2012/09/19

SUMMER DIVE -Part 3- o(≧∀≦)o

If you want to read the previous parts of my Summer Dive report click here, please ☆
サマダイのレポートの最初の部分を読みたいなら、ここにクリックしてください☆


When we got into the concert hall we saw all the flowers that An Cafe had received. There were a lot of them because a lot of people love An Cafe! We had arena tickets so we were very happy but we didn’t know if we would be able to see well enough because we were in the 16th row. However, we could see very well because there was a kind of catwalk that went from the stage to the 15th row so we had very good seats!!! o(≧∀≦)o
会場に入って、花を沢山見た。沢山の方はアンカフェに花をプレゼントしたよ。みんなはアンカフェが好きなんですからね!私達はアリーナのチケットを持っていたので、とても嬉しかった☆しかし、チケットに「16列目」と書いてあったから、「アンカフェがよく見られるかな」と思っていた。でもめっちゃよく見られたよ!!ステージは花道があった。この花道はステージから15列目までだった。だから私達はめっちゃよく見られた!とても良い席を持っていたよ。本当に幸せでしたo(≧∀≦)o

When the live started, the members came out from the back! Everyone got very surprised. They went from the standing part to that kind of catwalk. So they passed very close from where we were!!! (((o(*゚▽゚*)o)))
ライブは始まったとき、メンバーは後ろから出た!みんなはびっくりした(笑)スタンドからステージの廊下まで行った。メンバーは私達からとても近く歩いた☆ドキドキ!(((o(*゚▽゚*)o)))

The live was awesome!!! There were both, new and old songs♪ ♪ I was happy they played Wagamama Kōshinkyoku because it’s the first An Cafe song I’ve ever heard. Smile Ichiban Ii Onna was also very good☆ Amazing Blue and NYAPPY in the world 4 were really fun o(≧∀≦)o Bonds was amazing! In fact, all the songs were VERY good! Also, the MCs were nice indeed (*^o^*) Yuuki taught us a new furi (dance)! (^▽^)
ライブは本当に素晴らしかったよ☆昔の曲も新しい曲もあった♪ ♪我侭行進曲をやって嬉しかった。私が初めて聴いたアンカフェの曲です!スマイル一番 イイ♀もとても良かったよ☆アメージングブルーやNYAPPY in the World 4は本当に楽しかったo(≧∀≦)o BondSもすごかったよ!実は、曲は全部素晴らしかった☆本当に楽しいライブだった!そしてMCはとても楽しくて面白くて素敵だった(*^o^*)ゆうきさんは新しいフリを教えてくれた(^▽^)

When the concert ended, I met two American cafekko! I has chatted a little to Kenston online some years ago so it was nice to meet him and his friend! o(≧∀≦)o
ライブは終わってから、アメリカのカフェっ仔に出会った☆ネットでケンストンさんと少し話したことがある。だからサマダイで会えて嬉しかったo(≧∀≦)o

I also met Mikuyona! I was happy I could meet her! \(^O^)/
みくよなちゃんにも会った\(^O^)/嬉しかった☆

I met Kyoko and her daughter, too☆ Kyoko gave me this very nice present. Thank you very much! We took a photo together but it didn’t turn out well (;_;) Let’s take a photo together again if we meet each other in the future! \(^O^)/
きょーこさんと娘さんに会えて幸せだった☆きょーこさんにこの素敵なプレゼントをもらった☆ありがとうございました!きょーこさんと一緒に撮った写真がよく見えないね><残念です(;_;)いつかまた会ったら、もう一度写真を撮ろうね\(^O^)/


When I went out of the hall, I got a very big surprise!!! Yukirun was there!!!!!! I was very happy! (;ω;) Yukirun couldn’t attend Summer Dive but he came and waited outside to see all of us!! Thank you for coming and for the awesome presents!!! ☆
会場の外に出て、本当にびっくりしたよーーーーーー!ゆきるんは来たよーーーーーーー!!!わぁ〜!!とても嬉しかった(;ω;)ゆきるんはライブに行けなかったけど、みんなに会うために、外で待っていた(;ω;)会えて嬉しかった☆!そしてプレゼントありがとうございました☆





↑Hozu&Yukirun&Sarah↑


↑Rie&Sarah&Moemi↑


↑Sarah&Arisu↑



CAFEKKO!!!!


