Junnyan and Kurebayashi in デザインフェスタギャラリー ♪

On the 13th August I went to Design Festa Gallery ☆ There, Junnyan and Kurebayashi were showing their pictures from the 13th to the 15th. I was going to be in Nagoya on the 14th and 15h but as on the 13th I was still in Tokyo I could go ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

8月13日にデザインフェスタギャラリーに行った☆あそこで8月13日から15日までじゅんにゃんさんと紅林さんは写真や絵を見せていたから☆私は14日と15日に名古屋にいたけど、13日にまだ東京にいたので、行けたヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

When I went there, Junnyan’s photos weren’t displayed yet but I could see Kurebayashi’s paintings ♪

私はデザインフェスタギャラリーに行ったとき、じゅんにゃんさんの写真はまだなかったけど、紅林さんの絵が見られた♪

Kurebayashi was selling cute things so, I bought this badge and these earrings (　´∀｀)

紅林さんが可愛い物を売っていたから、このバッジとピアスを買った(　´∀｀)

I was very happy I could meet Junnyan this year, too (*^ω^*) Last year one of the days I went to Summer Dive I happened to meet Junnyan in Takeshita Dōri☆! That was the time I first met him in real life♪

今年もじゅんにゃんさんに会えて、とても嬉しかった(*^ω^*)去年、アンカフェのサマダイの日に竹下通りへ行ったとき、じゅんにゃんさんに会った☆！あの時に初めて現実の世界で会った♪

Junnyan is a very nice person (*＾-＾*) This year I met Kurebayashi for the first time☆ She was very kind! (´∀｀)

じゅんにゃんさんは本当に優しい人です(*＾-＾*)今年初めて紅林さんに会った☆とても親切でした(´∀｀)

Kurebayashi☆Sarah☆Junnyan

Junnyan uploaded photos of this event on his blog. There're also two photos of Kurebayashi and me (*^∇^*) If you want to see them, click here♪

じゅんにゃんさんは自分のブログにデザインフェスタギャラリーの写真をアップした☆紅林さんと私の写真もある(*^∇^*)見たいなら、ここにクリックしてください♪

↓

http://junnyan.blogspot.jp/2013/08/kurebayashi-junnyan-artphoto-exhibition_23.html

Junnyan and Kurebayashi, thank you very much ☆ (^^)

じゅんにゃんさんと紅林さん、ありがとうございました☆(^^)

キミノマチ in Nagoya -Part 3-

As I had a good number in my ticket, I was in the second row (*ﾟ∀ﾟ*)!!! I was in front of Teruki and Kanon ☆ and very happy, indeed (*´∀｀*)

良い番号のチケットを持っていたので、2列目にいた(*ﾟ∀ﾟ*)！！！輝喜さんとカノンさんの前にいたよ☆とても嬉しかった(*´∀｀*)

Then I looked up and I saw Ryu! He was a guest, so he was on the second floor♪ He went downstairs and waved his hand from the back of the room ( ･ω･)ﾉｼ♪ I was happy!! (*^ω^*)

それから、回って見上げて、リュウさんを見かけたーー☆ゲストだったから、二階にいた♪リュウさんは階下に行って、後ろから手を振ってくれた( ･ω･)ﾉｼ♪嬉しかったよ(*^ω^*)

The set list of this concert was awesome!☆ Some of the songs they played were Itai Onna, Lock On ☆the☆ O New Sekai, RoMAN, Bee Myself Bee Yourself, The anti-aging versions of Tekesuta Kōsen and Escapism, Nyappy in the World 4, Duck’s Magical Adventure, Kimi no Machi, Smile Ichiban Ii Onna, Bonds～Kizuna～ and more! o(≧∀≦)o The MCs were very funny ☆!! Also, I really enjoyed the part when we danced “Etcetera in Kimi no Machi” ♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪ Moreover, Aichi won on the day of the concert ＼(^o^)／

