Outfits+Folder♪☆ミ

Next Monday I’ll become a 4th-year-university student and I’ll start my classes☆ I’ll do my best o(＾▽＾)o

来週の月曜日に大学４年生になって、授業を始めるよ☆頑張るよo(＾▽＾)o

I decorated this year's folder with these pictures ✩*⋆¸¸.•*¨*\(๑•ᴗ•๑)/*¨*•.¸¸⋆*✩

この写真で今年のファイルを飾った✩*⋆¸¸.•*¨*\(๑•ᴗ•๑)/*¨*•.¸¸⋆*✩

キミノマチ in Nagoya -Part 3-

As I had a good number in my ticket, I was in the second row (*ﾟ∀ﾟ*)!!! I was in front of Teruki and Kanon ☆ and very happy, indeed (*´∀｀*)

良い番号のチケットを持っていたので、2列目にいた(*ﾟ∀ﾟ*)！！！輝喜さんとカノンさんの前にいたよ☆とても嬉しかった(*´∀｀*)

Then I looked up and I saw Ryu! He was a guest, so he was on the second floor♪ He went downstairs and waved his hand from the back of the room ( ･ω･)ﾉｼ♪ I was happy!! (*^ω^*)

それから、回って見上げて、リュウさんを見かけたーー☆ゲストだったから、二階にいた♪リュウさんは階下に行って、後ろから手を振ってくれた( ･ω･)ﾉｼ♪嬉しかったよ(*^ω^*)

The set list of this concert was awesome!☆ Some of the songs they played were Itai Onna, Lock On ☆the☆ O New Sekai, RoMAN, Bee Myself Bee Yourself, The anti-aging versions of Tekesuta Kōsen and Escapism, Nyappy in the World 4, Duck’s Magical Adventure, Kimi no Machi, Smile Ichiban Ii Onna, Bonds～Kizuna～ and more! o(≧∀≦)o The MCs were very funny ☆!! Also, I really enjoyed the part when we danced “Etcetera in Kimi no Machi” ♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪ Moreover, Aichi won on the day of the concert ＼(^o^)／

ライブのセットリストは素晴らしかったよ☆イタイ女やLOCK ON☆ザ☆御NEW世界や狼MANやBee Myself Bee Yourselfやテケスタ光線～アンチエイジングver～やエスカピズム～アンチエイジングver～やNyappy in the World 4やダックのマジカルアドベンチャーやアメージングブルーやキミノマチやスマイル一番イイ♀やBondS～絆～などやったo(≧∀≦)oMCもとても面白かったよ☆そして「エトセトラinキミノマチ」のダンスの時はめっちゃ楽しかった♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪！！！それに、ライブの日に愛知は勝ったよ＼(^o^)／

When the concert ended, I took part in the shake-hands event☆ I told the members that it had been a while since we met the last time and that I had had a lot of fun during the concert (＾▽＾) First I shook hands with Teruki and while I was saying “It’s been a while”, he said “Ooooh!! Spain, isn’t it?!” (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I was happy he remembered me ☆!!!

ライブが終わったら、握手会に参加した☆メンバーに「ライブがとても楽しかった」や「お久しぶり」や「お疲れ様です」と言った(＾▽＾)まず輝喜さんと握手した☆そして私は「お久しぶり」と言う間に、輝喜さんは「おおおおおお！！！スペインですねー！！」と言ってくれた(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))私のことを覚えてくれたから、とても嬉しかったよ☆！！

Before going out of the concert hall, Junior told my mother and I “Thank you!” (＾ω＾)♪ He’s very kind!

