Wild and Lethal Trash ☆

I uploaded some new items on my Cop de Puny online shop ฅ(^ω^ฅ) There’re also the new Lucky Bags, which will only be available for a limited time!!! ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧

Cop de Punyのネットショップに新しいアクセサリーと期間限定の福袋をアップしました〜〜ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧よかったら、チェックしてくださいฅ(^ω^ฅ)

http://copdepuny.storenvy.com/

 *⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡*⃝̣◌⑅⃝◍♡◌*⃝̥◍♡

This year I became to like Puk-Puk and W&LT. In fact, I had seen it in the past but I didn’t know much about it. W&LT is a brand created by Walter Van Beirendonck, a Belgian fashion designer. Puk-Puk is the most popular character by this brand, which can be found in several T-shirts, dresses, accessories and other items. This brand used to be very popular in Harajuku street fashion in the past but unfortunately, it was discontinued and W&LT stuff is very hard to find nowadays. Also, the guitarist and singer hide used to wear W&LT. As most of the items you can find are second hand, their condition isn’t very good… and the things that are in good condition are really expensive. 

今年パクパク君とW&LTというブランドのことが好きになった！実は、過去もうスナップとかで見たことがあったけど、このブランドとキャラクターの歴史をよく知らなかった。W&LTを作った人はベルギーのファッションデザイナーのウォルター・ヴァン・ベイレンドンクさんです。パクパク君はW&LTの一番有名なキャラクターだから、色々なTシャツやワンピースやアクセサリーなどにこのキャラクターが描いてあります。昔このブランドは、原宿のストリートファッションの好きな人々に人気があったけど、残念ながらもう売りません。ギタリストと歌手のhideさんもW&LTの服もよく着ていました。今、このブランドの物が大抵見つけにくいです。オークションで見つけることができるけど、 古着だから、時々クオリティーがもうあまり良くないです。時々クオリティーがとてもいいけど、値段がめっちゃ高いです。

Fortunately, after some research, I was able to find a couple of things that were brand new and not very expensive☆!!!! Super lucky (ง `ω´)۶ First, I bought this Puk-Puk watch that seems to have been a ticket to get into one of the W&LT exhibitions. I use it as a bracelet. I really like it because it’s shaped like Puk-Puk and it has one of the most famous sentences of the brand on it: “Kiss the Future”. The watch was in its original box, it had never been used! The seller sent me a Puk-Puk sticker as a present!!

しかし、今年私はラッキーだったよ〜〜〜〜☆！！新しくて少し安い物を２つ見つけたよ(ง `ω´)۶ まず、パクパク君の腕時計をゲットした。この腕時計はW&LTの展示会のチケットだったみたい！！ブレスレットみたいに使う。パクパク君の形だし、有名な文の「Kiss the Future」もあるし、それで大好きだよ。新しかったので、オリジナルの箱に入っていた。そして、プレゼントでパクパク君のステッカーをもらった☆！！

The second thing I got was a brand new Puk-Puk long sleeved T-shirt!!! I like this one very much, too. Puk-Puk’s head has two faces, it depends on how you look at it. Below Puk-Puk, there’s the sentence “I scare you”. So cool!!! ٩(•౪• ٩)

パクパク君の新しいTシャツも購入した☆！！このTシャツも大好きだよ！パクパク君は顔を２つあるので、楽しい〜〜〜☆パクパク君の下に「I scare you」と書いてある。かっこいいね！！！٩(•౪• ٩)

I hope I can find more W&LT and Puk-Puk things in the future ୧(๑ ⁼̴̀ᐜ⁼̴́๑)૭

これからもW&LTとパクパク君の物を見つけたら嬉しい〜〜୧(๑ ⁼̴̀ᐜ⁼̴́๑)૭