I met Suzu at Harajuku station (^O^) I was glad we met!!!
原宿駅で鈴ちゃんに出会った (^O^)会えて嬉しかった!!!


Then, we went for dinner at an izakaya (^ω^)
それから居酒屋へ晩ご飯を食べに行った (^ω^)







After that, my mother and I went back to the hotel. It was a very nice day! However, I still have a lot of things I want to show you! Please, look forward to my next entry ☆ I’ll write about the following day, the second day of Summer Dive! o(≧∀≦)o
晩ご飯を食べてから、母と私はホテルに帰った。とても楽しい一日だった!! まだ書きたい事は沢山あるよ☆だから次の更新を楽しみにしてくださいね☆次の更新に9日について書く。9日にもサマダイ参戦したo(≧∀≦)o

25 comments:

  1. Waaa, so cool! I'm glad the played such nice songs! And I wish I could listen Amazing Blue live! It sure was fun!! (≧ω≦)
    It was really nice you could meet all your friends! Music really gathers people together!♪
    Can't wait for next entries!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, they played very nice songs! It was an awesome concert (* ´ ▽ ` *)
      Music is a wonderful thing ☆
      Thank you o(≧∀≦)o

      Delete
  2. Replies
    1. Thanks for your comment o(≧∀≦)o

      Delete
  3. It looks you had lots of fun, Smile Ichiban li Onna is such a cool song, it's one of my favourite songs actually!

    Lately, I've been listening to a lot of An Cafe songs!

    Presents you recieved looks very nice and the food looks scrumptious :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Smile Ichiban Ii Onna is very nice! \(^O^)/
      I like the message of this song ♪♪

      Oh, it's great that you've been listening to An Cafe! o(≧∀≦)o

      Thanks for your comment ☆

      Delete
    2. There songs are so catchy, I think I've become a fan of theirs. :)

      Delete
  4. this looks so awesome!! (^O^)/

    i literally cried when i read the soundtrack of the concert! i am very happy that they still play their old songs like wagamama koushinkyoku, merry making, omocha... they are very important for me (;w;)

    bye bye!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!!
      I think everyone was really happy when they played those old songs o(≧∀≦)o
      I like both, new and old songs so I was very glad ☆

      Delete
  5. Awesome!
    all the pics are very cute (^O^)
    indeed they made me cry a bit
    since the 7 years and couple months i've been a cafekko i've always think we all are like a family and pics like these make me nyappy inside and outside. even tho i wasnt there in person all my heart and energy was there.
    I hope i can meet more and more cafekkos o(≧∀≦)o

    i'm looking forward to the next entry!
    have a nyappy day!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!
      I understand what you mean! Thanks to An Cafe I've met a lot of wonderful people o(≧∀≦)o
      I hope you also like the next entry ☆
      Thanks for your comments (^O^)

      Delete
  6. 会えて本当にうれしかったよ☆
    会場の外だったけど、アンカフェの曲も聴けたよ♪

    巡り逢えた奇跡に感謝☆

    ReplyDelete
    Replies
    1. コメントありがとうo(≧∀≦)o
      外から曲が聴けたね☆でもいつか一緒にアンカフェのライブ参戦しましょうねo(≧∀≦)o
      私達は友達なので、嬉しい\(^O^)/
      いつもありがとう(^^)

      Delete
  7. Qué chuuulas todas las fotos *o*
    Parece que después de tantas cosas, no vaya a pasar nada más, pero viene una detrás de la otra! :3
    Y qué buena pinta la comida! Debió de estar incluso más buena con tan buena compañía ^_^
    Al final acabarías con muchos regalos eh! jajaja
    qué recuerdos tan bonitos~

    Ah! Me ha gustado verte hoy por la facultad! :3 A partir de ahora ya puedo decirte hola sabiendo que sabrás cómo es mi cara jajaja :P

    Que pases un buen fin de semana! (^^)/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias!!

