SUMMER DIVE -Part 4- o(≧∀≦)o

This is the last part of my Summer Dive report! Please, also read the other parts if you want to o(≧∀≦)o

これはサマダイの最後の更新です。他の更新も読んでくださいねo(≧∀≦)o

→ Summer Dive ★ Part 1

→ Summer Dive ☆ Part 2

→ Summer Dive ★ Part 3

In the morning of the 9th September, I met Sayuri at Hachiko. The previous day Hamatteru had told us that An Cafe’s car had been seen getting into the hall through to entrance of Shibuya so we decided to meet there. Then, we went to the hall and we met Moemi there but as I thought we didn’t see the car hahaha(^o^;;) However, I had a nice time talking to Sayuri about several things! (^▽^)

９日の朝に渋谷のハチ公でさゆりちゃんと会った。８日の夜に、居酒屋に行ったとき、濱っ輝ちゃんはアンカフェの車が渋谷の入り口で見られたと言った。だから９日に渋谷から会場に行って、あそこでもえみいちゃんと会った。でもやっぱり車が見つけられなかった(^o^;;)(笑)しかし、渋谷から会場までさゆりちゃんと色々な事について話せて嬉しかった(^▽^)

Then my mother and I went to Takeshita and as it was midday we decided to have lunch (｡’▽’｡) We ate these delicious pancakes ☆

それから母と竹下通りに行った。ランチタイムになったので、あそこで昼ご飯を食べるのを決めた(｡’▽’｡)この美味しいパンケーキを食べた☆

After that, we returned to the hall and we sat there. There were lots of cafekko☆All of them looked very cool and cute! o(≧∀≦)o

昼ご飯の後で、会場に戻って、会場の近くにちょっと座った☆沢山のカフェっ仔もあそこに座っていた。みんなはカワユスだったo(≧∀≦)o

While we were sitting there I saw a man and a woman from far away (/・0・)…….. They were Ryu and Mitsuki (Dragon honey)!!!!!!!!!!!! ＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／ Cafekko, you know them, don’t you? Ryu was the director of Kanon’s “Pinky☆Distortion” and Mitsuki created the scenario of this game. After Budokan concert, An Cafe members started to use twitter and also Ryu and Mitsuki, so I followed them. Since that moment, I’ve been talking to them, especially to Ryu. I’m sure you know who I am talking about because I’ve written about him on this blog before (｡･ω･｡)♪I was very happy to meet them!!! (´∀｀)

座っていたときに、遠くから男の人と女の人を見かけた(/・0・)…….. リュウさんと美月さん(Dragon honey)だった！！！！！！＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／＼(^O^)／カフェっ仔さん、リュウさんと美月さんを知ってるでしょう?カノンさんのゲームのPinky☆Distortionを知ってるでしょう? リュウさんはディレクターだった。そして美月さんはシナリオを作った。日本武道館のライブの後で、アンカフェのメンバーはツイッターを初めたので、私もツイッターをやり始めた。それからリュウさんと美月さんのツイッターのアカウントを見つけて、 フォローした。あの時から、 リュウさんと美月さんとツイッターで話している。特にリュウさんと。このブログを読む人がきっとリュウさんの事を知ってると思う。ブログにリュウさんについて書いたことがあるんですから(｡･ω･｡)♪サマダイで会えて、とても幸せだった (´∀｀)

We had this photo taken together (*^ω^*)

一緒にこの写真を撮った(*^ω^*)

I got a very yummy candy from Mitsuki ♪ Thank you!! (*^ω^*) Also, Ryu gave me some CDs of SKE48!!! I was so happy!!!! (*^O^*) Thank you very much!!! ☆ Thanks to Ryu I’ve become to like SKE’s music♪

美月さんにお菓子をもらった☆美味しかったよ♪ありがとうございました(*^ω^*)！！そしてリュウさんにSKE48のCDをもらった☆！！！とても嬉しかったよ(*^O^*)！！本当にありがとうございました☆リュウさんのおかげでSKEの音楽が好きになった♪

My shelves aren't very big so I usually only put my An Cafe CDs on them (because it's my favourite band). However, as these CDs were presents from Ryu, I also put them there! (*^ω^*)

私の部屋の棚はあまり大きくない。だから、CDなら、アンカフェのCDだけを置く。←アンカフェは一番好きなバンドから。でもこのCDはリュウさんからのプレゼントなので、大切にして、棚に置いたよ(*^ω^*)

Ryu and Mitsuki signed this flyer for me☆ Thank you! ＼(^O^)／ In fact, it’s a flyer I got at Budokan concert hahaha!! Destiny is curious, isn’t it?

そしてリュウさんと美月さんはこのPinky☆Distortionのチラシをサインしてくれた＼(^O^)／ありがとうございました☆実は、このチラシを日本武道館のライブでもらった(笑)運命は面白いね♪

I also met Ana! I was glad to see her o(≧∀≦)o We are both from Spain but we’ve only met in Japan haha

アナちゃんにも会った☆会えて嬉しかったo(≧∀≦)oアナちゃんも私もスペイン人なのに、日本だけで会ったことがある(笑)

I was very happy to meet Arisa, too!! o(≧∀≦)o

ありさちゃんにも会えて嬉しかったo(≧∀≦)o！！！

I was very glad to meet Mocope and her daughter, too ☆ Both, Arisa and Mecope can speak Spanish! (^O^) I also met Sakurai! (^_^) There were a lot of people that I could meet on both days, too! 

そしてもこぺーちゃんと娘さんにも会えて幸せだったよ☆！！ありさちゃんももこぺーちゃんもスペイン語が分かる(^O^)櫻井さんにも会った(^_^)そして、両日会えた人は沢山いたよo(≧∀≦)o

The concert was pure awesomeness!!! o(≧∀≦)o They repeated some songs that they had played the previous day but they also played new songs. In the beginning, everyone thought that An Cafe would appear from the back as the previous day but they appeared from the front hahaha! They got on the catwalk to go to the stage. On this day, we were next to the catwalk, in the 9th row. So when they got on it, I could “hi 5” with Takuya! o(≧∀≦)o Really, it was a very good live! An Cafe is the best!!!!!!!!! o(≧∀≦)o

９日のライブもとても楽しかったよ！！！o(≧∀≦)o８日にやった曲があった。８日にやらなかった曲もあった。ライブは始まったとき、みんなは後ろを見ていた。８日にメンバーは後ろから出た。でも９日にステージから出たww！ ９日に私達はアリーナ９列目にいた。花道の側にいたので、メンバーは花道に上がったとき、takuyaさんとハイタッチできたo(≧∀≦)o！！とっても楽しいライブだったよ！！アンカフェは本当に最高です！！！！！！！！o(≧∀≦)o

After the concert, I met Spyralcall members ☆ I was happy to know that they remembered me (*´∀｀*)

ライブの後で、スパイラルコールの全員に出会ったよ☆私の事を覚えていたので、嬉しかった(*´∀｀*)

Everyone, thank you very much for those two days!!! I was more than happy (●´∀｀●) I love you all !!!!!!!!!!!! o(≧∀≦)o

みんな、二日間本当にありがとうございました！！！嬉しすぎた(●´∀｀●)みんなが大好き！！！！！！！！！o(≧∀≦)o