Thank you, 2015年☆!!!

This is the last post of 2015!!!( ⊙ਊ ⊙) Did you have a good year? I think that my year was very good and I could live a lot of wonderful experiences (◍ ૢ´꒳`◍ ૢ) I'm very thankful for all the nice memories I have of 2015 now (ღ˘⌣˘ღ) ♫･*:.｡. .｡.:*･

2015年がもうすぐ終わるね( ⊙ਊ ⊙)皆さんの2015年がどうでしたか?私が素敵な思い出をたくさん作ったので、私にとっていい一年だったと思います(◍ ૢ´꒳`◍ ૢ)感謝です！！(ღ˘⌣˘ღ) ♫･*:.｡. .｡.:*･

I made some new friends that are very nice ☆!! I hope that both, my new friends and the old ones will be by my side next year, too!! ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ ☆

とてもいい友達を作ったよ☆来年も、過去の友達も新しい友達も私と仲良くしてくれたらめっちゃ嬉しい〜〜〜ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ ☆

I went to London and Tokyo, too!! I had so much fun in both places ٩꒰ ⑅・∀・⑅ ꒱۶ I could also go to an An Cafe concert, too!! o(≧∀≦)o

今年ロンドンと東京に行ってきた☆！！本当に楽しい旅行になりました٩꒰ ⑅・∀・⑅ ꒱۶ そしてアンカフェのライブ参戦したo(≧∀≦)o

There were also some experiences which weren't so good as the others! (´◦⌂◦｀) However, I think I could also learn important things from them! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

あまり良くないこともあった(´◦⌂◦｀)でもあまりよくない経験で大事なことを習ったと思う！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

This year I have also been working hard for a project in 2016! I'll write more about it in a near future! ☆°･*:｡.:*･\(*ﾟ▽ﾟ*)/･*:.｡:*･°☆

2016年の予定のために今年いっぱい頑張った！！またブログに来年の予定について書くね☆°･*:｡.:*･\(*ﾟ▽ﾟ*)/･*:.｡:*･°☆

I'll be very happy if you go on reading my blog next year, too!! You can also follow me on Twitter and Instagram if you want to ٩(◦`꒳´◦)۶

来年も私のブログを読んでくれたら嬉しいです☆よかったら私のツイッターとインスタグラムもフォローしてくださいね٩(◦`꒳´◦)۶

www.instagram.com/sarah_nyappy/

twitter.com/sarah_nyappy

*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*

This week I went to Barcelona with my mother ♪ We went window shopping and we also had lunch at a ramen restaurant called Koku Kitchen. It was a very nice day ! ((o(^∇^)o))

今週母と一緒にバルセロナへウィンドウショッピングに行ったよ♪そしてコクキッチンというラーメン屋にも行ったよ☆とても良い一日だった〜((o(^∇^)o))

We also went to a famous café called Escribà and we ate some pretty cheesecakes (ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆

エスクリバというお菓子屋でオシャレなチーズケーキを食べた(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆

This was the outfit of the day! ☆

あの日のコーディネートはこんな感じだった〜☆

メリークリスマス(◍•ᴗ•◍)

It’s not Christmas anymore but, Merry Christmas!!!! Hahaha How was your Christmas? My family and I opened some presents on the 24th (≧▽≦) 

もうクリスマスじゃないけど、メリークリスマス！！(笑)皆さんのクリスマスは楽しかったですか?クリスマスイブに私は家族と一緒にプレゼントを開けた(≧▽≦)

I got an iPad Air 2!!! It was a very big surprise, thank you!!! ☆ It’s very useful and nice. I also got some cute cases for it and for my Mac and some make-up(o^∀^o) I’m so thankful!!!!! ☆

iPad Air 2をもらったーーー☆本当に、感謝だよ！！とても便利できれいだよ。iPadとMacの可愛いケースとメイクももらった〜〜☆本当にありがとう(o^∀^o)

On the next day, I ate a popular soup from Catalonia called galets ヾ(ﾟ∇ﾟ)ﾉ It’s yummy because there’s meat, garlic and ham inside the pasta of the soup. We eat it every year for Christmas ☆

次の日にガレッツというカタルーニャの有名なスープを食べたよヾ(ﾟ∇ﾟ)ﾉスープのパスタの中に肉とニンニクとハムがあるので、とても美味しいと思うよ。毎年クリスマスに食べる☆！

I also ate this♪

これも食べた♪

The dessert was this very cute and delcious Christmas ice-cream! (◍•ᴗ•◍)

デザートはクリスマスのアイスだった (◍•ᴗ•◍)めっちゃ可愛くて美味しかった〜〜☆ 

o(*′▽`)〇))"o(*′▽`)〇))"o(*′▽`)〇)) o(*′▽`)〇))"o(*′▽`)〇))"o(*′▽`)〇))