      Siii, es que como ya puedes ver, pasaron un montón de cosas! Y aún falta el segundo día...! o(≧∀≦)o

      A mi también me ha hecho ilusión conocerte en persona \(^O^)/ Espero que nos veamos más veces por allí o(^-^)o

      Igualmente, buen fin de semana ♪♪

      Delete
  8. Woo quants regals!! :D Que bé que us divertíssiu tant ^_^!
    I el menjar té molt bona pinta *¬*

    ReplyDelete
  9. Hola!!

    siento haber tardado tanto en pasar y en no responderte el privado de facebook, pero estoy teniendo estos días problemas con mi cuenta, que se me queda congelada, hoy parece que va más o menos bien, a ver cómo evoluciona y trataré de responderte, no sé qué le pasa!
    a mí la que me encanta es tu madre!! que se lo pasa igual de bien que tú seguramente, no sé si mi madre iría tanto a la aventura conmigo, creo que habría que hacerle visitas más típicas jajaja
    el gatito de las pegatinas cómo se llama? porque me sacaron uno de las máquinas y no me quedé con el nombre...
    la comida tiene buena pinta y los snacks nunca los había visto, son snacks no?
    Me gusta más rilakkuma que Hk la verdad, HK me empalaga un montón...aunque es bastante es bastante conocida como la gatita japonesa, peeero, rilakkuma me encanta!
    NO sé, difíciles no sé, a mí es que no se me ocurriría qué fruta usar para hacer lo que tú tienes en mente y encima hacerlo recortando pieles y cosas de frutas, vale, sí, difícil...
    Muchas gracias por pegármelo, porque a veces se me olvida pasarme de nuevo para leer tu respuesta, no siempre, pero alguna que otra se me escapa...
    la verdad es que él no es de mandárselas a su propio móvil, pocas veces lo he visto hacerlo, en cambio con las chicas con las que me las saco suelen enviárselas. Realmente pensé que tenías un buen escaner jajaja
    yo tenía móvil de allí, pero como era alquilado...
    muchas gracias por tomarte tu tiempo!

    Nos vemos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Holaaa!

      Ooh (>_<) Espero que tu cuenta funcione bien pronto! (^_^)

      Gracias!! Mi madre siempre está dispuesta a ir conmigo a todas partes (^O^) Es muy buena persona!

      Pegatinas?? Aah, quieres decir la carta? Pues parece que se llama Airou ☆ Es muy mono ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

      Sí, son snacks! Quieres decir los Pretz, no? (^-^) En cada paquetito hay una bolsa con palitos y otra con anko. Te lo comes poniendo un poco de anko encima de cada palito. Está muy bueno ( ´ ▽ ` ) Es la versión en Pretz de un plato famoso de Nagoya, la Oguro Toast (una tostada con anko por encima) (*^O^*)

      Delete
  10. Oh, the setlist sounds great! o(≧∀≦)o I'm happy to hear they played some older songs as well! Wagamama was one of the first song I heard of them(´ ▽ `)I wonder what songs they'll play at the world tour☆
    I'm happy for you that you could meet all those people! Everyone looks so friendly(^ω^)♪And the presents they gave you are really nice!
    I'm looking forward to read about the second day of Summer Dive★

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the setlist was very good! ☆
      I'm sure they'll also play very nice songs at the world tour o(≧∀≦)o
      I was very glad I could meet all of them ☆
      Also, the presents are very cute. Moreover, as they are presents from friends, they're really important for me (*^_^*)

      Delete
  11. サマダイの打ち上げも、本当に楽しかったね!!!
    今まで、twitterでしか会話をしたことがなかった友人たちと、現実の世界で会えることは
    とても嬉しいことですよね(´;ω;`)♥
    ゆきるんがサプライズで登場したときは本当にビックリしたよね(^O^)笑

    アンカフェの曲は昔の曲も今の曲も全て、素晴らしいねo(≧∀≦)o
    全部のシーンが大切な宝物だね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 私も濱っ輝ちゃんに会えて、とても幸せでしたo(≧∀≦)o!!
      現実の世界でみんなに会えるのは本当に素晴らしかったo(≧∀≦)o
      めっちゃドキドキした(*^o^*)
      いつかまたみんなに会いたいよ☆
      ゆきるんは来て、とても嬉しくなった\(^O^)/ゆきるんはとても良い人ですね!
      そうですね☆昔の曲も今の曲も全てはすごく素敵ですね(*´∀`*)

      Delete
  12. It sounds like you had alot of fun. Thank-you for sharing your posts about your trip and the show. I'm looking forward to reading the next entry.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much!!☆
      The last Summer Dive entry is the 4th one (^-^)

      Delete

o(≧∀≦)o comment, please★