握手の後で、外に出る前に、ジュニアさんは「ありがとうございました！」と言ってくれた(＾ω＾)♪ジュニアさんは親切ですね☆

When I went out, I met Ryu and I could talk to him! ♪ Also, we got some photos together ☆ I was very happy to meet him this year, too ☆ Thank you, always (*´ω｀*)
外に出たら、リュウさんと会って、話した♪そして一緒に写真を撮った☆今年も会えてとても嬉しかった☆いつもありがとう(*´ω｀*)

Ryu gave me SKE’s “Utsukushii Inazuma” and AKB’s “Sayonara Crawl” CDs ☆Thank you o(*ﾟ▽ﾟ*)o !! These songs are very good ♪I put these CDs on my shelf ☆

リュウさんにSKEの「美しい稲妻」とAKBの「さよならクロール」のCDをもらったよ☆ありがとうo(*ﾟ▽ﾟ*)o！！このCDの曲はとても良いです♪リュウさんにもらったCDを棚に置いた☆

 Mitsuki couldn’t come to the concert＞＜ I hope I can meet her again one day ☆ but thanks to Ryu I received a present from her♪ It was her new novel!! Mitsuki and Ryu, thanks ☆!! Everyone, give a chance and read Mitsuki’s novels too, please ☆

美月さんはライブに来れなかった＞＜いつかまた会いたいです☆でもリュウさんのおかげで美月さんにプレゼントをもらった♪美月さんの新しい小説をもらったo(*ﾟ▽ﾟ*)o美月さんとリュウさん、ありがとうございました☆！！ 皆さんも、この小説を読んでみてください☆

When I went back to the hotel, I ate a matcha roll-cake and I drank a matcha latte ☆ As Ryo and Yukirun were staying at the same hotel, we decided to meet again in the lobby on the next day at 10 o’clock ☆

ホテルに戻ったら、抹茶ロールケーキを食べて、抹茶ラテを飲んだ☆りょうちゃんとゆきるんは同じホテルに泊まっていたから、次の日に10時にロビーでもう一度会うのを決めた☆

While my mother and I were going to the lobby we got an awesome shock☆!! When I got on the elevator I saw someone I knew …! Takuya!! An Cafe had also been staying at the same hotel as us!!!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I told him good morning hahahaha When we arrived at the lobby, Teruki and Miku were sitting on a sofa! However, as the elevator was behind the sofa, they didn’t see me. I approached from the back and I said “ohayooo” (good morniiiing) to Teruki hahaha I think Teruki was surprised (・ω・) hahaha Then, Yuki and Kanon arrived ☆ I told them to do their best/good luck for that day, too o(≧∀≦)o Teruki told me “Gracias!!!” (*´∀｀*) (it means “Thank you” in Spanish) I was so happy (*´∀｀*)

母と一緒にロビーに行くとき、びっくりした☆！エレベーターに入ったとき、知っている人を見た・・・！takuyaさん！！アンカフェは同じホテルに泊まったーーーーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))「おはよう！」と言った(笑)ロビーに着いたら、輝喜さんとみくさんはソファーに座っていたよ！でもエレベーターはソファーの後ろにあったから、私を見なかった。私は後ろから輝喜さんに近づいて、「おはよう！」と言った(笑)輝喜さんがびっくりしたと思う(・ω・)wwそれからゆうきさんとカノンさんも来た☆私は「今日も頑張ってください」と言ったo(≧∀≦)o輝喜さんは「グラシアス！！！」と言ってくれた (*´∀｀*)嬉しかった〜(*´∀｀*)スペイン語で「ありがとう」という意味です☆

When An Cafe went out of the hotel, Ryo and Yukirun arrived! As An Cafe members were still putting things in the van, we greeted them waving our hands from the window of the lobby (*ﾟ▽ﾟ*)ﾉｼ

アンカフェはホテルの外に出たら、りょうちゃんとゆきるんはロビーに着いた！アンカフェはまだ車に物を入れていたから、みんなでロビーの窓でメンバーに手を振った(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉｼ

Teruki wrote “LOVE” with his arms fom outside ♡ !!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))← It was like the choreography of Nyappy in the World 2 ♪ So cute (*´ω｀*)!!! Thank you very much ☆ I was happy♡!!! (*≧ω≦*)

外から輝喜さんは手でLOVEと書いてくれた♡！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))←Nyappy in the World 2の振り付けみたいに♪めっちゃ可愛かったよーーーーーー(*´ω｀*)本当にありがとう☆嬉しかったよ♡(*≧ω≦*)

Then I received a letter fromYukirun and a letter and some snacks from Ryo ☆ Yukirun, Ryo, Thank you (*^∇^*)!!! 

