Today!

Some days ago I became a little ill. I had stomach ache and fever ( ´д｀ll) However, I’ve already recovered ＼(^o^)／ In fact, today I went to Barcelona with my mother. We had a nice day☆

この間お腹が痛くなった。それに熱があったよ( ´д｀ll)その日はあまり素敵じゃなかった。。でももう大丈夫になったよ！＼(^o^)／実は、今日母とバルセロナに行った。楽しかったよ☆

Some potos taken today↓

今日撮った写真↓

It will be New Year’s Eve very soon☆I’ve got a lot of nice memories from 2011. Thanks to everyone! Let’s live nice things together next year, too (^_^)

もうすぐ年末ですね☆2011年に良い思い出をたくさん作った。みんな、ありがとうございました！来年もよろしくお願いします(^_^)

ニャッピークリスマスo(≧∀≦)o

Nyappy ‘Xmas ☆ Merry ‘Xmas o(≧∀≦)o Yesterday I saw Studio Blue-3’s ustream. It was very enjoyable! Thanks for broadcasting ustreams. I really like watching them. Please, next year broadcast a lot of ustreams, too (*^人^*) I’m looking forward to them☆

ニャッピークリスマス☆メリークリスマスo(≧∀≦)o昨日はクリスマスイブだったね。青山三丁目劇場のユーストを見た。楽しかった〜！いつもユーストをしてくれてありがとう。来年もユーストをたくさんしてくださいね(*^人^*)楽しみにしてます☆

My family and I exchanged some ‘Xmas presents on ‘Xmas eve.

クリスマスイブに家族にプレゼントをあげて、あたしもプレゼントをもらった。

Everyone’s presents↓

みんなのプレゼント↓

The presents that I received↓

あたしがもらったプレゼント↓

↑The book called SHOXX File An Cafe アンティック-珈琲店- Memories#.1 and some gloves o(≧∀≦)o

↑SHOXX File An Cafe アンティック-珈琲店- Memories#.1の本と手袋 o(≧∀≦)o

↑Cute accessories

↑可愛いアクセサリー☆

↑A fake fox tail and a camera!

↑偽のキツネの尾とカメラ！

Thank you☆ I really like all the presents that I got (*n´∀｀n*)

ありがとう〜☆もらったプレゼントが大好き(*n´∀｀n*)

クリスマスパーティー☆

Yesterday the Japanese class did a ‘Xmas party at university☆ Everyone had to bring something to eat and a little present. It was a nice party and we ate a lot of delicious and yummy food haha ヽ(‘ ∇‘ )ノ

昨日日本語の授業は大学でクリスマスパーティーした☆みんなは小さなプレゼントや食べ物を持って行った。素敵なパーティーだったよ☆それに美味しい食べ物を食べすぎたヽ(‘ ∇‘ )ノ笑

We also did Caga Tió. It’s a Catalan tradition a bit difficult to explain. Usually little children in Catalonia at ‘Xmas hit a log (that is cold Caga Tió –Shit log?-) and then Caga Tió gives (“shits”) presents to them. I know it sounds weird but it’s this way. Well, we did Caga Tió because we wanted to show the Japanese exchange students some traditions typical from here (･ω･)Well, it’s easy to understand if you look at the photo haha↓

カガ・ティオをした。カタルーニャの伝統です。カタルーニャで12月24日に子供はカガ・ティオをする。カガ・ティオは丸太です。子供はカガ・ティオを打って、カガ・ティオの下にプレゼントが現れる。実は「カガ・ティオ」は「排便する丸太」という意味です(笑)だから、実は、カガ・ティオはプレゼントを排便するね(笑)珍しそうね・・・w!日本から来た留学生にカタルーニャの伝統を見せるようにカガ・ティオをした(･ω･)写真を見れば、もっと分かるかもしれない↓

We also play at fukuwarai. It’s a Japanese game where you have to put different parts of the face on a blank paper face. The results were funny because you had your eyes covered during the process (・∀・)

福笑いもした。楽しかったよ(・∀・)

It was a nice day! Thanks to everybody (^ω^)

楽しいパーティーだった！みんな、ありがとうございました(^ω^)

Photo frame☆

I wanted a cute photo frame to put on the shelf the photo that I took with kanon×kanon but I couldn't find any nice frames. That's why I bought an ordinary one↓
kanon×kanonと撮った写真を本棚に置くように可愛い額縁が欲しかった。でも可愛い額縁を見つけなかったから、普通のを買った↓

The one that I bought wasn't nice at all so I decorated it!(*｀∀´)b First I stuck a beautiful sellotape on it.

