Outfits and presents ♪

Last week my parents and I went to see the film "The Hunger Games 2"o(^▽^)o Have you seen it?

 It was good! ☆

先週両親と映画館へ「ハンガー・ゲーム2」という映画を見に行ったo(^▽^)o面白かったよ☆皆さんは見たかな？

These are some recent outfits♪

これは最近のコーディネートです♪

My mother bought me these socks ♪ They're cute, aren't they? (^ω^) Thanks!!☆

母はこの靴下を買ってくれた♪可愛いね(^ω^)ありがとう☆

This week I received these things from a Japanese friend who is a cafekko ☆ She sent me a letter, Teruki official badge and goods, origami cranes and Rilakkuma goods o(≧∀≦)o I’m very happy! ☆ Thank you ♪ヽ(＾▽＾)ﾉ

今週日本のカフェっ仔の友達にこれをもらった☆お手紙と輝喜さんの缶バッジとグッズと折り紙とリラックマの物ですo(≧∀≦)oとても嬉しい〜〜☆ありがとう♪ヽ(＾▽＾)ﾉ

スフレパンケーキ☆

Last August my mother and I ate some very delicious soufflé-pancakes in Roppongi ☆(๑╹ڡ╹๑)

今年の夏に母と私は六本木のお店で本当に美味しいスフレパンケーキを食べた☆(๑╹ڡ╹๑)

Of course, I chose the matcha and anko one ＼(^o^)／

もちろん、私は抹茶とあんこのを選んだ＼(^o^)／

My mother ate the banana and ice cream one (^ω^)

母はバナナとアイスクリームのを食べた(^ω^) 

The iced coffee was also good ♪ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

アイスコーヒーもよかった♪ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

ダイソー♪

When I went to Japan last August, I went to Daiso in Harajuku again ☆ Daiso is full od cute things and it’s also cheap (*・ω・*)♪

今年の8月に日本に行ったとき、また原宿のダイソーに行ったよ☆ダイソーには可愛い物が沢山ある(*・ω・*)そして安いです♪

I bought stuff for the obento, Little Twin Stars goods, things to make sweets and more (´∀｀)

お弁当の物やキキララのグッズやステッカーやお菓子を作るための物など買った(´∀｀)

Daiso is a good and useful shop ☆

ダイソーは良くて便利なお店ですね☆

コーディネート☆朝ご飯☆ネイル♪ヽ(＾ω＾)ﾉ

These are some recent outfits o(*^ω^*)o

これは最近のコーディネートですo(*^ω^*)o

Last month my mother and I went to have breakfast to a café ☆ We ate these doughnuts ♪ We had fun o(≧∀≦)o

先月母と喫茶店へ朝ご飯を食べに行った☆このドーナツを食べた♪楽しかったよo(≧∀≦)o

This is how I did my nails ☆

そしてこれは私のネイルです☆

moomin♪

When I went to visit Tokyo Skytree last August, I found a Moomin café ☆.+:｡ヾ(o^ω^)ﾉﾟ.+:｡
今年の8月に東京スカイツリーを見に行ったとき、ムーミンのカフェを見つけた☆.+:｡ヾ(o^ω^)ﾉﾟ.+:｡

As there were also a lot of Moomin character pictures in Tokyo Skytree station, I also took some photos there ♪ They were very cuteヾ(*≧∀≦*)ﾉ
東京スカイツリーの駅にもムーミン達のイラストがたくさんあったから、あそこでも写真を撮った♪可愛かったヾ(*≧∀≦*)ﾉ

非可逆ZiprocK o(≧∀≦)o

Hello ☆ヽ(*＾ω＾*)ﾉ

こんにちは☆ヽ(*＾ω＾*)ﾉ

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

Last Friday I got An Cafe new album ☆

先週の金曜日にアンカフェの新しいアルバムは届いた☆

As I pre-ordered it on a site called CDJapan, I also received a poser and a magazine (*ﾟ▽ﾟ*)

CDJapanというサイトで予約したから、ポスターと雑誌をもらった(*ﾟ▽ﾟ*)

I like all the songs of Hikagyaku ZiprocK ☆*:.｡. o(*^ω^*)o .｡.:*☆ It would be great if all of you listened to this album, too ♪

非可逆ZiprocKのすべての曲が好きです☆*:.｡. o(*^ω^*)o .｡.:*☆皆さん、このアルバムを聞いてみてくださいね♪

Teruki replied to me when he saw this photo of Cafe Mania and Hikagyaku ZiprocK I sent ☆ He said something like "thanks for waiting" ♪ I was happy 〜o(*^▽^*)o He's very kind ☆

私はツイートでこの写真を見せたら、輝喜さんにリプをもらった♪嬉しかった〜o(*^▽^*)o輝喜さんは優しいね☆

Cafeマニア☆朝ご飯( ´▽｀)

Last summer, when I went to Japan with my mother, I got this photo taken while I was eating breakfast in the hotel we were staying at in Tokyo (^ω^)

今年の夏に母と日本に行ったとき、東京のホテルで朝ご飯を食べながらこの写真を撮った(^ω^)

This knife was so cute (´∀｀)

このナイフはめっちゃ可愛かった(´∀｀)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

This week Cafe Mania arrived ☆ｷﾀ━━━━━━(pﾟ∀ﾟq)━━━━━━!!