ライブのセットリストは素晴らしかったよ☆イタイ女やLOCK ON☆ザ☆御NEW世界や狼MANやBee Myself Bee Yourselfやテケスタ光線～アンチエイジングver～やエスカピズム～アンチエイジングver～やNyappy in the World 4やダックのマジカルアドベンチャーやアメージングブルーやキミノマチやスマイル一番イイ♀やBondS～絆～などやったo(≧∀≦)oMCもとても面白かったよ☆そして「エトセトラinキミノマチ」のダンスの時はめっちゃ楽しかった♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪！！！それに、ライブの日に愛知は勝ったよ＼(^o^)／

When the concert ended, I took part in the shake-hands event☆ I told the members that it had been a while since we met the last time and that I had had a lot of fun during the concert (＾▽＾) First I shook hands with Teruki and while I was saying “It’s been a while”, he said “Ooooh!! Spain, isn’t it?!” (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I was happy he remembered me ☆!!!

ライブが終わったら、握手会に参加した☆メンバーに「ライブがとても楽しかった」や「お久しぶり」や「お疲れ様です」と言った(＾▽＾)まず輝喜さんと握手した☆そして私は「お久しぶり」と言う間に、輝喜さんは「おおおおおお！！！スペインですねー！！」と言ってくれた(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))私のことを覚えてくれたから、とても嬉しかったよ☆！！

Before going out of the concert hall, Junior told my mother and I “Thank you!” (＾ω＾)♪ He’s very kind!

握手の後で、外に出る前に、ジュニアさんは「ありがとうございました！」と言ってくれた(＾ω＾)♪ジュニアさんは親切ですね☆

When I went out, I met Ryu and I could talk to him! ♪ Also, we got some photos together ☆ I was very happy to meet him this year, too ☆ Thank you, always (*´ω｀*)
外に出たら、リュウさんと会って、話した♪そして一緒に写真を撮った☆今年も会えてとても嬉しかった☆いつもありがとう(*´ω｀*)

Ryu gave me SKE’s “Utsukushii Inazuma” and AKB’s “Sayonara Crawl” CDs ☆Thank you o(*ﾟ▽ﾟ*)o !! These songs are very good ♪I put these CDs on my shelf ☆

リュウさんにSKEの「美しい稲妻」とAKBの「さよならクロール」のCDをもらったよ☆ありがとうo(*ﾟ▽ﾟ*)o！！このCDの曲はとても良いです♪リュウさんにもらったCDを棚に置いた☆

 Mitsuki couldn’t come to the concert＞＜ I hope I can meet her again one day ☆ but thanks to Ryu I received a present from her♪ It was her new novel!! Mitsuki and Ryu, thanks ☆!! Everyone, give a chance and read Mitsuki’s novels too, please ☆

美月さんはライブに来れなかった＞＜いつかまた会いたいです☆でもリュウさんのおかげで美月さんにプレゼントをもらった♪美月さんの新しい小説をもらったo(*ﾟ▽ﾟ*)o美月さんとリュウさん、ありがとうございました☆！！ 皆さんも、この小説を読んでみてください☆

When I went back to the hotel, I ate a matcha roll-cake and I drank a matcha latte ☆ As Ryo and Yukirun were staying at the same hotel, we decided to meet again in the lobby on the next day at 10 o’clock ☆

ホテルに戻ったら、抹茶ロールケーキを食べて、抹茶ラテを飲んだ☆りょうちゃんとゆきるんは同じホテルに泊まっていたから、次の日に10時にロビーでもう一度会うのを決めた☆

While my mother and I were going to the lobby we got an awesome shock☆!! When I got on the elevator I saw someone I knew …! Takuya!! An Cafe had also been staying at the same hotel as us!!!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I told him good morning hahahaha When we arrived at the lobby, Teruki and Miku were sitting on a sofa! However, as the elevator was behind the sofa, they didn’t see me. I approached from the back and I said “ohayooo” (good morniiiing) to Teruki hahaha I think Teruki was surprised (・ω・) hahaha Then, Yuki and Kanon arrived ☆ I told them to do their best/good luck for that day, too o(≧∀≦)o Teruki told me “Gracias!!!” (*´∀｀*) (it means “Thank you” in Spanish) I was so happy (*´∀｀*)