買った額縁は全然素敵じゃなかったから、装飾したよ！(*｀∀´)bまずきれいなセロテープをはった。

Then I put some stickers(bﾟv`*)

それからステッカーもはった(bﾟv`*)

I've got it!ヾ(*´▽｀*)ﾉ
やった〜！ヾ(*´▽｀*)ﾉ

竹下通り☆PARIS KID'S

Takeshita Street!! It’s a really nice place☆I want to go to Japan again (n´―｀n) I took these photos last summer. There were a lot of people waiting outside the AKB48 building and there was also a lot of staff. It was amazing∑(｡・Д・｡)

竹下通り〜〜！本当に素敵な場所ですよ☆また日本へ行きたいなぁ(n´―｀n)今年の夏にこの写真を撮った。多い人はAKB48のビルの外で待っていました。そしてスタッフさんもたくさんいた。すごかったよ∑(｡・Д・｡)

I like Paris Kid’s☆This shop is full of accessories! (p*'∀`*q) I wanted to buy everything (；´ﾟ∀ﾟ｀) hahaha

PARIS KID’Sが好きです☆アクセサリーはいっぱいよ(p*'∀`*q)全部を買いたかった(；´ﾟ∀ﾟ｀)笑

In the end I bought these things↓ (*´艸｀*)

やっとこれを買ってしまいました↓(*´艸｀*)

寒い☆

Hello! How are you? ヾ(*´▽｀*)ﾉ Nowadays it’s cold, isn’t it? (ﾉ)ﾟдﾟ(ヾ) I’m going to start 'Xmas holidays very soon☆I really like university but I’m always very busy, that’s why sometimes I need holidays ＿ﾉ乙(､ﾝ､)_ haha! My 'Xmas holidays aren’t very long but I think it’s enough (b*´3｀*d) The longest holidays of the year for me are the summer ones.

みなさん、元気ですか〜? ヾ(*´▽｀*)ﾉ 最近寒いよね(ﾉ)ﾟдﾟ(ヾ)もうすぐクリスマス休暇(冬休み)を始める☆大学が好きですけどずっと忙しいんですから、時々休みを要る＿ﾉ乙(､ﾝ､)_ (笑) あたしの冬休みはあまり長くないけど十分ですよ(b*´3｀*d)年で一番長い休みは夏休みです。

Last week I received Ashley’s letter ☆ Thanks! I’ll try to reply to you soon (bﾟv`*) I’ll do my best☆

今週オランダのアシュリーちゃんの手紙は着いた☆ありがとう！早く返信するつもりです(bﾟv`*)頑張ります☆

Thank you to all the people who read my blog☆ You can write a comment at anytime if you want to (p*'∀`*q) I would like to know about the people who read my blog (*´∀｀ )σ)∀`*)tsun-tsun

みなさん、いつもブログを読んでくれてありがとう☆よかったら、いつでもコメントを書いてくださいね(p*'∀`*q)このブログを読む人について知りたい(*´∀｀ )σ)∀`*)ﾂﾝﾂﾝ

Yesterday I went to Barcelona☆

Yesterday I met my friend from university Marina in Barcelona. We went to do some Xmas shopping and then we had lunch at the usual Japanese restaurant. We also went to Starbucks! We had a nice day＼(^o^)／

昨日 バルセロナで大学の友達のマリーナちゃんと会った。クリスマスのプレゼントを買ったり、日本料理のレストランへ昼ご飯を食べに行ったり、スタバに行ったりしました。楽しかったよ！＼(^o^)／

Manicure (^ω^)↑

マニキュア(^ω^)↑

I received this lamp from my parents. I think it’s cute! (*n´ω｀n*) ↑

両親にこのベッドサイドランプをもらった☆可愛いですね(*n´ω｀n*) ↑

輝喜さんの誕生日☆

Today it’s Teruki’s birthday. He has turned 31 years old (*´θ｀*) That’s why Kanon and he did a birthday ustream (-ω-)人(*^θ^*) It was very enjoyable!! ☆ They played videogames, talked about anime, ate several kinds of food and so on. Moreover, they were wearing some kigurumi while they were broadcasting the ustream (*´ω｀*) So cute! The ustream lasted 3 hours and a half. Miku also watched it! I was happy o(≧∀≦)o

今日は輝喜さんの誕生日です☆３１歳になったね(*´θ｀*)だから今日カノンさんと輝喜さんはユーストをした(-ω-)人(*^θ^*)楽しかったぁ〜☆ゲームしたり、アニメについて話したり、色んな食べ物を食べたりしました。それにユーストをしながら着ぐるみを着た(*´ω｀*)可愛かった☆ユーストは三時半間かかった。あ、そしてみくさんもユーストを見たよ！よかったねo(≧∀≦)o

Thank you! ☆

Nyappy Birthday☆

ありがとうございました☆

ニャッピーバースデー☆