Alice on Wednesday ☆

This month I got to see this new shop in Tokyo ☆ It’s called “Alice on Wednesday” and they sell all kind of goods related to the famous story “Alice in Wonderland”. This is how the shop looks from the outside. I think it’s very nice and I like the idea of the small door because you have to enter as when Alice got into Wonderland ⸌̷̻( ᷇ॢ〰ॢ ᷆◍)⸌̷̻♡⃛

今月「水曜日のアリス」というお店を見に行った☆もちろん、「不思議の国のアリス」という物語のグッズをたくさん売ってます。外からお店はこんな感じです。とてもきれいだと思う。それに、アリスちゃんが不思議の国に入ったみたいにお客さんもこの小さいドアでお店に入ります！！☆これが名案だと思うよ ⸌̷̻( ᷇ॢ〰ॢ ᷆◍)⸌̷̻♡⃛

The inside of the shop is quite dark and all the decoration is very beautiful. There are several rooms and you can see all the characters all over the place (ﾉ)*´꒳`*(ヾ)

お店の中はあまり明るくないので、デコレーションが不思議で素敵に見える。色々なお部屋があって、キャラクターのみんなもきれいに見える(ﾉ)*´꒳`*(ヾ)

I bought this pin/badge and my mother bought this awesome biscuit for me ＼(^o^)／

この缶バッジみたいな物をゲットした☆そして母は素晴らしいビスケットを買ってくれた＼(^o^)／

I met Alex! ☆

This month I met Alex for the first time! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) As he really likes hide he showed us the Lemoned shop. I’d never been there and as I like hide too, I was very happy to see it☆＼(^o^)／

今月初めて現実の世界でアレックスさんに会った(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))私もhideさんが好きなので、アレックスさんはレモネードショップへ連れて行ってくれた☆やっと行けて嬉しかった〜＼(^o^)／

We walked and saw several interesting places and then we went to another shop, Toy Sapiens ( ´ ▽ ` ) In this shop there were a lot of toys and very well made figures♪

散歩したり面白い場所を見たりした( ´ ▽ ` )アレックスさんはトイサピエンスというすごいフィギュアやおもちゃのお店も見せてくれた♪

We also took some purikura☆! ☪₊˚‧ ✩*꒰꒡ॢᗜ꒡ॢ❁꒱

一緒にプリクラを撮った☆！☪₊˚‧ ✩*꒰꒡ॢᗜ꒡ॢ❁꒱

I had a lot of fun☆!! I was very glad to meet him (o‘∀‘o)*:◦♪ Thank you!!!!!! ☆♡

めっちゃ楽しかったーー☆会えてとても嬉しかった(o‘∀‘o)*:◦♪本当にありがとう〜〜〜〜〜〜☆♡

An Cafe ☆ SUMMER DIVE 2015 ☆

On 6th September I went to An Cafe concert Summer Dive in Hibiya park☆!! I believe this place is very important for the band and all the cafekko because it was there where they did their last concert with their former guitarist, Bou. The concert I went to was to celebrate their debut as a major band. The bad thing was that the weather wasn’t good and it was raining heavily during almost all the concert...! However, as the musical instruments where in a safe place they could play ♡ (*´▽｀*)

9月6日に日比谷公園でアンカフェのサマダイ参戦した☆！！坊くんのラストライブもこのステージだったので、アンカフェとカフェっ仔にとってこの場所がとても大切だと信じている。今年のサマダイでみんなでアンカフェのメジャーデビューを祝った☆でも天気が全然良くなかったよ(笑)。大雨が強く降っていたけど、ライブはめっちゃ楽しかった♡メンバーさんは安全なところにいたので、ライブがうまくいった♡ (*´▽｀*)

I was very lucky because I think my seat was quite good, it was really close to the stage ((o(｡･ω･｡)o))

私の席がよかったと思うよ☆ステージの近くにいたからちゃんと見られた((o(｡･ω･｡)o))

They played new songs and old ones, also the new single, “Sen Nen DIVE!!!!! “. By the way, it was the first time I saw Nyappy-Kun! He was funny hahaha *.(๓´͈ ˘ `͈๓).*

新しい曲も昔の曲もセトリに入った☆もちろん新しいシングルの「千年 DIVE!!!!!」も聴けた。そういえば、初めて現実の世界でニャッピーくんを見たよ*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*面白かったww

They said that this concert would be released on DVD so I’m looking forward to it (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

このライブはDVDになりそうから、リリース楽しみにしている(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