母と一緒にロビーに行くとき、びっくりした☆！エレベーターに入ったとき、知っている人を見た・・・！takuyaさん！！アンカフェは同じホテルに泊まったーーーーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))「おはよう！」と言った(笑)ロビーに着いたら、輝喜さんとみくさんはソファーに座っていたよ！でもエレベーターはソファーの後ろにあったから、私を見なかった。私は後ろから輝喜さんに近づいて、「おはよう！」と言った(笑)輝喜さんがびっくりしたと思う(・ω・)wwそれからゆうきさんとカノンさんも来た☆私は「今日も頑張ってください」と言ったo(≧∀≦)o輝喜さんは「グラシアス！！！」と言ってくれた (*´∀｀*)嬉しかった〜(*´∀｀*)スペイン語で「ありがとう」という意味です☆

When An Cafe went out of the hotel, Ryo and Yukirun arrived! As An Cafe members were still putting things in the van, we greeted them waving our hands from the window of the lobby (*ﾟ▽ﾟ*)ﾉｼ

アンカフェはホテルの外に出たら、りょうちゃんとゆきるんはロビーに着いた！アンカフェはまだ車に物を入れていたから、みんなでロビーの窓でメンバーに手を振った(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉｼ

Teruki wrote “LOVE” with his arms fom outside ♡ !!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))← It was like the choreography of Nyappy in the World 2 ♪ So cute (*´ω｀*)!!! Thank you very much ☆ I was happy♡!!! (*≧ω≦*)

外から輝喜さんは手でLOVEと書いてくれた♡！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))←Nyappy in the World 2の振り付けみたいに♪めっちゃ可愛かったよーーーーーー(*´ω｀*)本当にありがとう☆嬉しかったよ♡(*≧ω≦*)

Then I received a letter fromYukirun and a letter and some snacks from Ryo ☆ Yukirun, Ryo, Thank you (*^∇^*)!!! 

ゆきるんに手紙をもらって、りょうちゃんに手紙とお菓子をもらった☆ゆきるん、りょうちゃん、ありがとう(*^∇^*)！！ ！

Thanks to everyone I was very happy ☆ Thanks for making nice memories with me (*;ω;*)

みんなのおかげでとても幸せでした☆私と一緒に素敵な思い出を作ってくれてありがとう(*;ω;*)

Thank you very much!!!

Let’s meet again o(≧∀≦)o

ありがとうございました！！！

また会いましょうねo(≧∀≦)o

キミノマチ in Nagoya -Part 2-

After seeing An Cafe members, some friends wanted to go to their hotels, so my mother and I decided to have lunch ☆ As the snap and good sales started at 15:30, we went back to the hall at that time! o(≧∀≦)o

アンカフェのメンバーを見た後で色々な友達はホテルに行くつもりだったから、母と私は昼ご飯を食べに行った☆スナップとグッズの販売が15時半に始まるから、あの時にみんなは会場に戻ったo(≧∀≦)o

I ate teriyaki burger in McDonald’s ♪ 

マックでてりやきマックバーガーを食べた♪

Once we went back to the hall, we lined up for the goods (*ﾟ∇ﾟ*) It was soooo hot! (;;;・ω・) hahaha

会場に戻ったら、グッズを買うために並んだ(*ﾟ∇ﾟ*)とっても暑かったよ(;;;・ω・) 笑

While we were lining up, my mother and I had the snap taken o(≧∀≦)o

並びながら、母と一緒にスナップを撮ったo(≧∀≦)o

If you want to, press “like” on Facebook, please ☆ Thank you (≧ω≦)

よかったら、Facebookで「いいね」を押してください☆ありがとうございます(≧ω≦)

↓↓↓↓

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=413421808763801&set=a.413421592097156.1073741871.208112672628050&type=1&relevant_count=1

These are the goods I bought ☆♪

これは、買ったグッズです☆♪

Kanon's penguin lap blanket ☆

カノンさんのペンギンひざ掛け☆

I bought 2 pairs of Teruki's Iketeru-piercing-set haha

輝喜さんのイケテルピアスセットを２つ買った(笑)