By the way, some days ago I went to IKEA… to have lunch! hahaha*＼ ( ° ∀ ° ) ／*

そういえば、先日IKEAへ・・・ご飯に行ったよ！笑*＼ ( ° ∀ ° ) ／*

Wild and Lethal Trash ☆

I uploaded some new items on my Cop de Puny online shop ฅ(^ω^ฅ) There’re also the new Lucky Bags, which will only be available for a limited time!!! ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧

Cop de Punyのネットショップに新しいアクセサリーと期間限定の福袋をアップしました〜〜ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧よかったら、チェックしてくださいฅ(^ω^ฅ)

http://copdepuny.storenvy.com/

 *⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡

This year I became to like Puk-Puk and W&LT. In fact, I had seen it in the past but I didn’t know much about it. W&LT is a brand created by Walter Van Beirendonck, a Belgian fashion designer. Puk-Puk is the most popular character by this brand, which can be found in several T-shirts, dresses, accessories and other items. This brand used to be very popular in Harajuku street fashion in the past but unfortunately, it was discontinued and W&LT stuff is very hard to find nowadays. Also, the guitarist and singer hide used to wear W&LT. As most of the items you can find are second hand, their condition isn’t very good… and the things that are in good condition are really expensive. 

今年パクパク君とW&LTというブランドのことが好きになった！実は、過去もうスナップとかで見たことがあったけど、このブランドとキャラクターの歴史をよく知らなかった。W&LTを作った人はベルギーのファッションデザイナーのウォルター・ヴァン・ベイレンドンクさんです。パクパク君はW&LTの一番有名なキャラクターだから、色々なTシャツやワンピースやアクセサリーなどにこのキャラクターが描いてあります。昔このブランドは、原宿のストリートファッションの好きな人々に人気があったけど、残念ながらもう売りません。ギタリストと歌手のhideさんもW&LTの服もよく着ていました。今、このブランドの物が大抵見つけにくいです。オークションで見つけることができるけど、 古着だから、時々クオリティーがもうあまり良くないです。時々クオリティーがとてもいいけど、値段がめっちゃ高いです。

Fortunately, after some research, I was able to find a couple of things that were brand new and not very expensive☆!!!! Super lucky (ง `ω´)۶ First, I bought this Puk-Puk watch that seems to have been a ticket to get into one of the W&LT exhibitions. I use it as a bracelet. I really like it because it’s shaped like Puk-Puk and it has one of the most famous sentences of the brand on it: “Kiss the Future”. The watch was in its original box, it had never been used! The seller sent me a Puk-Puk sticker as a present!!

しかし、今年私はラッキーだったよ〜〜〜〜☆！！新しくて少し安い物を２つ見つけたよ(ง `ω´)۶ まず、パクパク君の腕時計をゲットした。この腕時計はW&LTの展示会のチケットだったみたい！！ブレスレットみたいに使う。パクパク君の形だし、有名な文の「Kiss the Future」もあるし、それで大好きだよ。新しかったので、オリジナルの箱に入っていた。そして、プレゼントでパクパク君のステッカーをもらった☆！！

The second thing I got was a brand new Puk-Puk long sleeved T-shirt!!! I like this one very much, too. Puk-Puk’s head has two faces, it depends on how you look at it. Below Puk-Puk, there’s the sentence “I scare you”. So cool!!! ٩(•౪• ٩)

パクパク君の新しいTシャツも購入した☆！！このTシャツも大好きだよ！パクパク君は顔を２つあるので、楽しい〜〜〜☆パクパク君の下に「I scare you」と書いてある。かっこいいね！！！٩(•౪• ٩)

I hope I can find more W&LT and Puk-Puk things in the future ୧(๑ ⁼̴̀ᐜ⁼̴́๑)૭

これからもW&LTとパクパク君の物を見つけたら嬉しい〜〜୧(๑ ⁼̴̀ᐜ⁼̴́๑)૭

Tamagotchi shop and cafekko オフ会 at Kawaii Monster Cafe ☆

Last September I went to the tamagotchi shop in Harajuku! ♪ I don’t have tamagotchi now but I used to have one when I was little and I think they’re very cute ꒰⑅◡̈⑅꒱◞♡⃛
今年９月に原宿のたまごっちのお店に行ったよ♪子供のころにたまごっちを持っていたので、懐かしい〜〜☆たまごっちは可愛いよね꒰⑅◡̈⑅꒱◞♡⃛

My mother and I got this photo taken with a tamagotchi hahahaha (^O^)

