2013/02/07

小説☆

Last Sunday I sent the last essay of the first semester so now I’m on holiday! I start the next semester next Monday (^ω^)
先週の日曜日に最初の学期の最後のレポートを出して休みを始めた☆来週の月曜日に次の学期を始める(^ω^)

This week I began to read 俺の天使は恋愛禁止!(My angel is forbidden from loving!). A cafekko from Japan sent it to me. Thank you (^▽^)!! Mitsuki wrote this novel. She worked for Kanon of An Cafe so I started following her on twitter and then we met last year at Summer Dive. She’s a very nice person! (^ω^) This is a novel about idols. I think it’s very interesting! I’m still not good at Japanese so there are some kanji in the novel that I can’t understand but as there are dictionaries, it’s ok! I’ve read manga in Japanese but this is the first time I read a novel in Japanese. It’s a challenge for me (`・ω・´) haha! As it’s a very interesting book, it would be great if all of you read it (^O^) I recommend it to you \(^O^)/☆! Moreover, if you are studying Japanese, this novel will allow you to learn new words and vocabulary☆If you want to follow Mitsuki on twitter, this is her account→ twitter.com/mitsuki_rinrin
今週「俺の天使は恋愛禁止!」という小説を読み始めた。日本のカフェっ仔が送ってくれた。ありがとう(^▽^)!!美月さんはこの小説を書いた。美月さんはアンカフェのカノンさんのStudio Blue-3で働いたから、私はツイッターで美月さんをフォローして、去年サマダイで会った。とても親切な人です!(^ω^)「俺の天使は恋愛禁止!」はアイドルについての小説です。とても面白いと思うよ。私はまだ日本語が下手なので、この小説の色々な漢字が分からないけど、辞書があるから、大丈夫です☆日本語で漫画を読んだことがあるけど、日本語で小説を読んだことがない。初めてです!チャレンジです(`・ω・´)笑☆とても面白い本ですから、みんなは読めばいいね(^ω^)オススメ☆!それに、日本語を勉強している学生は「俺の天使は恋愛禁止!」を読んだら、新しい言葉や漢字を沢山習うよ☆だからみんな、ぜひ読んでください\(^O^)/美月さんのツイッターをフォローしたいなら、これはURL→ twitter.com/mitsuki_rinrin



22 comments:

  1. did you write the essay in japanese ^^?


    ah, i know this book.. my friend told me about it *^^*

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, it wasn't an essay for the Japanese class, it was for International Relations in East Asia. I wrote it in Catalan (^ω^)

      Oh, really? That's great!! o(^∇^)o

      Delete
  2. 聞いたことがないけど私も凄い読みたいな!やっぱり外国人には漫画より小説の方がはるかに難しいね。頑張って!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brizmusさんは日本語が上手ですね☆
      それできっとこの小説が読めると思うo(^ω^)o

      うん、漫画は絵があるので、分からない言葉はあっても、分かるね。
      小説を読むのが難しいけど、とても面白いよ(^^)!

      Delete
  3. Ohh qué bien que puedas practicar japonés leyendo cosas así! Seguro que es muy entretenido y aprendes mucho ^^ me alegro que puedas hacerte con cosas así~
    Espero que poco a poco sepas más japonés! Aunque la verdad es que por ahora parece que sabes bastante, qué suerte *-*

    Que pases un buen finde! (^^)/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es bastante difícil pero si busco los kanji que no entiendo, sí que puedo entender bien la novela \(^O^)/
      Muchas gracias, igualmente!! (^ω^)

      Delete
  4. Hola!!

    Ay~el día que yo pueda leer en japonés tiraré cohetes XD
    puedo leer textos sencillitos, pero de ahí a leer una novela o manga...me gustaría poder hacerlo realmente, mi novio tiene algunas novelas de ese estilo por casa (y mangas a patadas, exagerado XD)
    así que te envidio mucho por ser capaz de poder leer y encima con entusiasmo, a las 2 páginas y al primera kanji que no entendiera tiraría la novela por la ventana XD
    de momento me conformaré con saber leer y entender textos algo más sencillo y por lo demás sólo puedo decir...todo se andará.
    Por cierto, la novela tiene buena pinta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola!!!

      Bueno, a mi también me cuesta (><) haha! Hay bastantes kanji que no entiendo pero los voy buscando y así puedo ir leyendo (^ω^) Cada día leo un poco (^∇^)

      Delete
  5. I heared about this book, but it's a pity that my japanese is just to bad! >___<''

    ReplyDelete
    Replies
    1. My Japanese isn't good, either. There are a lot of kanji and vocabulary that I still don't know but I can read it (slowly) with a dictionary (^∇^)ノ Let's do our best! I'm sure one day our Japanese will be good \(^O^)/

      Delete
  6. vacations! I hope you have a great time (=・ω・=)
    I agree with you, reading in the language we are learning helps a lot. I do it all the time with english and it was how I learnt most of it ヾ(ω` )/
    Good luck with your reading! ☆

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!!
      Yes, it's true!
      I'll do my best o(^▽^)o

      Delete
  7. Oh sweetie your blog is so kawaii... I really love it your style beautiful skirt .. ( ◕◡◕)ノ ✿ Now I´m your new follower I hope your follow me back.

    xoxo

    ReplyDelete
  8. It sounds like a good book, I really love the art on the cover! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it's very interesting!
      The cover is very nice, too (^∀^)

      Delete
  9. love your shirt on your first picture!

    to be honest i'm really impressed that you're able to read novels or manga in japanese! for me it's really hard understanding some of the contexts and it's confusing me a bit.
    hopefully the book is as good as expected!

    good luck with reading and learning all the new vocabulary! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!!

      Well, it's very difficult for me, too (>_<) haha! but I'm doing me best (*^ω^*)
      I really like this novel ☆(^^)
      Thanks!

      Delete
  10. waaaaaaaaah! Qué interesante *3*
    Me encantaría leer ese libro, sobre todo por tener una visión japonesa de lo que son los idols, y no simplemente lo que me llega a mí por parte de fangirls y demás *w*
    Aunque sea un reto para ti seguro que podrás leerlo, así que ¡¡mucho ánimo!! :) Un besiño

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias!!
      Poco a poco lo voy leyendo y me parece muy interesante (^O^)

      Delete

o(≧∀≦)o comment, please★