☆A day in Barcelona★

Last Saturday I went to Barcelona with my mother. We spent the day visiting different places, eating delicious food and I also could buy some things. It was an enjoyable day ＼(^O^)／ 

先週の土曜日、母とバルセロナへ遊びに行ってきた。買い物に行ったり、食事したり、色々な場所へ行ったりしました☆楽しい一日だった＼(^O^)／ 

We went to a cupcake shop. I wanted to buy something but I didn’t because at that time we still had to go to many other places, so I thought that the cupcakes might get spoiled by the time we arrived at home (;o;) Anyway, everything looked so yummy so I’ll try to buy something next time　(*^▽^*) The shop is called “The cake’s Garden” and it is in Carrer Petritxol. 

「The cake’s Garden」のカップケーキお店に行った。何か買いたかったのに、まだ色々な場所に行きたかったので、何も買わなかった(泣)あの時に買えば、帰宅した時に多分カップケーキの調子が悪くなったかもしれないと思ったんですから＞＜でも全部は美味しそうだったよね☆また行ったら、何か買ってみたい(*^▽^*)このお店はバルセロナのCarrer Petritxolにある。

A classmate from university told me about a supermarket where anko was available. I really like anko so I went to buy it☆ Actually, I didn’t go to the supermarket that the classmate had told me but I could find anko in another one (･∀･) In fact, it isn’t anko, it’s yude azuki. However, I don’t know the difference between anko and yude azuki haha(?) I want to taste it soon. Then, I’ll try to write my opinion about it on the blog☆ 

大学の同級生にバルセロナのスーパーにあんこがあると言われた。あんこが大好きなので、早く買いに行った☆同級生が教えてくれたスーパーに行かないで、他のスーパーに行った。でもあそこでもあんこが買えた(･∀･)実はあんこじゃなくてゆであずきですね。でもあんことゆであずきの違いがよく分からないw買ったゆであずきをまだ食べていない。食べた後で、ブログに私の意見を書いてみたい☆ 

 I also bught this T-shirt☆ It was very cheap! (○ゝω・○) It only cost 3 euros☆ 

これも買った☆めっちゃ安かったんですよ(○ゝω・○)３００円くらいだった☆

Outfits♪♪

Hello everyone☆ Next month I’ll finish classes and start summer holidays (^ω^) That’s why I’m busy but it’s ok!☆I’ll do y best and then, holidays! ＼(^O^)／
皆さん、こんにちは☆来月授業を終えて、夏休みを始めるよ(^ω^)だから今忙しいです。でも大丈夫ですよー☆頑張る。そして、それから夏休み＼(^O^)／

An Cafe is recording their new CD☆ Waa, I want to listen to their new songs soon♪♪ I’m looking forward to it o(≧∀≦)o！！！
アンカフェは新しいCDのレコーディングをしてます☆わあぁ、早く新曲が聴きたい♪♪楽しみですよo(≧∀≦)o！！！

Japanese school☆

There’s a Japanese school near university. This school is like the ones in Japan. Last Thursday I went there with some classmates and our teacher. It was very cool (´▽`) I couldn’t take a lot of photos so I also used some of the ones Chihiro took. 

大学の近くに日本人の学校がある。この学校と日本のは同じです。今週の木曜日に大学の同級生と先生とこの学校を見に行ってきた(´▽`)私は写真がたくさん撮れなかったので、ちひろちゃんが撮った写真もブログにうpした。 

The students of the Japanese school taught us a lot of things. We did the tea ceremony, kendo, origami, we played taiko and more (｡･ω･｡) Moreover, we ate some very good Japanese food☆ 

日本人の学校の学生は事をたくさん教えてくれた。茶道をしたり、剣道をしたり、折り紙をしたり、太鼓を打ったりしました(｡･ω･｡)そして美味しい和食を食べた☆

Everyone was very kind to us☆ Also, I received these presents (*´ω｀) 

日本人の学校のみんなはとても親切だったよ☆それにこのプレゼントをもらった(*´ω｀) 

It was a very nice day. Thank you! +｡:.ﾟヽ(´∀`｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟ 

素敵な一日でした☆ありがとうございました+｡:.ﾟヽ(´∀`｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

Gets and presents☆

This is what arrived some days ago☆I bought two necklaces from the brand Cute Can Kill. Moreover, I received this nice strap for free☆ This cute brand is from an Italian girl called Lila. However, even if you don’t live in Italy, you can buy her products on her web. In fact, this is what I did (^ω^)→ http://www.cutecankill.com/en/index.htm Everything is so cute so it gets sold out very quickly. That’s why I recommend you that if you want to buy something, you do it soon (bﾟv`*) 

