48♪ﾟ+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*.

Hello everyone! (　･∀･)ﾉ☆

皆さん、こんにちは(　･∀･)ﾉ☆

I got these SKE and AKB CDs ヽ(^ω^)ﾉ♪ They’re “Kisu datte hidarikiki”, “Choco no dorei” and “1830m”. I’ve listened to all the songs several times and I think they’re very good CDs! ♪ (^▽^) All the songs of Choco no dorei are lovely and as the theme is Valentain, it’s a very cute CD ♪ヽ(´∀｀*)ﾉ.+ﾟMoreover, I really like its design☆ Kisu datte hidarikiki is really nice, too (^O^) It reminds me of spring! It’s as beautiful as spring (*^ω^*) Inside 1830m there is a large variety of songs so I have lot of fun listening to them＼(^o^)／ Have you listened to these 3 CDs? If you still haven’t done it, I recomend them to you o(*’▽’*)/☆ﾟ’

SKEとAKBのCDを手に入れたヽ(^ω^)ﾉ♪「キスだって左利き」と「チョコの奴隷」と「1830m」です。全ての曲を何回も聴いた☆本当に良いCDだと思うよ♪ (^▽^)チョコの奴隷の曲は全部とても素敵ですよ。テームはバレンタインなので、めっちゃ可愛いと思う♪ヽ(´∀｀*)ﾉ.+ﾟそれにCDのデザインも大好きです☆キスだって左利きも本当にきれいですよ(^O^)このCDと言えば、春です！春みたいに素敵です(*^ω^*)1830mの中に色々な曲があるので、聴くことはとても楽しくて面白いです＼(^o^)／皆さんはこの三つのCDを聞いたことがありますか?☆まだ聞いていないなら、ぜひ聞いてみてくださいねo(*’▽’*)/☆ﾟ’！！

Tonkatsu and purikura☆

This is a delicious tonkatsu that I ate last year in Japan(*бωб*)

去年日本に行ったとき、この美味しい豚カツを食べた(*бωб*)

Also, these are some purikura I took last year with my mother in Japan. I took a lot last year! o(*’▽’*)/☆ Here there aren’t any purikura machines so when I go to Japan I take purikura every day hahaha

そしてこれは去年日本で母と一緒に撮ったプリクラです。去年沢山撮ったo(*’▽’*)/☆ここにはプリクラ機がないので、日本に行くとき、毎日プリクラを撮る(笑)

☆バレンタイン☆ヽ(○´∀｀)/

Today it was Valentine's day ♪( ´▽｀)

今日はバレンタインデーでしたね♪( ´▽｀)

Did you do anything for Valentine's day?☆For example, did you cook any chocolates? I didn't make any myself but I drew this picture (´∀｀*)They're Kanon, Ryu and Teruki ☆

皆さんはバレンタインデーに何かしたかな?☆例えば、チョコを作ったかな?私はチョコを作らなかったけど、このイラストを描いた(´∀｀*)カノンさんとリュウさんと輝喜さんです☆ 

Some days ago there was a new Carnival cupcake at the cupcake shop. It was yummy (o・∇・o)

先日カップケーキのお店には新しいカーニバルのカップケーキがあった。食べてみた☆！美味しかったよ(o・∇・o)

Spyralcall, stars, food!☆

Today is the last day of holidays. I’ll do my best again from tomorrow on (*・ω・´*)

今日は休みの最終日です。明日からまた頑張るよ(*・ω・´*)

Yesterday I drank this delicious hot chocolate☆

昨日この美味しいホットチョコを飲んだ☆

Also, I had dinner at McDonalds (*｀ω´*)

そしてマックで晩ご飯を食べた(*｀ω´*)

Some days ago I made these stars with resin ☆ I think I’ll make them into necklaces or straps o(^∇^)o

先日レジンでこの星を作った☆ネックレスかストラップにすると思うo(^∇^)o

On the 11th February Spyralcall is going to perform their last concert. It’s very sad but do your best till the end (＞__＜) When I heard that they were going to disband I was really surpised, it was a shock! I would have liked to go to a Spyralcall concert one more time but I’m happy because I’ve been to one of their concerts. Also, I could greet them last year at An Cafe’s Summer Dive. Spyralcall and Teruki, good luck for tomorrow! (＞__＜)

２月１１日はスパイラルコールの最後のライブです。悲しいですが、最後まで頑張ってください(＞__＜)解散のお知らせを読んだとき、本当にびっくりした。ショックだった。スパイラルコールのライブにもう一度行きたかったけど、一度行ったことがあるので、嬉しい！そしてアンカフェのサマダイでスパイラルコールのメンバーに出会って、挨拶できて嬉しかったよ。スパイラルコールの皆さんと輝喜さん、明日頑張ってください(＞__＜)

小説☆

Last Sunday I sent the last essay of the first semester so now I’m on holiday! I start the next semester next Monday (^ω^)

先週の日曜日に最初の学期の最後のレポートを出して休みを始めた☆来週の月曜日に次の学期を始める(^ω^)