今週の月曜日にCafeマニアは届いたよ☆ｷﾀ━━━━━━(pﾟ∀ﾟq)━━━━━━!!

Inside this book called Cafe Mania there are photos of An Cafe members, interviews, reports about the tour and snaps of cafekko♪ It’s wonderful o(≧∀≦)o

Cafeマニアという本の中にアンカフェの写真やインタビューやツアーのレポートやカフェっ仔のスナップなどある♪とても素敵ですo(≧∀≦)o

There’s also the snap my mother and I got in Nagoya concert ♪ Moreover, it was made into one of the big photos so I was very surprised and really happy o(≧∀≦)o

母と私が名古屋のライブで撮ったスナップもあるよ♪それに大きい写真になったから、びっくりした〜☆とても嬉しいo(≧∀≦)o

By the way, if you want to read my reports about Nagoya concert you can take a look at these entries ♪

そういえば、私が書いた名古屋のライブのレポを読みたいなら、これをクリックしてください♪↓

キミノマチ in Nagoya -Part 1-

キミノマチ in Nagoya -Part 2-

キミノマチ in Nagoya -Part 3-

Members signed every Cafe Mania one by one! Awesome!!

メンバーさんはCafeマニアにサインを一つずつ書いた☆すごいね！！

The cafekko who bought this book also got cute nail stickers and a poster (*´∀｀*)

そして、この本を買ったカフェっ仔は可愛いネイルシールとポスターももらった(*´∀｀*)

You can participate in two raffles if you have bought Cafe Mania, as well. 200 people will be able to attend an event ☆ The other raffle is “Kimi no Ie”. An Cafe will go to the only one winner’s house!! As I don’t live in Japan, I can’t take part in these draws but I hope some of my cafekko friends in Japan will be the winners! ♪ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

それにCafeマニアの抽選は二つあるよ。当たる200人は今月イベントに行けるようになる☆そしてキミノイエは他の抽選です。当たる1人のお家にアンカフェのメンバーさんは行くよ☆すごい！！私は日本に住まないので、参加できないけど、日本人のカフェっ仔の友達がイベントに行けるといいねo(≧∀≦)oそしてメンバーさんは友達の誰かのお家に行って欲しいね♪ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

I’m happy I could buy Cafe Mania!! o(≧∀≦)o

Cafeマニアが買えたから、嬉しいo(≧∀≦)o♪

Saló del Manga 2013 ☆

Last Saturday I went to an event called Saló del Manga ♪ When I arrived there, I met my friend Ida ☆ That day I wore a pink maid dress (o´▽｀o)

先週の土曜日にサロンデルマンガというイベントに行ってきた♪イベントに着いたら、友達のイダちゃんに会った☆あの日に私はピンクのメイド服を着た(o´▽｀o)

There were a lot of people queuing (ﾟДﾟ;) While we were waiting to enter my mother stayed with Ida and I and then we took a photo in front of the building (*＾▽＾*) Then my mother went shopping with my father and Ida and I went to buy some food inside the convention ♪

並んでいる人々は多かったよ(ﾟДﾟ;)並んでいる間に母は私とイダちゃんと一緒にいた☆そしてイベントに入る前に写真を撮った(*＾▽＾*)それから母は父と一緒にバルセロナへ買い物に行った。そしてイダちゃんと私はイベントに入って、食べ物を買いに行った♪

Ida chose karaage pan and an ikura onigiri. I ate takoyaki and a salmon onigiri(^ω^) Then we ate matcha daifuku ☆

イダちゃんは唐揚げパンとイクラのおにぎりを食べた。そして私はたこ焼きとサケのおにぎりを食べた(^ω^)あとで抹茶大福も買ったよ☆

I got this photo with Anna, a friend from university haha o(^▽^)o

大学の友達のアンナちゃんとこの写真を撮ったo(^▽^)o 笑 

While we were talking to Anna, we also met Carlota, another classmate from university ☆

アンナちゃんと話しながらカルロタちゃんにも会った。カルロタちゃんも大学の同級生ですよ☆ 

I met Aida too and we took this photo all together ☆ヽ(^∀^)ﾉ

アイダちゃん達とも写真を撮った☆ヽ(^∀^)ﾉ

I also ate strawberries with chocolate ♪

苺とチョコレートも食べた♪

Ida and I bought some Disney Halloween Re-ment (^▽^)

イダちゃんと私はディズニーのハロウィンのリーメントを買った(^▽^)

Ida’s character was…Donald☆! I got Goofy♪

イダちゃんはのキャラは・・・ドナルドだった☆そして私はグーフィーをゲットした♪

Later, I met my parents and we went back home (^ω^) 

I had fun (^∀^)

それから両親に会って、帰宅した(^ω^)

楽しい一日でした(^∀^)