ロリータ日☆Madame Chocolat event

Last week I went to an event called “Lolita Day”. In fact, I think that people from different places of the world celebrate this day♪♪My friend Marina and I celebrated it in a shop called Madame Chocolat (☆^ー^☆) Although it was called “Lolita day”, all kinds of fashion were welcomed!

先週ロリータ日というイベントに行ってきた。実は世界の色々な所の人がロリータ日を祝うと思う♪♪友達のマリーナちゃんと私はMadame Chocolatというお店で祝った(☆^ー^☆)イベントはロリータ日だったけど、他のファッションの服を着ても良かった。すべてのファッションは大丈夫だったよ☆

There were cupcakes, Alice in Wonderland biscuits and more. They were very cute and delicious ٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪

カップケーキや『不思議の国のアリス』のビスケットがあった。美味しくて可愛かった٩(๑′∀ ‵๑)۶•*¨*•.¸¸♪

I couldn’t stay until the end but I had a lot of fun☆ We took part in a trivial about lolita fashion and Harajuku. When you knew the answer, you received points. Then you could exchange them for presents (✌ﾟ∀ﾟ) I chose Rilakkuma stickers and Marina chose some rings. However, then she gave me some of them as a present. Thanks!!! ☆٩꒰｡•◡•｡꒱۶

私は最後までいなかったけど、楽しかったよ☆ロリータと原宿についてのトリビアルに参加した。質問の答えが分かったら、ポイントをもらった。それからポイントをプレゼントに換えた(✌ﾟ∀ﾟ)私はリラックマのステッカーを選んだ。そしてマリーナちゃんは指輪を選んだ。でもマリーナちゃんはトリビアルの指輪をプレゼントくれたよ。ありがとう☆٩꒰｡•◡•｡꒱۶！！

It was a great event! (ฅ•ω•ฅ)

とても楽しいイベントでした(ฅ•ω•ฅ)