Badge of Kimi no machi in Aichi and the 10th anniversary keyring☆

キミノマチの愛知県のバッチと10thニャッピーキーチェーン☆

From the gashapon I got Miku and Nyappy-kun charms and Teruki bag ♪

ガシャポンでみくさんとニャッピーくんのチャームと輝喜さんの鞄をゲットした♪

Kimi no machi CDs☆

キミノマチCD☆

BondS towel -Kimi no machi version-

BondSタオル〜キミノマチver.〜

Shopping bag♪

ショッピングバッグ♪

At that time, Moemi arrived☆In fact, she wanted to come in the morning but she didn’t feel so well so she couldn’t ＞＜ However, I think she could enjoy the concert and that’s great!! (;ω;)

あの時に、もえみいちゃんは来た☆実は朝に来るつもりだったけど、体調が悪くなった＞＜でも後で、もえみいちゃんがライブが楽しめたと思うから、よかった(;ω;)

Moemi☆Sarah

Moemi bought our tickets because I couldn't buy them from Spain ＞＜ Thank you very much!! She’s very kind ☆ This year our tickets were very good, too!! Because we’re The Lucky Girls (*｀・ω・*) hahahaha

もえみいちゃんは私のチケットを買ってくれた☆私はスペインから自分で買えなかったんですから＞＜本当にありがとう！！もえみいちゃんはとても優しいです☆今年もチケットはとてもよかったよ☆Lucky Girlsですからね(*｀・ω・*)笑

I could also meet Nana o(*ﾟ▽ﾟ*)o She was busy but she did her best and came to the concert ☆ She’s very admirable! I also met Aiko for the first time o(≧∀≦)o

ななちゃんにも会えたo(*ﾟ▽ﾟ*)oななちゃんは忙しかったけど、頑張ってライブに来た☆偉いですね☆！そして初めてあいこさんに会ったo(≧∀≦)o

Sarah☆Nana

Sarah☆Nana☆Aiko☆Ryo☆Moemi☆Yukirun

↑This is a photo Yukirun sent me☆

↑ゆきるんはこの写真を送ってくれた☆

While queing, I saw Kenston! What a surpise! haha He’s a cafekko from the USA but he lives in Japan (^^)

そして並びながら、ケンストンさんを見かけた。びっくりした！(笑)ケンストンさんはアメリカのカフェっ仔ですが、日本に住んでいる(^^)

I also met Kyoko and her daughter (*^∇^*)

きょーこさんときょーこさんの娘さんにも会った (*^∇^*)

I was very happy we could meet!(*^∇^*)We talked about different topics so we had a nice time ☆

会えてよかった！(*^∇^*)色々な話題について話して、楽しかった☆

I received this omiyage fom Saya ☆ Thank you!! It was delicious ☆ I thought we had taken a photo together but I was wrong (T_T)

さやちゃんにこのお土産をもらった☆ありがとう！！とても美味しかったよ☆一緒に写真を撮ったと思ったのに、撮らなかった(泣)

As the concert was approaching, we lined up together with Moemi using the numbers written in our tickets ☆ When she arrived, she told me “Ryu is sitting there!”. Even tough it was almost the time to get into the hall, as I really wanted to meet Ryu I hurried and searched for him but I couldn’t find him orz However, later I could meet Ryu, the concert was awesome and...! 

ライブの時が近づいていたので、もえみいちゃんと一緒にチケットの番号で並んだ☆もえみいちゃんは来たら、「リュウさんはあそこに座っています！」と教えてくれた！もう会場に入る時だったけど、リュウさんに本当に会いたかったから、走って、探してみたのに、見つけなかったorzでも後でリュウさんに会えたよ☆！そしてライブはとても楽しかった☆！そして･･･！

So look forward to the next entry, please o(●´ω｀●)o!!!!