This week I began to read 俺の天使は恋愛禁止!(My angel is forbidden from loving!). A cafekko from Japan sent it to me. Thank you (^▽^)!! Mitsuki wrote this novel. She worked for Kanon of An Cafe so I started following her on twitter and then we met last year at Summer Dive. She’s a very nice person! (^ω^) This is a novel about idols. I think it’s very interesting! I’m still not good at Japanese so there are some kanji in the novel that I can’t understand but as there are dictionaries, it’s ok! I’ve read manga in Japanese but this is the first time I read a novel in Japanese. It’s a challenge for me (｀・ω・´) haha! As it’s a very interesting book, it would be great if all of you read it (^O^) I recommend it to you ＼(^O^)／☆! Moreover, if you are studying Japanese, this novel will allow you to learn new words and vocabulary☆If you want to follow Mitsuki on twitter, this is her account→ twitter.com/mitsuki_rinrin

今週「俺の天使は恋愛禁止!」という小説を読み始めた。日本のカフェっ仔が送ってくれた。ありがとう(^▽^)！！美月さんはこの小説を書いた。美月さんはアンカフェのカノンさんのStudio Blue-3で働いたから、私はツイッターで美月さんをフォローして、去年サマダイで会った。とても親切な人です！(^ω^)「俺の天使は恋愛禁止!」はアイドルについての小説です。とても面白いと思うよ。私はまだ日本語が下手なので、この小説の色々な漢字が分からないけど、辞書があるから、大丈夫です☆日本語で漫画を読んだことがあるけど、日本語で小説を読んだことがない。初めてです！チャレンジです(｀・ω・´)笑☆とても面白い本ですから、みんなは読めばいいね(^ω^)オススメ☆！それに、日本語を勉強している学生は「俺の天使は恋愛禁止!」を読んだら、新しい言葉や漢字を沢山習うよ☆だからみんな、ぜひ読んでください＼(^O^)／美月さんのツイッターをフォローしたいなら、これはURL→ twitter.com/mitsuki_rinrin

誕生日を2つ祝った(^O^)

As the 27th January was my birthday and the 30th was Marina’s, we celebrated our birthdays together last Saturday with some friends (^ω^)

1月27日は私の誕生日で、1月30日はマリーナちゃんのお誕生日だったから、先週の土曜日に一緒に祝った。色々な友達は来てくれた(^ω^)

We went to a Japanese restaurant called Wasabi and had lunch there (^O^)

みんなでワサビという日本料理のお店へ昼ご飯を食べに行った(^O^)

Then we went to a Japanese café called Akashi Gallery★

それからアカシギャラリーという日本料理のカフェに向かった★

I ate taiyaki and I drank matcha furōto. Everything was very yummy! ヽ(^∇^)ﾉ

私はたい焼きを食べて抹茶フロートを飲んだ。とても美味しかったよヽ(^∇^)ﾉ

These are some presents I got from Marina and Ida ☆ Thank you (^∀^)!!!!! They're very cute!

これはマリーナちゃんからのプレゼントとイダちゃんからのです☆ありがとう(^∀^)！！とても可愛いプレゼントですよね☆

When we were opening the presents haha

プレゼントを開けたとき(笑)

 It was a nice day!☆ Thanks to everyone who came (^ω^)

素敵な一日でした☆みんな、来てくれてありがとうございました(^ω^)

Noken 4 and birthday presents ☆

Last December I took Noken 4 and yesterday I saw my results on the Internet. I passed it!! ＼(^O^)／ I’m very happy☆ It seems that next month I’ll receive the certificate. I got A (the maximum grade) in all the parts; vocabulary, grammar and listening. Also, I answered the listening perfectly well because all the answers were correct, 60/60! I’m so happy!!! ＼(^O^)／I would like to take Noken 3 next December. I’m still not good at Japanese but, I think that if I keep studying hard, maybe one day I’ll be able to take Noken 1! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I’ll continue doing my best at Japanese! (｀・ω・´)

去年の12月に日本語能力試験(N4)を受けて、昨日ネットで結果を見た。合格したよ＼(^O^)／！！！嬉しい☆来月明書は届くはずです。語彙も文法も聴解もAだった。一番良い結果です。それに、聴解で完璧に答えた。60/60だった。わー！とても嬉しいよ＼(^O^)／今年の12月にN3を受けたいと思う。私はまだ日本語が下手ですが、一所懸命勉強し続ければ、多分いつかN1が受けられるようになるかもしれない(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))これからも日本語の勉強頑張るよ(｀・ω・´)

This week I got these birthday presents from my parents. Look, look! They’re cute, aren’t they? ☆*:.｡. o(^▽^)o .｡.:*☆ My parents bought them on the Internet so they didn’t arrive in time for my birthday but they finally arrived last Wednesday. Thank you!! ＼(^O^)／

今週両親にこの誕生日プレゼントをもらったよ。見て見て☆可愛いですね☆*:.｡. o(^▽^)o .｡.:*☆両親はネットで買ってくれたので、誕生日の日に届かなかったけど、今週の水曜日にやっと来た。ありがとう＼(^O^)／