ゆきるんに手紙をもらって、りょうちゃんに手紙とお菓子をもらった☆ゆきるん、りょうちゃん、ありがとう(*^∇^*)！！ ！

Thanks to everyone I was very happy ☆ Thanks for making nice memories with me (*;ω;*)

みんなのおかげでとても幸せでした☆私と一緒に素敵な思い出を作ってくれてありがとう(*;ω;*)

Thank you very much!!!

Let’s meet again o(≧∀≦)o

ありがとうございました！！！

また会いましょうねo(≧∀≦)o

☆バレンタイン☆ヽ(○´∀｀)/

Today it was Valentine's day ♪( ´▽｀)

今日はバレンタインデーでしたね♪( ´▽｀)

Did you do anything for Valentine's day?☆For example, did you cook any chocolates? I didn't make any myself but I drew this picture (´∀｀*)They're Kanon, Ryu and Teruki ☆

皆さんはバレンタインデーに何かしたかな?☆例えば、チョコを作ったかな?私はチョコを作らなかったけど、このイラストを描いた(´∀｀*)カノンさんとリュウさんと輝喜さんです☆ 

Some days ago there was a new Carnival cupcake at the cupcake shop. It was yummy (o・∇・o)

先日カップケーキのお店には新しいカーニバルのカップケーキがあった。食べてみた☆！美味しかったよ(o・∇・o)

小説☆

Last Sunday I sent the last essay of the first semester so now I’m on holiday! I start the next semester next Monday (^ω^)

先週の日曜日に最初の学期の最後のレポートを出して休みを始めた☆来週の月曜日に次の学期を始める(^ω^)

This week I began to read 俺の天使は恋愛禁止!(My angel is forbidden from loving!). A cafekko from Japan sent it to me. Thank you (^▽^)!! Mitsuki wrote this novel. She worked for Kanon of An Cafe so I started following her on twitter and then we met last year at Summer Dive. She’s a very nice person! (^ω^) This is a novel about idols. I think it’s very interesting! I’m still not good at Japanese so there are some kanji in the novel that I can’t understand but as there are dictionaries, it’s ok! I’ve read manga in Japanese but this is the first time I read a novel in Japanese. It’s a challenge for me (｀・ω・´) haha! As it’s a very interesting book, it would be great if all of you read it (^O^) I recommend it to you ＼(^O^)／☆! Moreover, if you are studying Japanese, this novel will allow you to learn new words and vocabulary☆If you want to follow Mitsuki on twitter, this is her account→ twitter.com/mitsuki_rinrin

今週「俺の天使は恋愛禁止!」という小説を読み始めた。日本のカフェっ仔が送ってくれた。ありがとう(^▽^)！！美月さんはこの小説を書いた。美月さんはアンカフェのカノンさんのStudio Blue-3で働いたから、私はツイッターで美月さんをフォローして、去年サマダイで会った。とても親切な人です！(^ω^)「俺の天使は恋愛禁止!」はアイドルについての小説です。とても面白いと思うよ。私はまだ日本語が下手なので、この小説の色々な漢字が分からないけど、辞書があるから、大丈夫です☆日本語で漫画を読んだことがあるけど、日本語で小説を読んだことがない。初めてです！チャレンジです(｀・ω・´)笑☆とても面白い本ですから、みんなは読めばいいね(^ω^)オススメ☆！それに、日本語を勉強している学生は「俺の天使は恋愛禁止!」を読んだら、新しい言葉や漢字を沢山習うよ☆だからみんな、ぜひ読んでください＼(^O^)／美月さんのツイッターをフォローしたいなら、これはURL→ twitter.com/mitsuki_rinrin

Cake☆

Today it’s the last day of my ‘Xmas holidays☆ This month I’ll also do my best at university (^o^)/
今日は冬休みの最終日です☆今月も大学で頑張るよ(^o^)/

It's still 6th January in Spain but in Japan it's already 7th! That means that it’s Ryu’s birthday☆ I made this cake for him (^ω^)
スペインはまだ1月6日ですけど、日本はもう1月7日になった。リュウさんのお誕生日ですよ☆だからリュウさんのためにこのケーキを作った(^ω^) 