この間着いた物はこれですよ☆Cute Can Killのネックレスを二つ買った。それにこの素敵なストラップを無料でもらった☆Cute Can Killはリラさんという女の子のめっちゃ可愛いブランドです。イタリア製ですけど、イタリアに住んでいない場合は、サイトで買える。実は私はサイトでこのネックレスを買った(^ω^)→ http://www.cutecankill.com/en/index.htm　全部は本当に可愛いので、早くSOLD OUTになる。だから何か買いたいなら、早く買ったほうがいいと思う(bﾟv`*)

Then I would like to show you some presents I’ve received. First, my mother bought me these nice shorts☆ I think the star design is very nice (*´∀`*) 

次に、最近もらったプレゼントを見せたい。まず、母はこのショートパンツを買ってくれた☆星のデザインは素敵ですね(*´∀`*) 

 Also, Virgina, from university, gave me this item. It’s so cute, isn’t it? (´∀｀★)｡+.｡♪ It’s a hair accesory, but it I think it can also be worn as a bracelet (｡･ω･｡) 

そして大学のビルヒニアちゃんにこれをもらった。可愛いね(´∀｀★)｡+.｡♪ ヘアアクセサリーですけど、ブレスレットみたいので、手首にも置けると思う(｡･ω･｡)

Frozen yogurt☆

Last week I ate frozen yogurt for the first time. It was very yummy!! (n´―｀n) Have you eaten frozen yogurt? ☆
先週初めてフローズンヨーグルトを食べた。美味しかったよ(n´―｀n)皆さん、フローズンヨーグルトを食べたことがあるの?☆ 

Some days ago I bought something on the Internet and today it has arrived☆It’s very cute!! I'll talk about it next time (*^o^*)
先日ネットで買った物は今日やっと着いた。とても可愛いですよ☆次の更新にこの物について書くつもりです(*^o^*)

Outfits and more☆

Hello! (^O^)☆These are some outfits　(＊・ω・)・。゜・★ 

こんにちは(^O^)☆これは色んなコーディネートです(＊・ω・)・。゜・★

The 30th April 2012 it was the 5th anniversary of Bou’s last LIVE, HIBIYA ON☆THE☆O NEW SEKAI. I became a cafekko when Bou was still in the band but I couldn’t attend any of his concerts＞＜Anyway, I really like Takuya and Yuuki, too! I love all An Cafe members. It would be great if one day the 6 members held a concert together…＞＜I couldn’t go to Bou’s last live but I could to Nippon Budokan. I think that concert was very important because it was An Cafe’s goal. It was also Bou’s dream. Moreover, it was “the wedding” between An Cafe and cafekko. There were a lot of friends at that LIVE but I still didn’t know a lot of them! (・ω・) hahaha☆ I think that that day An Cafe and cafekko’s BondS became stronger o(≧∀≦)o From now on let’s make our BondS even stronger!☆

2012年4月30日はHIBIYA ON ☆ザ☆ 御NEW世界のライブの誕生日だった。もう5年経ったね。私はカフェっ仔になったとき、アンカフェのギタリストはまだ坊くんだったのに、坊くんのライブに行けなかった。残念ですね。でもtakuyaさんとゆうきさんも大好きですよ。アンカフェのみんなが大好きです☆もしいつかアンカフェの全員(６人)は一緒にライブをしたら、いいですね…＞＜坊くんの卒業ライブに行けなかったけど、日本武道館のライブに行けた☆だからすごく嬉しいよ。日本武道館のライブはとても大切だったと思う。アンカフェの夢だったから。６人の夢だったね☆それにアンカフェとカフェっ仔の結婚式だった。本当に素敵だったよね。そしてあのライブに友達はたくさんいたけど、あのときにまだ友達になっていなかった(・ω・)笑☆あの日にアンカフェとカフェっ仔の絆は強くなったと信じるよo(≧∀≦)oこれからも絆を強くしましょうね☆

素敵な一日でした☆

Last Saturday I went to an event called Salón del Cómic with Mariona and Ida (*^0^*)/ 

先週の土曜日にマリオナちゃんとイダちゃんと「サロン・デル・コミック」というイベントに行った(*^0^*)/ 

Ida and me↑

イダちゃんと私↑

Mariona and me↑

マリオナちゃんと私↑

There were various stalls with comics and merchandise. I think one of the nicest was the one that had Japanese food. I didn’t buy anything but everything looked good and yummy ( ´∀｀ ) 

イベントの中には色んな店があった。世界中の漫画やグッズは売られた。でも多分これが一番素敵な店だったと思う。この店には日本のお菓子や飲み物があった。私は何も買わなかったのに、写真を撮った。全部は美味しそうね( ´∀｀ )

 Then we went to a shopping centre that was near the event. We had lunch there, at a UDON restaurant. Mariona and Ida ate katsudon and I ate tempura udon (^ω^) 