母と一緒にこの写真を撮った(^O^)笑

I bought this very cute pencilcase there! I really like it because it’s Harajuku themed♡

そしてこのペンケースを買った！テーマは原宿だから大好きだよ♡

*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡

I wrote an entry about the first time that I went to Kawaii Monster Cafe last September ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ You can read it here if you want:
９月に初めてKAWAII MONSTER CAFEに行った日についてブログに書いたよ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶読みたいなら、このURLをクリックしてください〜 :

http://punk-cupcakes.blogspot.com.es/2015/09/kawaii-monster-cafe-harajuku.html

However, that wasn’t the only time I went there during my trip ＊*(ू•ω•ू❁)*＊♪ I went to Kawaii Monster Cafe again with some cafekko. I already knew Kariangela from Venezuela and Kyohei from Japan thanks to Twitter! They introduced me their German friends, too ٩( •௰• )۶
しかし、実は今年９月にKAWAII MONSTER CAFEに2回行ったよ＊*(ू•ω•ू❁)*＊♪ツイッターのおかげで知るようになったカフェっ仔と一緒に行った☆！ベネスエラ人のカリアンヘラさんと日本人の恭平さんとカリアンヘラさんのドイツ人のお友達に会えてよかった٩( •௰• )۶！

That day I ate a vanilla ice cream ☆

あの日にバニラアイスを食べた☆

Today I went to Festivalet!! ☆

Today I went to an event called Festivalet in Barcelona with my mother☆!! I wanted to go last year but I got to know it one day after it was over… (╯⊙∆⊙╰) Anyway, I was very happy I could go this year hahahaha (⌯꒪͒ ૢ∀ ૢ꒪͒)

今日Festivaletというイベントに母と一緒に行ったよ☆！！バルセロナの有名なイベントだけど、私は去年知るようになった！ 実は・・・去年イベントの次の日に知るようになったので、行けなかった(╯⊙∆⊙╰)でも今年行けて嬉しかった(⌯꒪͒ ૢ∀ ૢ꒪͒)www！！！

There were a lot of different people who were selling their own creations! It was great to have a look at all kinds of items *｡٩(ˊᗜˋ*)و*｡

イベントでデザイナーさんは自分の物を売る☆！皆さんの物を見たよ〜〜面白かった〜〜〜*｡٩(ˊᗜˋ*)و*｡

I got a photo taken with the people from the brand called Cool Shit , who remembered me from when I bought the jacket I’m wearing in the photos! (◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩

クールシットというブランドの方と一緒に写真を撮った☆他のイベントで、ジャケットを買ったので私のことを覚えてくれた！実は、買った物は、今日着たジャケットだよ(◍˃̶ᗜ˂̶◍)笑

I also bought these very cute temporary tattoos from LIW Tattoo (*๓´╰╯`๓)

LIW Tattooの可愛いタトゥーシールをゲットした〜(*๓´╰╯`๓)

Afterwards, my parents and I had lunch at Sushi-ya ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶!! I ate some sushi and takoyaki ♪ The sushi looks scary…(T_T) hahaha

それから、両親と一緒に「スシヤ」というレストランで昼ご飯を食べた٩(๑❛ᴗ❛๑)۶!!私が注文した食べ物はお寿司とたこ焼きだった♪お寿司の写真は怖いね・・・(T_T)www

I also bought these pins at Zara ☆

ZARAでこのピンバッジを買った☆

Hoshino Café and Candye Syrup ☆

Last September I visited Hoshino Café in Harajuku ☆ I had been to their café in Roppongi but I was very happy when I saw that they are in Harajuku now, too (੭ु˙꒳˙)੭ु⁾⁾

今年9月に原宿の「星乃珈琲店」に初めて行ったよ☆六本木のお店に行ったことがあるけど、今原宿にもお店があるので嬉しい〜〜(੭ु˙꒳˙)੭ु⁾⁾

I also went to the new shop Candye Syrup in Shimokitazawa (　o・ω・)o There used to be a hairdresser’s there before but as they moved to Harajuku, the old premises have become a shop for subculture items ☆

あの日にも、下北沢にあるCandye Syrupというお店を見に行ったよ(　o・ω・)o昔このお店は美容院だったけど、最近美容院は原宿に引っ越したので、前の場所はお店になった〜〜☆サブカルチャーの物とか売っている☆

I bought these stickers there (*｀ゝ∇・´*)

このステッカーをゲットした〜(*｀ゝ∇・´*)

I happened to meet Iku by chance in Harajuku, the owner of this shop and the new hairdresser’s, too (^ω^)/

原宿を歩きながらこのお店と美容院のオーナーのIKUさんに出会った！！(^ω^)/