だから次の更新を楽しみにしてくださいねo(●´ω｀●)o！！！！

キミノマチ in Nagoya -Part 1-

I’ve come back to Spain☆ This trip has been awesome o(*ﾟ▽ﾟ*)o There are a lot of things that I want to write about. I hope you enjoy reading them! (´∀｀) This year I went to Tokyo and Nagoya♪ In fact, I went to Aichi for the first time! First I’ll write about the 14th August (*^ω^*)

スペインに帰った☆この旅行がとっても楽しかったよo(*ﾟ▽ﾟ*)o書きたい事が沢山あるよ！！だから読んでくださいね(´∀｀)今年東京と名古屋に行った♪実は始めて愛知県に行った☆まず8月14日について書きたいと思う(*^ω^*)

On the 14th I went to see An Cafe concert in Nagoya☆ This year An Cafe is doing a tour called “Kimi no machi ( e ai ni iku)”, it means “I’m going to your town to meet you”. They’re doing a concert in each prefecture of Japan and the last one is next January, in Budokan. I could go to the one they held in the prefecture of Aichi o(≧∀≦)o The concert was awesome!!! Also, I was very happy because I met a lot of people I wanted to see!! (*´ω｀*)

14日に名古屋へアンカフェのライブを見に行った☆今年アンカフェは「キミノマチ(へ逢いに行く)」というツアーをやってる。日本のすべての県でライブをやって、来年の1月に武道館でライブをやる。私は愛知県のライブ参戦したo(≧∀≦)oライブは本当に楽しかったよ☆！！そして沢山の会いたい人々に会えたから、とても嬉しかった(*´ω｀*)

So, on the 14th, my mother and I got up early and went to Tokyo station to get on the shinkansen ヽ(　･∀･)ﾉ

14日に母と私は早く起きて、東京駅に行って、新幹線に乗ったヽ(　･∀･)ﾉ

Once we arrived in Nagoya, we went to the hotel and bought this matcha baumkuchen in a convini☆ It was very good (＾ω＾)

名古屋に着いたら、 ホテルに行って、ホテルの近くにあったコンビニでこの抹茶バウムクーヘンを買った☆とても美味しかったよ(＾ω＾)

Afterwards, we went to the hall (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) There were some cafekko waiting for An Cafe members to come ☆ I also saw some members of the staff and Junior around there o(≧∀≦)o

それから会場に向かった(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))あそこでカフェっ仔はアンカフェのメンバーを待っていた☆スタッフさんとジュニアさんもいたo(≧∀≦)o

Later I met Koni and Yuka! It was the first time we met in real life (*^∇^*)

あとで、コニちゃんとゆかちゃんに会った☆初めて現実の世界で会った(*^∇^*)

Sarah☆Koni

Koni☆Sarah☆Yuka

Riku also came ☆ We met in Summer Dive last year o(≧∀≦)o

そしてりくさんは来た☆去年サマダイで会ったo(≧∀≦)o

Sarah☆Riku

I got this ramen and this Miku-version of the Kimi no machi CD from Riku ☆ All these presents were signed for me by Riku (*^ω^*) Thank you!!

りくさんにこのラーメンとキミノマチのCDをもらった☆それにサインしてくれた(*^ω^*)ありがとう！！

Then Yukirun, Hamatteru, Ryo, Emitas and Hozu also arrived to the hall. We took this photo all together!

それからゆきるんや濱っ輝ちゃんやりょうちゃんやえみたすちゃんやホズちゃんも会場に着いた。みんなでこの写真を撮った☆

Sarah☆Hamatteru

Hamatteru gave me this cool Kit Kat ☆ Anti-aging is great, isn’t it? haha (^p^) Thank you very much!! (*´∀｀*)
濱っ輝ちゃんにこのかっこいいキットカットをもらった☆アンチエイジングは良いですね！！ww (^p^)本当にありがとう(*´∀｀*)

Later, An Cafe members arrived by car ♪ It seems that Teruki was already in the concert hall before I arrived there but I could see Kanon, Miku, Yuki and Takuya o(≧∀≦)o A person from the staff took the presents from cafekko and also went into the hall. I also had some presents and letters for An Cafe so I put them in the box☆

あとで、アンカフェのメンバーは車で来た♪私は会場に着く前に輝喜さんはもう会場に入ったそうですが、カノンさんとみくさんとゆうきさんとtakuyaさんが見られたo(≧∀≦)oそしてスタッフさんはカフェっ仔からのプレゼントをボックスに置いて、会場に入った。私もアンカフェのためにプレゼントと手紙を持って来たから、ボックスに置いた☆

To be continued…☆!

つづく･･･☆！

Look forward to the next entry, please*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

次の更新を楽しみにしてくださいね*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*