These are some photos I got taken with some cafekko friends o(≧∀≦)o It was great to meet all of you. There were a lot of people that I wanted to meet but I couldn’t find… I hope we can meet next time! (´；ω；`)

カフェっ仔の友達に会えて嬉しかった☆！！色々な写真も撮れてよかった〜〜〜☆o(≧∀≦)o！！でも会えなかった友達もたくさんいた・・・。見つけなかったからね。本当に残念だった。次回会えますように(´；ω；`)！！

You can put presents and letters in some boxes and then the staff give them to the members and that’s what I did (and what I always do haha). I was happy to see my letter on Miku’s blog when he uploaded pictures of all the letters he had got! ꉂ٩(๑⃙⃘˃̶ω˂̶๑⃙⃘)◞

いつもようにメンバーさんの箱にプレゼントと手紙を置いておいた。そしてでみくさんが書いたアメブロで私の手紙を見た☆！アップしてくれてとても嬉しかったꉂ٩(๑⃙⃘˃̶ω˂̶๑⃙⃘)◞

This is the BondS towel from this Summer Dive and some of the confetti they shot at the end of the concert (♡´∨`)ノ

これは今年のサマダイのBondSタオルとライブの紙吹雪だよ(♡´∨`)ノ

Also, thanks for all the presents, sweets and letters!!! Everyone was so kind (ﾉ)*´꒳`*(ヾ) 

プレゼントやお菓子やお手紙をもらった！！本当にありがとうございました。みんなはとても優しかった(ﾉ)*´꒳`*(ヾ)

I’m looking forward to the next An Cafe concert o(≧∀≦)o

早くまたアンカフェのライブに行きたいo(≧∀≦)o

Presents from Connor and LINE Friends Store ★

Some presents from Connor arrived at my house while I was in Japan♪! When I came back I could open them and I was so happy to see all the things he gave me (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) He made these awesome An Cafe badges for me and he also gave me his punk traiding card ☆ I’m also very happy to have the Private Scandal card and flyer! Thank you so much *｡.:*ヽ(*´∀`*)ﾉ*｡.:*

私は日本にいる間にコナーさんからのプレゼントは私の家に届いたよ♪だから、スペインに帰ったら、開けた！ 送ってくれた素敵なプレゼントが見られてとても嬉しかったよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))手作りで作ってくれたアンカフェの缶バッジとコナーさんのパンクのトレーディングカードとプライベートスキャンダルの名刺とチラシをもらった☆本当にありがとう*｡.:*ヽ(*´∀`*)ﾉ*｡.:*

*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*☞*ﾟﾟﾟﾟ*☜*☆*

This month I visited LINE shop for the first time when I went to Tokyo! ☆ Do you use the LINE app? I like it very much. Unfortunately, I think that in Spain it isn’t as popular as in Japan. Spanish people use Whatsapp more but I don’t really like it because it doesn’t have any stickers… I prefer LINE! (*ฅ́˘ฅ̀*) .｡.:*♡

今月東京に行ったら、初めてラインショップを見に行けた☆ラインをやってますか?日本ではみんながやってると思うけど、スペインであまり人気がない・・・。大抵スペイン人はワッツアップというアプリを使うけど、私はあまり好きじゃない。スタンプとかないから！ラインのほうが好きだよ(*ฅ́˘ฅ̀*) .｡.:*♡

You could take pictures inside with all the characters. They were quite big! The biggest one was a giant Brown. ꉂ٩(๑⃙⃘˃̶ω˂̶๑⃙⃘)◞

お店の中でキャラクターと一緒に写真を撮ることができた。大きかったよ。一番大きいのがデカいブラウンさんだった ꉂ٩(๑⃙⃘˃̶ω˂̶๑⃙⃘)◞

There was all kind of merchandising and also collaboration goods with different brands °˖✧◝(*´꒳`*)◜✧˖°

たくさんの面白い物や色々なブランドのコラボグッズがあったよ°˖✧◝(*´꒳`*)◜✧˖°

Meet up with SP, Phoenix and...Junnyan! ☆

This month when I went to Japan I met SP and Phoenix for the first time in Harajuku *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚ First, we went to a Starbucks that is on the top of Tokyu Plaza in Omotesando. It has a lot of room so we were there talking for a while ٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪

今月日本に行ったら、原宿で初めてSPさんとPhoenixちゃんに会ったよ*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚まず、表参道の東急プラザのスタバへ行って、色々なことについて話した٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪

Afterwards, we decided to go to Takeshita Street to take some purikura and we met Junnyan by chance while we’re going there! (^O^)☆!!

