素敵な一日でした☆

Last Saturday I went to an event called Salón del Cómic with Mariona and Ida (*^0^*)/ 

先週の土曜日にマリオナちゃんとイダちゃんと「サロン・デル・コミック」というイベントに行った(*^0^*)/ 

Ida and me↑

イダちゃんと私↑

Mariona and me↑

マリオナちゃんと私↑

There were various stalls with comics and merchandise. I think one of the nicest was the one that had Japanese food. I didn’t buy anything but everything looked good and yummy ( ´∀｀ ) 

イベントの中には色んな店があった。世界中の漫画やグッズは売られた。でも多分これが一番素敵な店だったと思う。この店には日本のお菓子や飲み物があった。私は何も買わなかったのに、写真を撮った。全部は美味しそうね( ´∀｀ )

 Then we went to a shopping centre that was near the event. We had lunch there, at a UDON restaurant. Mariona and Ida ate katsudon and I ate tempura udon (^ω^) 

それからショッピングセンターへ昼ご飯を食べに行った。日本料理のレストランはあったので、嬉しかった☆マリオナちゃんとイダちゃんはカツ丼を食べて、私は天ぷらうどんを食べた(^ω^) 

 Afterwards we went back to the event and I met Natàlia (^O^)☆

昼ご飯を食べ終わったら、イベントに戻して、ナタリアちゃんに会った(^O^)☆

In the afternoon Mariona, Ida and I decided to go to the centre of Barcelona. Some days ago I had seen a little”tea house” that sells Bubble Tea, mochi, Hong Kong style waffles, ice creams and more. I told my friends about this place. We really wanted to go there because it’s the first time we saw a place where we can buy Bubble Tea. Mariona and I bought matcha ones. I really liked it! (*´ω｀*) I want to go there again someday☆ By the way, this place is called YUMCHA. You should go there if you can go to Barcelona! (bﾟv`*) 

その後、マリオナちゃんとイダちゃんと私は地下鉄でバルセロナの中心に行った。実は先日私は「YUMCHA」という喫茶店を見つけた。とても小さい喫茶店だったけど、あそこで見つけにくい食べ物と飲み物が買える。バブルティーやもちや香港のワッフルやアイスクリームはあった。マリオナちゃんと私は抹茶バブルティーを飲んだ。美味しかったよ(*´ω｀*)またYUMCHAに行きたい〜☆皆さん、バルセロナにいれば、YUMCHAへ行ってください(bﾟv`*)オススメです★ 

 Finally we went to Madame Chocolat. I bought this very nice ring (*´艸｀*) In fact, I saw a lot of nice things on Saturday but recently I’m trying to save money so I try not to spend a lot. I think I’m doing it quite well! (p*'∀`*q) ahaha 

それからMadame Chocolatの店に行って、この素敵なリングを買っちゃった(*´艸｀*)実は先週の土曜日に素敵な物をたくさん見たのに、このリングだけ買った。最近一所懸命貯金してるんですから(p*'∀`*q) 頑張ってます☆

It was a nice day☆

素敵な一日でした☆