Happy birthday! ＼(^o^)／ 

お誕生日おめでとう＼(^o^)／

SUMMER DIVE -Part 4- o(≧∀≦)o

This is the last part of my Summer Dive report! Please, also read the other parts if you want to o(≧∀≦)o

これはサマダイの最後の更新です。他の更新も読んでくださいねo(≧∀≦)o

→ Summer Dive ★ Part 1

→ Summer Dive ☆ Part 2

→ Summer Dive ★ Part 3

In the morning of the 9th September, I met Sayuri at Hachiko. The previous day Hamatteru had told us that An Cafe’s car had been seen getting into the hall through to entrance of Shibuya so we decided to meet there. Then, we went to the hall and we met Moemi there but as I thought we didn’t see the car hahaha(^o^;;) However, I had a nice time talking to Sayuri about several things! (^▽^)

９日の朝に渋谷のハチ公でさゆりちゃんと会った。８日の夜に、居酒屋に行ったとき、濱っ輝ちゃんはアンカフェの車が渋谷の入り口で見られたと言った。だから９日に渋谷から会場に行って、あそこでもえみいちゃんと会った。でもやっぱり車が見つけられなかった(^o^;;)(笑)しかし、渋谷から会場までさゆりちゃんと色々な事について話せて嬉しかった(^▽^)

Then my mother and I went to Takeshita and as it was midday we decided to have lunch (｡’▽’｡) We ate these delicious pancakes ☆

それから母と竹下通りに行った。ランチタイムになったので、あそこで昼ご飯を食べるのを決めた(｡’▽’｡)この美味しいパンケーキを食べた☆

After that, we returned to the hall and we sat there. There were lots of cafekko☆All of them looked very cool and cute! o(≧∀≦)o

昼ご飯の後で、会場に戻って、会場の近くにちょっと座った☆沢山のカフェっ仔もあそこに座っていた。みんなはカワユスだったo(≧∀≦)o

While we were sitting there I saw a man and a woman from far away (/・0・)…….. They were Ryu and Mitsuki (Dragon honey)!!!!!!!!!!!! ＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／ Cafekko, you know them, don’t you? Ryu was the director of Kanon’s “Pinky☆Distortion” and Mitsuki created the scenario of this game. After Budokan concert, An Cafe members started to use twitter and also Ryu and Mitsuki, so I followed them. Since that moment, I’ve been talking to them, especially to Ryu. I’m sure you know who I am talking about because I’ve written about him on this blog before (｡･ω･｡)♪I was very happy to meet them!!! (´∀｀)

座っていたときに、遠くから男の人と女の人を見かけた(/・0・)…….. リュウさんと美月さん(Dragon honey)だった！！！！！！＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／カフェっ仔さん、リュウさんと美月さんを知ってるでしょう?カノンさんのゲームのPinky☆Distortionを知ってるでしょう? リュウさんはディレクターだった。そして美月さんはシナリオを作った。日本武道館のライブの後で、アンカフェのメンバーはツイッターを初めたので、私もツイッターをやり始めた。それからリュウさんと美月さんのツイッターのアカウントを見つけて、 フォローした。あの時から、 リュウさんと美月さんとツイッターで話している。特にリュウさんと。このブログを読む人がきっとリュウさんの事を知ってると思う。ブログにリュウさんについて書いたことがあるんですから(｡･ω･｡)♪サマダイで会えて、とても幸せだった (´∀｀)

We had this photo taken together (*^ω^*)

一緒にこの写真を撮った(*^ω^*)

I got a very yummy candy from Mitsuki ♪ Thank you!! (*^ω^*) Also, Ryu gave me some CDs of SKE48!!! I was so happy!!!! (*^O^*) Thank you very much!!! ☆ Thanks to Ryu I’ve become to like SKE’s music♪

美月さんにお菓子をもらった☆美味しかったよ♪ありがとうございました(*^ω^*)！！そしてリュウさんにSKE48のCDをもらった☆！！！とても嬉しかったよ(*^O^*)！！本当にありがとうございました☆リュウさんのおかげでSKEの音楽が好きになった♪

My shelves aren't very big so I usually only put my An Cafe CDs on them (because it's my favourite band). However, as these CDs were presents from Ryu, I also put them there! (*^ω^*)

私の部屋の棚はあまり大きくない。だから、CDなら、アンカフェのCDだけを置く。←アンカフェは一番好きなバンドから。でもこのCDはリュウさんからのプレゼントなので、大切にして、棚に置いたよ(*^ω^*)

Ryu and Mitsuki signed this flyer for me☆ Thank you! ＼(^O^)／ In fact, it’s a flyer I got at Budokan concert hahaha!! Destiny is curious, isn’t it?

