Live Cafe Tour 2012 -Nyappy Go Around The World III- Tadaima o(≧∀≦)o Okaeri o(≧∀≦)o

On 16th November my mother and I woke up and went to the airport. We took a plane to go to Milan to meet An Cafe! o(≧∀≦)o Once we arrived, we took a train to the city centre! ☆

11月16日に早く起きて、母と空港に行った。あの日にアンカフェに会うために、イタリアのミラノへ飛行機で行ってきたo(≧∀≦)oミラノに着いてから、電車で中心に向かった☆

(笑)↑

My nails for the concert☆

あの日のマニキュア☆

Then, we checked in at the hotel and had lunch in an Italian food restaurant. We ate a very delicious pizza (っ´∀｀c)

それからホテルでチェックインして、イタリア料理のレストランで昼ご飯を食べた。ピザを食べた。とても美味しかったよ(っ´∀｀c)

Afterwards, we went back to the hotel and went to the concert hall☆ We could see the Red Car bus from far away!!! ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

後で、ホテルに帰って、ライブハウスに行った☆遠くからレッドカーというバスが見えたよ☆わー！わくわく！！ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

 I was glad to meet Junior! Thanks for taking a photo with me o(≧∀≦)o

ジュニアさんに会えて嬉しかったよ☆一緒に写真を撮ってくれてありがとうo(≧∀≦)o

I met Mana from Germany and Nana from France! ( ・▽・ )

ドイツ人のマナちゃんとフランス人のナナちゃんに会った( ・▽・ )

I also met some Italian cafekko☆ I took a photo with Isa! o(≧∀≦)o

イタリア人のカフェっ仔にも会ったよ☆イサちゃんと一緒に写真を撮ったo(≧∀≦)o

At the Tea Party I could seat near Teruki so I was very happy! (´∀｀) Teruki was very kind and friendly! I was glad he remembered who I was ☆ An Cafe replied to some questions from cafekko. I didn’t ask any questions but I talked a little to them in Japanese. I told them that I had come from Spain and I thanked them for coming to Europe. I also told them that Summer Dive was great! Miku was surprised that I had gone to Summer Dive haha (^^) Then, when we took the cheki, Teruki told Miku “She also went to Budokan!” (*ﾟ∀ﾟ*) Also, I gave greetings from Ryu to Kanon this year, too! (´∀｀) haha☆

VIPティーパーティーの時に、輝喜さんの近くに座っていたので、嬉しかった(´∀｀)輝喜さんはとても優しくて、親切だった。私の事を覚えてくれたから、本当に幸せだった☆アンカフェはカフェっ仔からの質問を答えた。私は質問をしなくて、日本語で少し話した。「 スペインから来ました。ヨーロッパに来てくれてありがとう。サマダイはとても楽しかったです！」と言った。サマダイに行ったので、みくさんはびっくりした！(笑)後で、チェキを撮った時に、輝喜さんはみくさんに「(サラは)武道館にも行った！」と言った(*ﾟ∀ﾟ*)あ、そして私はカノンさんに「今年もリュウさんからよろしく！」と言った(´∀｀)笑☆

Teruki told Kanon “Do you remember her? She appeared on Sakurai’s ustream!” ( ・▽・ ) and Kanon replied “yes, yes” hahaha! Also, the members asked us what other Japanese bands we liked. Everyone said different bands. I told Teruki “Spyralcall” and he replied “(*｀ω´*)b!!” haha (´∀｀)

輝喜さんはカノンさんに「覚えているの??(サラは)櫻井さんのユーストに出た！」と言った( ・▽・ )！カノンさんは「はい、はい」と答えた(笑)メンバーさんはカフェっ仔に「アンカフェの他に、どの日本のバンドが好きですか」と聞いた。みんなは色々なバンドと言った。私は「スパイラルコール」と言って、輝喜さんは「(*｀ω´*)b！」と答えた(´∀｀)

My mother told them in English to please come to Spain next time and the translator, translated it to them. Teruki said that it was a pity that they couldn’t have come this time. Thanks, Teruki! (;;)

母はアンカフェに英語で「また今度バルセロナに来てください」と言って、翻訳者さんは翻訳してくれた。輝喜さんは「今年スペインに行けなくて残念」と答えた。輝喜さん、ありがとう！(;;)

I was very happy to meet An Cafe! Also, I was very glad to be able to talk to Teruki (*´ω｀*) Thanks for being so kind!! *ﾟ｡+(n´v｀n)+｡ﾟ* I was glad we met☆ The translator and Junior were also very nice people! Thanks for everything (^^)

