原宿参部作リターンズo(≧∀≦)o

This summer my favourite band An Cafe released 3 singles. June’s single was “Bee Myself Bee Yourself～jbunrashiku kimirashiku umareta story hajimattenda～, the July’s one was “Itai Onna～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～” and the August’s one was “RoMAN～Let's make precious love～”. Moreover, there were “anti-aging versions” of the songs that An Cafe released under the title “Harajuku Trilogy” in 2005. That’s why this year’s singles are called “Harajuku Trilogy Returns” ☆ So cool! o(≧∀≦)o

今年の夏に私の一番好きなバンドのアンカフェはシングルを３つリリースした。６月のシングルは「Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～」で、７月のは「イタイ女～NO PAIN,NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE～」で、８月のは「狼MAN ～Let's make precious love～」でした。それにこのシングルはアンカフェの2005年の原宿参部作の曲のアンチエイジングver.もある。だからこの３つのシングルは「原宿参部作リターンズ」と言う☆すごいねo(≧∀≦)o

I usually buy An Cafe CDs on the Internet but as I went to Japan last August I could buy them directly in some shops there☆ So, there weren’t any shipping costs ＼(^ω^)／ hahaha

私は大抵ネットでアンカフェのCDを買うけど、８月に日本に行ったから、日本のお店で直接にシングルが買えた☆それで送料がなかったよ＼(^ω^)／わ〜い♪(笑)

I could do a flying get with “RoMAN～Let's make precious love～” and I got this cute sticker as a present o(≧∀≦)o “Flying get” is when you purchase a CD or DVD or something like this the day before it starts being sold o(≧∀≦)o

「狼MAN ～Let's make precious love～」をフラゲできて、素敵なステッカーをもらったo(≧∀≦)o

I like both the new songs and the anti-aging versions ♡

新しい曲も昔の曲のアンチエイジングver.も好きです♡