それから、プリクラを撮りに行きたかったので、竹下通りへ向かって、歩きながらじゅんにゃんさんに出会った(^O^)☆!!

We went to see and exhibition, too. Then, Phoenix, my mother and I went to the karaoke and sang a lot of nice songs for an hour ( ^0^)θ～♪

イラスト個展も見に行った☆後で、母とPhoenixちゃんと一緒に１時間でカラオケで面白い曲をたくさん歌ってみた( ^0^)θ～♪

It was a very nice day and I had a lot of fun!!!!! Thanks to everyone! ♪～(*´∀｀*)！！！！

とっても楽しい一日だった☆♡！！みんな、本当にありがとう♪～(*´∀｀*)！！！！

KAWAII MONSTER CAFE Harajuku ☆

Hello!! °˖✧◝(*´꒳`*)◜✧˖° I’ve just come back from Japan. It has been a wonderful trip full of nice experiences and good moments♡ I will write about some of the things I’ve done there on my blog but as I have a lot of things to tell you and photos to show you, I’ll post them little by little (੭ु˙꒳ ˙)੭ु⁾⁾

ただいま〜☆！°˖✧◝(*´꒳`*)◜✧˖°帰ってきたよ。今年の日本旅行はとっても楽しかったよ♡いい思い出をたくさん作った。ブログにたくさん書いたり写真を載せたりしたいので、よかったら見てくださいね。見せたいことがたくさんあるので、少しずつアップしたいと思う(੭ु˙꒳ ˙)੭ु⁾⁾

This year I wanted to visit the newest and biggest café in Harajuku, the Kawaii Monster Cafe. Its owner is Sebastian Matsuda, the same person who owns the shop and brand 6% DOKI DOKI!

今年原宿の一番新しくて大きいカフェに初めて行った。カワイイモンスターカフェだよ。オーナーさんは6％DOKIDOKIの増田セバスチャンさんです！

The concept of the café is that the door is the mouth of a monster and the inside of the place is its stomach. So, the guests are “eaten” by the monster (≧▽≦)

ドアはモンスターの口で、カフェの中はモンスターのお腹だ。お客さんがモンスターに食べられるよ(≧▽≦)

There are 4 different themes inside the café, you can choose your favourite one. You receive a point card and you get a stamp each time you visit the café and go to a different part of it (っ ॑꒳ ॑c)

モンスターカフェの中には違う所が４つあるので、好きな所を選ぶことができる。初めてカフェに行ったら、ポイントカードをもらう。そして、毎回カフェの違う所に行ったら、スタンプをもらう(っ ॑꒳ ॑c) 

The menu is very curious and all the food and drinks look very colorful＊*(ू•ω•ू❁)*＊

メニューは面白くて、食べ物も飲み物もカラフルだよ＊*(ू•ω•ू❁)*＊

I ate rainbow pasta with different and mysterious sauces and I also had an iced latte ☆♪

あの日に、レインボーパスタと面白いソースを食べた☆飲み物なら、アイスラテにした♪

My mother got the same pasta and she had her beer served like this!

母もレインボーパスタを食べたよ。そして母のビールはこんな感じだった！

Even the bathroom was very colorful and cute ( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛

トイレまでカラフルで可愛かったよ( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛

There are Monster Girls and Boys and you can take photos with them ٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪

カフェのモンスターGIRLとモンスターBOYと一緒に写真が撮れる٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 

I got these chopsticks as a present, they asked me where I was from ☆

スタッフさんはどこから来たと聞いて、このお箸をプレゼントしてくれた☆

I bought this card holder at the goods shop ₀: *ﾟ✲ฺ٩(ˊᗜˋ*)و ✲ฺﾟ*:

グッズショップでカードホールだーを買った₀: *ﾟ✲ฺ٩(ˊᗜˋ*)و ✲ฺﾟ*:

I think that this café is a very good place to celebrate something special and the most important thing is to live the whole experience, not just the food. The place and its theme are very spectacular and I believe they should be seen as a piece of art. *'ω`*)σ⌒♪+｡

何か特別なことを祝うためにこの場所がとてもいいと思うよ。ちゃんと楽しめるように、食べ物だけじゃなくてカフェをちゃんと見ることもとても大切だと思う。素晴らしくて不思議な場所なので、美術品を見るようにこのカフェを見たほうがいいと思う*'ω`*)σ⌒♪+｡