そしてリュウさんと美月さんはこのPinky☆Distortionのチラシをサインしてくれた＼(^O^)／ありがとうございました☆実は、このチラシを日本武道館のライブでもらった(笑)運命は面白いね♪

I also met Ana! I was glad to see her o(≧∀≦)o We are both from Spain but we’ve only met in Japan haha

アナちゃんにも会った☆会えて嬉しかったo(≧∀≦)oアナちゃんも私もスペイン人なのに、日本だけで会ったことがある(笑)

I was very happy to meet Arisa, too!! o(≧∀≦)o

ありさちゃんにも会えて嬉しかったo(≧∀≦)o！！！

I was very glad to meet Mocope and her daughter, too ☆ Both, Arisa and Mecope can speak Spanish! (^O^) I also met Sakurai! (^_^) There were a lot of people that I could meet on both days, too! 

そしてもこぺーちゃんと娘さんにも会えて幸せだったよ☆！！ありさちゃんももこぺーちゃんもスペイン語が分かる(^O^)櫻井さんにも会った(^_^)そして、両日会えた人は沢山いたよo(≧∀≦)o

The concert was pure awesomeness!!! o(≧∀≦)o They repeated some songs that they had played the previous day but they also played new songs. In the beginning, everyone thought that An Cafe would appear from the back as the previous day but they appeared from the front hahaha! They got on the catwalk to go to the stage. On this day, we were next to the catwalk, in the 9th row. So when they got on it, I could “hi 5” with Takuya! o(≧∀≦)o Really, it was a very good live! An Cafe is the best!!!!!!!!! o(≧∀≦)o

９日のライブもとても楽しかったよ！！！o(≧∀≦)o８日にやった曲があった。８日にやらなかった曲もあった。ライブは始まったとき、みんなは後ろを見ていた。８日にメンバーは後ろから出た。でも９日にステージから出たww！ ９日に私達はアリーナ９列目にいた。花道の側にいたので、メンバーは花道に上がったとき、takuyaさんとハイタッチできたo(≧∀≦)o！！とっても楽しいライブだったよ！！アンカフェは本当に最高です！！！！！！！！o(≧∀≦)o

After the concert, I met Spyralcall members ☆ I was happy to know that they remembered me (*´∀｀*)

ライブの後で、スパイラルコールの全員に出会ったよ☆私の事を覚えていたので、嬉しかった(*´∀｀*)

Everyone, thank you very much for those two days!!! I was more than happy (●´∀｀●) I love you all !!!!!!!!!!!! o(≧∀≦)o

みんな、二日間本当にありがとうございました！！！嬉しすぎた(●´∀｀●)みんなが大好き！！！！！！！！！o(≧∀≦)o

SUPER輝喜タイム☆

After a long time Teruki did his “SUPER TERUKI TIME” ☆o(≧∀≦)oA lot of people got replies from him☆ and I was one of them! ( ´∀｀ ) ♪ First Teruki sent me a tweet in Spanish (*^θ^*)Thanks, Teruki. I was very happy (*´θ｀*)

 先日、久しぶりに輝喜さんは「SUPER輝喜タイム」をした☆o(≧∀≦)oたくさんの人々は輝喜さんからリプをもらった☆私ももらった( ´∀｀ ) ♪ まずスペイン語でこのリプをもらった(*^θ^*)輝喜さん、リプありがとう。とても嬉しかった(*´θ｀*)

Then, there was a funny comversation, ahaha! It isn’t all the conversation but, look↓It all started with a little joke when Ryu asked Teruki if they could date (as a couple haha). Then Teruki went on with the joke and some of my friends and I decided that Teruki should be the uke and Ryu the seme! ahahahaha! (*´艸｀*) Then Ryu was surprised because I read BL/yaoi and he asked me what it was Spanish BL like. He said “is it about bullfighters and footballers’ love?” ahahahahaha, OMG, I couldn’t stop laughing!! (*＞▽＜*) Teruki also got in the conversation because it was very funny, ahahaha!! Then Ryu said that it should be “Matadorterukiño and Ryugonzales’s love” ahahahahahahahaha, OMG Ryu!!! Why you so funny!!

