SUMMER DIVE -Part 3- o(≧∀≦)o

If you want to read the previous parts of my Summer Dive report click here, please ☆

サマダイのレポートの最初の部分を読みたいなら、ここにクリックしてください☆

→ Summer Dive ★ Part 1

→ Summer Dive ☆ Part 2

When we got into the concert hall we saw all the flowers that An Cafe had received. There were a lot of them because a lot of people love An Cafe! We had arena tickets so we were very happy but we didn’t know if we would be able to see well enough because we were in the 16th row. However, we could see very well because there was a kind of catwalk that went from the stage to the 15th row so we had very good seats!!! o(≧∀≦)o

会場に入って、花を沢山見た。沢山の方はアンカフェに花をプレゼントしたよ。みんなはアンカフェが好きなんですからね！私達はアリーナのチケットを持っていたので、とても嬉しかった☆しかし、チケットに「16列目」と書いてあったから、「アンカフェがよく見られるかな」と思っていた。でもめっちゃよく見られたよ！！ステージは花道があった。この花道はステージから15列目までだった。だから私達はめっちゃよく見られた！とても良い席を持っていたよ。本当に幸せでしたo(≧∀≦)o

When the live started, the members came out from the back! Everyone got very surprised. They went from the standing part to that kind of catwalk. So they passed very close from where we were!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

ライブは始まったとき、メンバーは後ろから出た！みんなはびっくりした(笑)スタンドからステージの廊下まで行った。メンバーは私達からとても近く歩いた☆ドキドキ！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

The live was awesome!!! There were both, new and old songs♪ ♪ I was happy they played Wagamama Kōshinkyoku because it’s the first An Cafe song I’ve ever heard. Smile Ichiban Ii Onna was also very good☆ Amazing Blue and NYAPPY in the world 4 were really fun o(≧∀≦)o Bonds was amazing! In fact, all the songs were VERY good! Also, the MCs were nice indeed (*^o^*) Yuuki taught us a new furi (dance)! (^▽^)

ライブは本当に素晴らしかったよ☆昔の曲も新しい曲もあった♪ ♪我侭行進曲をやって嬉しかった。私が初めて聴いたアンカフェの曲です！スマイル一番 イイ♀もとても良かったよ☆アメージングブルーやNYAPPY in the World 4は本当に楽しかったo(≧∀≦)o BondSもすごかったよ！実は、曲は全部素晴らしかった☆本当に楽しいライブだった！そしてMCはとても楽しくて面白くて素敵だった(*^o^*)ゆうきさんは新しいフリを教えてくれた(^▽^)

When the concert ended, I met two American cafekko! I has chatted a little to Kenston online some years ago so it was nice to meet him and his friend! o(≧∀≦)o

ライブは終わってから、アメリカのカフェっ仔に出会った☆ネットでケンストンさんと少し話したことがある。だからサマダイで会えて嬉しかったo(≧∀≦)o

I also met Mikuyona! I was happy I could meet her! ＼(^O^)／

みくよなちゃんにも会った＼(^O^)／嬉しかった☆

I met Kyoko and her daughter, too☆ Kyoko gave me this very nice present. Thank you very much! We took a photo together but it didn’t turn out well (;_;) Let’s take a photo together again if we meet each other in the future! ＼(^O^)／

きょーこさんと娘さんに会えて幸せだった☆きょーこさんにこの素敵なプレゼントをもらった☆ありがとうございました！きょーこさんと一緒に撮った写真がよく見えないね＞＜残念です(;_;)いつかまた会ったら、もう一度写真を撮ろうね＼(^O^)／

When I went out of the hall, I got a very big surprise!!! Yukirun was there!!!!!! I was very happy! (;ω;) Yukirun couldn’t attend Summer Dive but he came and waited outside to see all of us!! Thank you for coming and for the awesome presents!!! ☆

会場の外に出て、本当にびっくりしたよーーーーーー！ゆきるんは来たよーーーーーーー！！！わぁ〜！！とても嬉しかった(;ω;)ゆきるんはライブに行けなかったけど、みんなに会うために、外で待っていた(;ω;)会えて嬉しかった☆！そしてプレゼントありがとうございました☆

↑Hozu&Yukirun&Sarah↑

↑Rie&Sarah&Moemi↑

↑Sarah&Arisu↑

CAFEKKO!!!!

I met Suzu at Harajuku station (^O^) I was glad we met!!!

原宿駅で鈴ちゃんに出会った (^O^)会えて嬉しかった！！！

Then, we went for dinner at an izakaya (^ω^)

それから居酒屋へ晩ご飯を食べに行った (^ω^)

After that, my mother and I went back to the hotel. It was a very nice day! However, I still have a lot of things I want to show you! Please, look forward to my next entry ☆ I’ll write about the following day, the second day of Summer Dive! o(≧∀≦)o

晩ご飯を食べてから、母と私はホテルに帰った。とても楽しい一日だった！！ まだ書きたい事は沢山あるよ☆だから次の更新を楽しみにしてくださいね☆次の更新に９日について書く。９日にもサマダイ参戦したo(≧∀≦)o