Hello! ☆ What did you do this weekend? (=＾・ω・＾=)
こんにちは〜☆皆さんの週末はどうだったの? (=＾・ω・＾=)
I met Ashley, a cafekko that came from Holland to Barcelona. Sometimes we chat online and last Saturday we met in the flesh, we had an off-line meeting. Ida also took part in it! It was a nice day o(≧∀≦)o
オランダから来たカフェっ仔のアシュリーちゃんと土曜日にバルセルナで会った。時々ネットでアシュリーちゃんと話て、土曜日に初めてリアルで会ったよ。イダちゃんもオフ会に参加した。良い一日だったよo(≧∀≦)o
We talked about An Cafe, we went shopping and also went for lunch (・∀・)
アンカフェについて話したり、買い物をしたり、食事したりしました(・∀・)
Moreover, because it had been my birthday last month, Ashley gave me some presents (*ﾟθﾟ*) Thank you!! ☆
それに、私は１月に２０歳になったんですから、アシュリーちゃんに誕生日プレゼントをもらった(*ﾟθﾟ*)ありがとう☆
Let’s meet again in the future! ･∀･)ﾉ
未来にまた会いましょう！･∀･)ﾉ
It's so nice that you met each other! (・ω・)
ReplyDeleteI'm happy that you had a great time together!
Thank you! (・∀・)
DeleteIt would be nice to meet you one day, too o(≧∀≦)o
Ja veig que va anar molt bé! :)
ReplyDeleteSí (^∀^) Gràcies pel comentari ☆
Deletequin fàstic de cara madre mia D:
ReplyDeletem'ho vaig passar molt bé ~
per cert ja he decidit quan tornaré a obrir el blog fufufufu~
Però si no se't veu la cara (´・ω・｀)haha
DeleteAh, molt bé! Doncs, espero que l'obris ben aviat o(≧∀≦)o
It was a lot of fun yesterday meeting you and Ida☆
ReplyDeleteHopefully we can meet again in the near future! (^∀^)
Yes, it was a nice day!☆
Deleteand thanks for the presents ＼(^o^)／
owwwh this is so nice you could meet *___*
ReplyDeleteIt seems to be much fun!
the presents she gave you are so cute *w* ..
Hopefully you can meet again sometimes!
Thank you!☆
DeleteYes, it would be nice to meet you one day, too o(≧∀≦)o
You gals look so cute : D ! Must be fun on your get togehter!
ReplyDeleteThank you!! o(≧∀≦)o ☆
DeleteSo nice you met! Sometimes there are people we meet over the internet that are closer than some of our everyday life :)
ReplyDeleteI also like the Internet very much! It's a very useful tool to find people with the same interests as you o(≧∀≦)o
Delete