2012/05/07

素敵な一日でした☆

Last Saturday I went to an event called Salón del Cómic with Mariona and Ida (*^0^*)/ 
先週の土曜日にマリオナちゃんとイダちゃんと「サロン・デル・コミック」というイベントに行った(*^0^*)/ 

Ida and me↑
イダちゃんと私↑


Mariona and me↑
マリオナちゃんと私↑





There were various stalls with comics and merchandise. I think one of the nicest was the one that had Japanese food. I didn’t buy anything but everything looked good and yummy ( ´∀` ) 
イベントの中には色んな店があった。世界中の漫画やグッズは売られた。でも多分これが一番素敵な店だったと思う。この店には日本のお菓子や飲み物があった。私は何も買わなかったのに、写真を撮った。全部は美味しそうね( ´∀` )

 Then we went to a shopping centre that was near the event. We had lunch there, at a UDON restaurant. Mariona and Ida ate katsudon and I ate tempura udon (^ω^) 
それからショッピングセンターへ昼ご飯を食べに行った。日本料理のレストランはあったので、嬉しかった☆マリオナちゃんとイダちゃんはカツ丼を食べて、私は天ぷらうどんを食べた(^ω^) 


 Afterwards we went back to the event and I met Natàlia (^O^)☆
昼ご飯を食べ終わったら、イベントに戻して、ナタリアちゃんに会った(^O^)☆

In the afternoon Mariona, Ida and I decided to go to the centre of Barcelona. Some days ago I had seen a little”tea house” that sells Bubble Tea, mochi, Hong Kong style waffles, ice creams and more. I told my friends about this place. We really wanted to go there because it’s the first time we saw a place where we can buy Bubble Tea. Mariona and I bought matcha ones. I really liked it! (*´ω`*) I want to go there again someday☆ By the way, this place is called YUMCHA. You should go there if you can go to Barcelona! (b゚v`*) 
その後、マリオナちゃんとイダちゃんと私は地下鉄でバルセロナの中心に行った。実は先日私は「YUMCHA」という喫茶店を見つけた。とても小さい喫茶店だったけど、あそこで見つけにくい食べ物と飲み物が買える。バブルティーやもちや香港のワッフルやアイスクリームはあった。マリオナちゃんと私は抹茶バブルティーを飲んだ。美味しかったよ(*´ω`*)またYUMCHAに行きたい〜☆皆さん、バルセロナにいれば、YUMCHAへ行ってください(b゚v`*)オススメです★ 




 Finally we went to Madame Chocolat. I bought this very nice ring (*´艸`*) In fact, I saw a lot of nice things on Saturday but recently I’m trying to save money so I try not to spend a lot. I think I’m doing it quite well! (p*'∀`*q) ahaha 
それからMadame Chocolatの店に行って、この素敵なリングを買っちゃった(*´艸`*)実は先週の土曜日に素敵な物をたくさん見たのに、このリングだけ買った。最近一所懸命貯金してるんですから(p*'∀`*q) 頑張ってます☆

It was a nice day☆
素敵な一日でした☆


22 comments:

  1. jajajaja faig cara de voler matar a la Suzu XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahahaha pobre Ida!! (*´艸`*)

      Delete
  2. It seems like you had a very nice day (^∀^) I like your outfit!
    All the food looks so yummy☆Bubble tea looks so yummy! I'd love to try it (*>ω<*) Please take me there when I come to Barcelona again, haha.
    The ring that you bought is very cute! I saw that Madame Chocolat uploaded their site with many cute things (*´ω`*)
    I'm also saving money now and lately started a parttime job. Let's do our best together (ノ^^)八(^^ )ノ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks (^ω^)
      Yes, there are new things at Madame Chocolat ☆ Ida bought a lot of nice items (´∇`)
      Ooh, good luck with your part-time job!! o(^_^)o☆

      Delete
  3. owwwh you also own this hairclip with stars *__* I love this clip so much but never found a site where I can purchase it D: ..
    And this ring is so cute *___* Lucky you, that you found something not that expensive for you <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I bought that stars clip last year in Japan. I really wanted it and fortunatelly It was very cheap☆
      I hope you can find it soon (>_<)
      Thanks for your comment (´∀`)

      Delete
  4. Jajajaja Vale, ¡sí eras tu! Te vi en Madame Chocolate y estaba casi convencida de que eras tu, pero como no estaba segura preferí no decirte nada, no fuese caso que fuera a hacer el ridículo jajajaja
    Por cierto, me encantan tus zapatos :3
    Un beso♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si??? Yo no te vi!! (>_<) Seguro que estaba distraída mirando cosas por la tienda y por eso no me di cuenta!! (>_<) Otro día salúdame si me ves (^o^;) No creo que hubieras hecho el ridículo aunque hubiera sido otra persona, mujer!! ahaha (>_<) Si te equivocas, diciendo "perdón, me he equivocado de persona" ya quedas bien! (^o^;) Bueno, espero que nos veamos otro día o(≧∀≦)o
      Gracias☆

      Delete
  5. Bubble tea?? quiero probarlo! *O* Tomo nota para la próxima vez que visite Barcelona :D
    El anillo que compraste es una monada, bueno, como todo lo sueles llevar ^_~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por tu comentario ☆
      Espero que puedas ir a beber bubble tea pronto (^ω^)

      Delete
  6. Replies
    1. Thanks!
      I like pink leopard print. I think it's very cool! ヾ(*´▽`*)ノ

      Delete
  7. It seems you had a lot of fun! Your bag sure is cute! I love the colours (゚∀゚)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! (^ω^)
      This bag is from a Japanese brand called ACDC. They have a lot of nice things and they aren't very expensive (d゚ω゚d)

      Delete
  8. そのリング、かわいいよね!
    Last week, I saw the ring in the shop of lolita fashion!!
    I was trying to decide whether I want to buy it. o(≧へ≦)o
    But then, I had no money.笑

    やっぱり買おうかな~(´p`)

    ReplyDelete
    Replies
    1. めごちゃん、コメントありがとう(´▽`*)
      Oooh, what a pity 残念ですね∑(ノ)゚д゚(ヾ) I hope you can buy it next time☆
      私も可愛いリングを買うのが好きですよヾ(*´▽`*)ノ笑

      Delete
  9. uy aquí será el expomanga este finde qué ganas!!me han gustado mucho tus uñas!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gacias!!(*^^*) Espero que te lo pases muy bien en el Expomanga ヽ(・∀・)ノ

      Delete
  10. Holaaaa!!
    de matcha!! cómo no!!
    me estás metiendo siempre ganas de tomar algo de té verde cuando vuelva...
    siempre tenéis eventos muy chulos, qué suerte!
    tu amiga ha salido en varias fotos tuyas anteriores creo...puedo preguntar por qué se tapa? TT_______TT
    igual es una tontería, pero cuando la veo parece que me falta respiración a mí al verle taparse la nariz jajaja.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Está muy bueno el matcha! o(^▽^)o
      A mi amiga no le gusta su nariz (aunque en realidad su nariz es muy normal, no tiene nada de rara) y por eso se la tapa. Es un complejo que tiene ella (>_<)

      Delete
  11. Molt maques les fotos! :D Es veu molt buit el Saló per ser dissabte XDD!
    Ah, i que xulo l'anell (^^).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gràcies! (・∀・)
      Es que vam entrar molt dora i per això no es veu gaire gent. Després de dinar, quan vam tornar a entrar, ja estava més ple >< ahaha

      Delete

o(≧∀≦)o comment, please★