それから面白い会話があったw全部の会話じゃないけど、見て見てw↓まず小さい冗談だったけど、最後にとても楽しい会話になったよねwwたくさん笑ったよ(*´艸｀*)リュウさんのツイートは本当に面白いよね(*＞▽＜*) wwww ☆ 

It was really funny (*´▽｀*) Ryu and Teruki are very good at speaking about funny things and telling jokes! Moreover, they’re so cool! (´ω｀*)They’re ikemen! ★

リュウさんと輝喜さんは楽しい事と冗談について話すのが上手ですね！本当に楽しかった(*´▽｀*)それに輝喜さんもリュウさんもめっちゃカッコイイよ(´ω｀*)イケメンですよ★

日本とストラップ☆

Today I also brought some photos from last summer in Japan☆ (*･∀･)

今日も、去年日本で撮った写真を持ってきた☆見てくださいね！(*･∀･)

Aah, I get hungry when I look at these photos ↑ (´･v･`) ahahaha. Everyone, what do you prefer dorayaki or crepe? It’s a difficult question, isn’t it? The truth is that I love both of them, I can’t decide ﾟ.+*´Д｀*+.ﾟ´Д｀*+.ﾟ´Д｀*+.ﾟahaha

わぁ、この写真を見ながらお腹がすいた↑ (´･v･`)笑。皆さん、どら焼きとクレープとどちらが好きですか?難しい質問ですね。実は、あたしはどちらも好きですよﾟ.+*´Д｀*+.ﾟ´Д｀*+.ﾟ´Д｀*+.ﾟ(笑)

｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:♪･ﾟ'☆

Some days ago I made this Kanon, Teruki and Ryu strap/keychain using fuwa fuwa clay♪(≧∪≦)

先日フワフワムースでこのカノンさんと輝喜さんとリュウさんのストラップを作った♪(≧∪≦)

Outfits, Karaoke, niconico ☆

These are some outfits that I have worn recently (^ω^)

最近着たコーディネートです(^ω^)

Last summer, in Japan, I went to Karaoke with some friends. I had such a good time!! These two short videos are from that day o(≧∀≦)o

去年の夏に日本で友達とカラオケへ行った。とても楽しかったよ！その日にこの短いビデオを二つ撮ったo(≧∀≦)o

Yesterday I listened to Ryu’s broadcast through niconico. Then, Ryu did another broadcast for cafekko! ＼(^o^)／It was like a radio so while I was listening to it, some images appeared on the screen. They were pictures that I had drawn for him! I was very happy (*´ω｀*)

昨日ニコニコでリュウさんの生放送を聞いた。その後、リュウさんは他の生放送をやった。カフェっ仔への生放送だったよ＼(^o^)／生放送を聞きながら画面に絵は出た。私が描いたイラストだったよ！！わぁ、とても嬉しくなったよ(*´ω｀*)

バイバイWinter Holidays☆ ☃

Tomorrow is the last day of my Winter Holidays (･ω･)From next Monday on I have several exams ＞＜ I’ll do my best☆ I had a lot to do during these holidays! However, these Winter Holidays were nice! (dﾟωﾟd)

明日冬休みは終わる(･ω･)来週の月曜日から試験がいっぱいよ＞＜頑張ります☆冬休みにも忙しかった〜！ 宿題をしたり、勉強したりしなければならなかった。しかし冬休みはよかった(dﾟωﾟd)

Today I went to Barcelona and I had a nice day (^O^) These are some photos of today’s outfit↓ These socks are new☆

今日バルセロナに行った(^O^)楽しかった☆今日のコーディネートです↓このソックスは新しい☆

I drew this picture for Ryu’s birthday(^ω^)

リュウさんの誕生日のためにこの絵を描いた(^ω^)