那さんに会った(^ω^)

Then, we all 4 tried to search for Ikko haha and we found him! ＼( *'ω'*)／

それから４人でIKKOさんを探してみた(笑)そして見つけた＼( *'ω'*)／ 

Ikko showed us the colossal titan (。ゝ∇・ ｡)v☆ Thank you!!♪ 

IKKOさんは巨人を見せてくれた(。ゝ∇・ ｡)v☆ありがとう♪

Before returning home I also met Julia and Judit ＼(^o^)／

帰る前にジュリアちゃんとジュディちゃんにも会った＼(^o^)／

By the way, these are the things that I bought at Salón del Manga ☆

ところで、サロン・デル・マンガでこれをゲットした☆

I was very happy to meet everyone ☆!!! It was a wonderful day ((ε(。＞▽＜ ｡)з))｡*♡

みんなに会えて嬉しかった〜〜〜☆！！！とても素敵な一日でした((ε(。＞▽＜ ｡)з))｡*♡