On the 27th of January it was my 20th birthday. I received a lot of messages and tweets (*´ω`*) I was very happy!! Thank you to all of you ヽ(* ´ ∇ ` *)ノ
1月27日は私の誕生日だった。20歳になった。メッセージやツイートをたくさんもらった(*´ω`*)とても嬉しくなったよ!!皆さん、 ありがとうございました!ヽ(* ´ ∇ ` *)ノ
I received this Rilakkuma bag and pencilcase from my parents (o´∀`o)
両親にリラックマの鞄とペンケースをもらった(o´∀`o)
I also got these beautiful flowers from my grandparents (o^∇^o)
そしてこのきれいな花は祖父母からのプレゼントだった(o^∇^o)
I also received some cards and some money from my parents and grandparents. Some days ago I also got this card from Ashley ☆
両親と祖父母にバースデーカードとお金ももらったよ。そしてこの間アシュリーちゃんにカードをもらった☆
Mego drew me!! Thank you very much!! (o^^o) I think she’s skilful at drawing☆
めごちゃんは私を描いてくれた☆本当にありがとうございます!(o^^o)めごちゃんは絵が上手ですね☆
Moreover, I received a birthday peta from Teruki (*´θ`*)(*´θ`*)(*´θ`*)
それに輝喜さんから誕生日ペタをもらった(*´θ`*)(*´θ`*)(*´θ`*)
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
Today I went to Barcelona with Mariona, Marina and Ida ☆
今日マリオナちゃんとマリーナちゃんとイダちゃんとバルセロナに遊んできた☆
In the morning we went to have breakfast at a Japanese bakery. I ate a matcha roll cake and I drank a cappuccino. It was very good (´∀`)
朝に日本料理のケーキ屋へ朝ご飯を食べに行った。私は抹茶ロールケーキを食べて、カプチーノを飲んだ☆美味しかったよ(´∀`)
Then we went shopping but I didn’t buy anything haha
それから買い物に行ったけど私は何も買わなかった(笑)
Afterwards, we went to have lunch at a Japanese restaurant because we love Japanese food!! ヽ(´▽`)ノ
その後、日本料理のレストランへ昼ご飯を食べに行った。日本料理が大好きなんですから〜ヽ(´▽`)ノ
I got some presents from the friends I met today! Thank you very much!!! (★>U<★)
今日会った友達にも誕生日のプレゼントをもらったよ!ありがとうございました(★>U<★)
The presents I got from Mariona↑
マリオナちゃんからのプレゼント↑
The present I got from Marina↑
マリーナちゃんからのプレゼント↑
We also went to a Chinese New Year event. Even though it was raining, we could enjoy it ヽ( ´▽)ノ
今日、旧正月のイベントにも行った。雨が降っていても、楽しんだヽ( ´▽)ノ
Nyappy Birthday! o(≧∀≦)o You got some very nice presents and it seems like you had a great day☆
ReplyDeleteThe Rilakkuma pencil case and bag are so cute!
I also wanted to go to a Chinese New Year event last Monday but it was cancelled in the end (´・ω・`)
Thank you!☆
DeleteWhat a pity that that Chinese New Year event was cancelled (>_<)
Nyappy Birthday! `to you o(≧∀≦)o
ReplyDeleteThank you!! o(≧∀≦)o
DeleteOwwwh I totally missed that it was your birthday!
ReplyDeleteHappy belated birthday Sarah >///<
It seems like you really enjoyed your day ^__^
And this gift looks all so cute <3
Thanks!! (^∀^)
Delete*O*
ReplyDeletebelated HAPPY BIRTHDAY to you *~(^.^)~*
so pretty presents ~especially the paper wrapping :3
Hola!!
ReplyDeletevaya, cuántos regalos y me gustan todos, especialmente
lo de Rilakkuma.
De todas formas las flores también me gustan mucho y creo que esas son muy bonitas.
Tengo un par de bolis muy parecidos a los que te regaló tu amiga, cuántos regalitos, qué bien.
Oh, qué interesante lo del año nuevo chino, aquí no hay nada de eso
Gracias! (^ω^) Lo del año nuevo chino fue interesante (^O^)
DeleteHey :)
ReplyDeleteI just started reading your blog recently but I enjoyed since the first time :) I really like to read your experiences. We share the love for the japanese culture and I also like to listen to AnCafe sometimes.
I see you're studying japanese at university, that was what I wanted to do, but my country (Portugal, we're almost neighbours xD) doesn't offer big choices in Asian-related studies -and I live in the south, so it's even more hard, there's nothing here-
And (sorry for the comment being too long xD) I wish every mother was like yours, because she supports you in everything you do and helps you to follow your dreams. She seems to be a wonderful lady :D
Sorry for the intervention :b
Thanks for reading my blog and for writing this comment o(≧∀≦)o
DeleteWhat a pity that there aren't any Asian Studies in Portugal (>_<) I hope you can learn Japanese in a school of languages or on your own (^ω^)
Thanks! Yes, I also think my mother is a very nice person (^^)
qué way cuántos regalitos!!me encanta desenvolverlos!!jiji
ReplyDeletey qué gracioso el doraemon infiltrado en la comida xD
Sii, jaja, que gracioso Doraemon o(^ω^)o
DeleteOh wow, Happy Birthday~!
ReplyDelete& nice pictures, it looked like lots of fun~☆
Thank you! o(≧∀≦)o
Delete