アンカフェのみんなに会えて本当に嬉しかったよ。輝喜さんと話せて幸せだったよ(*´ω｀*)輝喜さんは本当に優しかったよ☆ありがとうございました！！会えて良かった*ﾟ｡+(n´v｀n)+｡ﾟ*親切にしてくれてありがとうございましたo(≧∀≦)o翻訳者さんとジュニアさんもとても素敵な方ですよ。色々ありがとうございました(^^)

I tried to scan the cheki☆ Everyone from An Cafe look very cool! I like Teruki’s smiling face ヽ(〃v〃)ﾉ Before taking the picture I gave them some little presents and letters o(≧∀≦)o

チェキをスキャンしてみた☆アンカフェのみんなはかっこいいね☆輝喜さんの笑顔が大好きヽ(〃v〃)ﾉ チェキを撮る前にアンカフェに小さい物と手紙をプレゼントしたo(≧∀≦)o

The cafekko who joined the Tea Party received the spoon from Budokan, a Nyappy Light and a signed poster o(≧∀≦)o

ティーパーティーに行ったカフェっ仔は武道館のスプーンとニャッピーライトとサインされたポスターをもらったo(≧∀≦)o

After the Tea Party, the VIP could remain in the concert hall so I could get on the first row! I was very happy!! (´∀｀) I was in front of Kanon and Teruki☆ 

ティーパーティーの後で、VIP人は他の人より早くライブハウスに入れたので、最前列に行けたよ！よかった！！嬉しかった(´∀｀)カノンさんと輝喜さんの前にいたよ☆

Before the concert, I went to buy some goods. However, there were only some T-shirts and the hoodie. It seems that they had become sold out in the pervious concerts (?) so they didn’t arrive in Milan ＞＜ However, I was glad I could buy a T-shirt and a hoodie (^▽^) Then, my mother bought me the “o(≧∀≦)o” T-shirt. Thank you!! (^ω^)

ライブは始まる前に、グッズを買いに行った。しかしあまりグッズはなかった＞＜いくつかのTシャツとパーカーだけあった。鞄やノートも買いたかったけど、イタリアのライブには小さいグッズがなかった＞＜多分前のライブでSOLD OUTになって、イタリアに着かなかったかな?でも一つのTシャツとパーカーが買えて、よかった(^▽^)後で、母は「o(≧∀≦)o」のTシャツを買ってくれた(^ω^)ありがとう☆

The concert was great o(≧∀≦)o!!! The played old and new songs☆ Some of them were Maple Gunman, Wagamama Kōshinkyoku, Kakusei Heroism ～THE HERO WITHOUT A "NAME"～, Tekesuta Kōsen, NYAPPY in the world 4, Amazing Blue, Jibun Setsumeisho, Cherry Saku Yuuki!!, Duck no Magical Adventure, MY ♥ LEAPS FOR "C", Bonds ～kizuna～, Smile Ichiban Ii Onna…! I was glad I could use the Summer Dive penlight and the towel o(≧∀≦)o My mother caught a bottle and a top from another bottle from Miku haha (^^) After the live, we all do “3! 2! 1” Tiramisu Tiramisu!!” and Juniord took a photo of An Cafe and cafekko o(≧∀≦)o

ライブはとても楽しかったよo(≧∀≦)o！！昔の曲も新しい曲もあった☆メープルガンマン、我侭行進曲、覚醒ヒロイズム ～THE HERO WITHOUT A "NAME"～、エスカピズム、テケスタ光線、NYAPPY in the world 4、アメージングブルー、じぶん説明書、Cherry咲く勇気!!、ダックのマジカルアドベンチャー、MY ♥ LEAPS FOR "C"、BondS～絆～、スマイル一番イイ♀などあった。サマダイのペンライトとタオルが使えて嬉しかった o(≧∀≦)o母はみくさんのボトルと他のボトルのキャップをキャッチした！笑。ライブは終わったとき、みんなで「3！2！1！ティラミス☆ティラミス」をして、ジュニアさんはアンカフェとカフェっ仔に写真を撮ってくれたo(≧∀≦)o

An Cafe, thank you very much! It was awesome!! o(≧∀≦)o I was very happy ☆

アンカフェ、ありがとうございました！最高だった！o(≧∀≦)oとても嬉しかったよ☆