今年の夏休みに6%DOKIDOKIのお店に行った。本当に素敵なブランドですよね(*^ω^*)
I bought this double ring that I already had seen on the Internet. I really wanted it so when I saw it I had to buy it!!(*＞ω＜*)♪♪
この大きいリングを買った。もうサイトに「ドキドキ」リングを見た。だからお店でリングを見たら、「買わなきゃ〜」と思ったwとても嬉しくなった(*＞ω＜*)♪♪
I could meet Yuka, one of the girls who represents the brand. I asked her if we could take a photo together and she said yes!(^0^)I don't look good in the photo because it was the end of the day and it had been a hot summer day(´-ω-｀;) but it's the only one I have and Yuka looks so cute so, that's alright! (^ω^)b
お店でユカさんに会った。ラッキーだったね、あたし☆ユカさんに「一緒に写真を撮ってもいいですか?」と言った。答えは「はい」だった(^0^)あたしは写真に全然可愛く出ないorz暑い一日だったんですねぇ(´-ω-｀;)でもユカさんはとても可愛く出るね！(^ω^)b
お店でユカさんに会った。ラッキーだったね、あたし☆ユカさんに「一緒に写真を撮ってもいいですか?」と言った。答えは「はい」だった(^0^)あたしは写真に全然可愛く出ないorz暑い一日だったんですねぇ(´-ω-｀;)でもユカさんはとても可愛く出るね！(^ω^)b
Ooh it looks so super cute! I'd love to visit this shop one day ☆
ReplyDeleteIsn't the ring designed by Kyary or something? I'd seen her wear it in some Kera (*^0^*)
Oh! Are you wearing a Monokuro Boo bracelet? It's so cute! I want it, haha (*＞ω＜*)
Hola!!
ReplyDeleteTe comenté en la entrada anterior, pero creo que tengo algún tipo de problema con los blogs...y no sale el comentario o sale más tarde y repetido...
a ver este...
dónde está esa tienda exactamente? es la segunda vez que oigo habalr de esa marca...
jajajaja y sí, entiendo lo de que es al final del día y que es verano...
con ese calor es imposible mantener una buena apariencia todo el día...al menos para mí, porque a ellas no se les mueve nunca un pelo...
siempre iban perfectas y yo hecha un asco jajaja
pero a ti en la foto no se te ve nada mal.
La pulsera de monokuro me encanta!!
saludos!
;_______; jo, que suerte, es una de mis marcas
ReplyDeletepreferidas T__T'
que mona Yuka <333
Yuzu→I used to think that the ring was designed by the brand 6%DOKIDOKI and then Kyary wore it (?) Well, I'm not sure about it haha (^ω^;) Yes, it's a monokuro boo bracelet! Thank you! o(≧∀≦)o
ReplyDeletesandra→Muchas gracias! Ya ves, en Japón en verano hay mucha humedad y en seguida se me abre/sube el flequillo y me queda fatal en las fotos jajaja(^o^;) Te he dejado la web de 6%DOKIDOKI en tu blog (^ω^)
アリス→A mi también me gusta mucho esta marca!! (^O^) Gracias por comentar ☆