それからショッピングセンターへ昼ご飯を食べに行った。日本料理のレストランはあったので、嬉しかった☆マリオナちゃんとイダちゃんはカツ丼を食べて、私は天ぷらうどんを食べた(^ω^) 

 Afterwards we went back to the event and I met Natàlia (^O^)☆

昼ご飯を食べ終わったら、イベントに戻して、ナタリアちゃんに会った(^O^)☆

In the afternoon Mariona, Ida and I decided to go to the centre of Barcelona. Some days ago I had seen a little”tea house” that sells Bubble Tea, mochi, Hong Kong style waffles, ice creams and more. I told my friends about this place. We really wanted to go there because it’s the first time we saw a place where we can buy Bubble Tea. Mariona and I bought matcha ones. I really liked it! (*´ω｀*) I want to go there again someday☆ By the way, this place is called YUMCHA. You should go there if you can go to Barcelona! (bﾟv`*) 

その後、マリオナちゃんとイダちゃんと私は地下鉄でバルセロナの中心に行った。実は先日私は「YUMCHA」という喫茶店を見つけた。とても小さい喫茶店だったけど、あそこで見つけにくい食べ物と飲み物が買える。バブルティーやもちや香港のワッフルやアイスクリームはあった。マリオナちゃんと私は抹茶バブルティーを飲んだ。美味しかったよ(*´ω｀*)またYUMCHAに行きたい〜☆皆さん、バルセロナにいれば、YUMCHAへ行ってください(bﾟv`*)オススメです★ 

 Finally we went to Madame Chocolat. I bought this very nice ring (*´艸｀*) In fact, I saw a lot of nice things on Saturday but recently I’m trying to save money so I try not to spend a lot. I think I’m doing it quite well! (p*'∀`*q) ahaha 

それからMadame Chocolatの店に行って、この素敵なリングを買っちゃった(*´艸｀*)実は先週の土曜日に素敵な物をたくさん見たのに、このリングだけ買った。最近一所懸命貯金してるんですから(p*'∀`*q) 頑張ってます☆

It was a nice day☆

素敵な一日でした☆

Outfits&Nails☆

Hello, how are you? ☆ Since last update a lot of good things have happened (^∀^) For example, my grandfather has been discharged from the hospital, so I’m happy (^^) Health is very important, isn’t it? If you have good health, you can do anything! So, everyone, take care, please o(≧∀≦)o 

皆さん、こんにちは☆お元気ですか?最後の更新から良い事がたくさん起こった(^∀^)例えば、祖父は退院した。嬉しい(^^)健康は大切な事ですよね。健康は良ければ、何でもできるんですね☆だから皆さん、気をつけてくださいねo(≧∀≦)o 

 This is how I did my nails ☆

 このマニキュアをしたよ☆

 Tomorrow I’m going to an event with some friends. I’m looking forward to it (´∇｀)♪

 明日友達とイベントに行く予定です。楽しみですよ(´∇｀)♪

GIVEAWAY winner☆

The GIVEAWAY has ended☆Everyone, thanks for participating m(_ _)m and the winner is……………Mandy!!! 

♪｡+｡(☆´ ω｀)【｡ﾟCongrats!!!☆+.】(´ω｀★)｡+.｡♪

 Mandy, I’ve sent you an e-mail. Reply to me as soon as possible, please m(_ _)m 

GIVEAWAYは終わったよ〜☆皆さん、参加してくれてありがとうございましたm(_ _)m そして勝者は……………マンディちゃんです！！！ 

♪｡+｡(☆´ ω｀)【｡ﾟおめでとう〜☆+.】(´ω｀★)｡+.｡♪

 マンディちゃん、メールを送った。早く返信してくださいm(_ _)m 

 .☆.・∴.・∵☆:*・∵.:*・☆.☆.。.:*,★ : 

 April has been a very intense month. There have been good and not so good things. I’ve laughed, cried, been worried and been relieved (*-θ-*) There have been good things, so I’m happy. About the bad ones, I believe they’ll turn into better ones! So I have to continue doing my best happily (｀･ω･´)More things are supposed to happened in May too, so I’m looking forward to them (*^θ^*)/ 

４月はとっても強烈だった。良い事もあまり良くない事も起こった。笑ったり、泣いたり、心配したり、安心したりしました(*-θ-*)４月に良い事は起こって、嬉しいです。そして起こったあまり良くない事が早く良い事になると信じるよ。だから私は幸せに頑張り続けなきゃ(｀･ω･´)5月にも色んな事は起こるはずなので、楽しみです(*^θ^*)/

 I caught a cold but I’m fine now (*^O^*) 

先週風邪を引いたが、もう大丈夫です(*^O^*)